Good Earth Lighting ecolight BO1371-WHG-10LF5-E Quick Start Manual

Battery Installation / Installation des piles /Instalación de las baterías
1
Remove battery cover by
turning the outside cover
counter-clockwise in the
direction of the arrow.
Retirez le cache du
compartiment des piles en
faisant tourner le cache
extérieur dans le sens
contraire des aiguilles d'une
montre, dans le sens de la
flèche.
Retire la cubierta de las baterías
girando la cubierta exterior en sentido
contrario al de las agujas del reloj en la
dirección de la flecha.
Screw Mount Installation / Installation par montage avec des vis / Instalación de montaje con tornillos
1
Locate the sites for the screws by
measuring the distance from the
center from one keyhole slot to
the other.
Localisez les sites pour les vis en
mesurant la distance depuis le
centre d'une fente en forme de
trou de serrure à l'autre.
Localice las ubicaciones de los tornillos
midiendo la distancia desde el centro de una
ranura de bocallave hasta el otro.
by Good Earth Lighting
2
Push in clips to remove the
battery housing.
Appuyez sur les agrafes
pour retirer le boîtier des
piles.
Empuje hacia dentro los clips para
retirar la carcasa de las baterías.
2
Mark the locations to install
the 2 screws. Carefully drive
screws in, leaving a little over
a 1/16 in. gap.
Marquez les endroits où
installer les 2 vis. Enfoncez
délicatement les vis en
laissant un interstice d'un
peu plus de 0,16 cm.
Marque las ubicaciones para instalar
los 2 tornillos. Apriete
cuidadosamente los tornillos, dejando
un espacio libre de un poco más de
0,16 cm
3
POSITIVE TERMINAL
BORNE POSITIVE
D
TERMINAL POSITIVO
1.5V 1.5V
NEGATIVE TERMINAL
BORNE NÉGATIVE
TERMINAL NEGATIVO
Install (4) D batteries (not
included) according to the
polarity. Reattach battery
housing and battery cover.
Installez (4) piles D (non
incluses) en respectant
la polarité. Remettez en
place le boîtier des piles
et le cache du
compartiment des piles.
Instale (4) baterías D (no incluidas)
de acuerdo con la polaridad.
Reinstale la carcasa de las baterías
y la cubierta de las baterías.
3
1/16in
Insert both keyhole
slots over the 2 screw
heads.
Insérez les deux
fentes en forme de
trou de serrure sur les
deux têtes de vis.
Inserte ambas ranuras de
bocallave sobre las 2 cabezas
de tornillo.
Uses (4) 1.5 volt Alkaline "D"
cells (Not included)
Utilise (4) piles alcalines « D » de
1,5 volt (non incluses).
Utiliza (4) pilas alcalinas "D" de 1,5 V
(no incluidas)
4
Slide the battery cover down over the
screws until the screw head is
covered by the narrow end of the
keyhole slots.
Faites glisser le cache du
compartiment des piles vers le bas
sur les vis jusqu'à ce que la tête de
chaque vis soit couverte par
l'extrémité étroite des fentes en
forme de trou de serrure.
Deslice la cubierta de las baterías hacia abajo
sobre los tornillos hasta que las cabezas de los
tornillos estén cubiertas por el extremo estrecho
de las ranuras de bocallave.