privaten Gebrauch und darf nicht für industrielle Funktionen oder gewerbliche Zwecke verwendet werden. Wir • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab, wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird oder • Vollintegriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T/C - unerlaubte Änderungen daran vorgenommen wurden. MPEG-2, MPEG-4) Ein Betrieb des LCT-TV-Geräts unter extremen •...
Page 4
Servicearbeiten Feuchtigkeit und Wasser Ü b e r l a s s e n S i e a l l e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wartungsarbeiten dem quali zierten feuchter oder dunstiger Umgebung Kundendienstpersonal. Öffnen Sie das (vermeiden Sie das Badezimmer, die Gehäuse nicht selbst, da dies einen Spüle in der Küche oder die Umgebung elektrischen Schlag nach sich ziehen kann.
Warnung! Lassen Sie das TV-Gerät nicht im Standby- Inhalt der Verpackungseinheit oder aktiven Modus, wenn Sie weggehen. LCD-TV Mit dem Standby-Aus-/Ein-Schalter kann das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt werden. Außerdem verbraucht das Gerät auch im Standby- Batterien: 2 X AAA Betrieb Strom.
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie helfen nicht nur, die Umwelt zu schützen, sondern können auf Grund des geringeren Stromverbrauchs durch die Energiesparfunktion dieses TV-Geräts auch Geld sparen. Um den Energieverbrauch zu verringern, gehen Sie wie folgt vor: •...
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- Aus-/ Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3.Tasten Programm weiter zurück- Lautstärke + / - H i n w e i s : S i e k ö n n e n d i e Tasten “+/-”...
SCART -Anschluss ür Eingabe und Ausgabe von Zusatzgeräten. Benutzen Sie ein SCART-Kabel um die SCART-Buchse des TV-Geräts mit der SCART-Buchse des Zusatzgeräts (z.B. Decoder, VCR, DVD- Player) zu verbinden. Hinweis: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus.
USB-Eingang am TV-Gerät ein. Sie können über Netzanschluss den USB-Eingang am TV-Gerät USB-Geräte an das WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- TV-Gerät anschließen. 240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von Hinweis: Unter Umständen werden bestimmte Arten 50 Hz ausgelegt. von Festplattenlaufwerken nicht unterstützt.
• Um den Ton des TV-Geräts über Kopfhörer zu hören, müssen Sie wie in der Abbildung oben angezeigt, einen Kopfhörer an den Anschluss Kopfhörer des TV-Geräts anschließen. Anschluss eines DVD-Players über • W e n n d e r A n s c h l u s s h e r g e s t e l l t i s t , HDMI schalten Sie auf die Quelle YPbPr.
Digitaler Teletext (** nur für UK) • Drücken Sie die Taste “ ”. • • Die Startseite des digitalen Teletext wird eingeblendet. • • Steuern Sie diese Information über die farbigen Tasten, die Cursortasten und die Taste OK. Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts unterschiedlich sein.
auszuwählen, drücken Sie der Reihe nach die Grundlegende Bedienung Zifferntasten. Wenn die vorgegebene Zeit für die Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den Tasten auf Eingabe überschritten wird, wird das der ersten Ziffer der Fernbedienung als auch mit den Tasten am entsprechende Programm angezeigt.
Taste Grün (Nächster Zeitabschnitt): Zeigt die Erste Installation Programme des nächsten Zeitabschnitts an. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Antenne Taste Gelb (Vorherg. Tag): Zeigt die Programme des angeschlossen ist, bevor Sie das TV-Gerät für die vorigen Tages an. erste Installation einschalten. Taste Blau (Nächster Tag): Zeigt die Programme •...
Hinweis: Sie können die Taste MENU drücken, um abzubrechen. • Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Kanäle nach LCN sortieren möchten, wählen Sie Um eine “Ja” oder “Nein”-Option auszuwählen, “Ja” und drücken Sie “OK”. markieren Sie die Option über die Tasten “...
Digital Kabel & Analog: Sucht und speichert DVB- die gewünschten Optionen einstellen und OK drücken, Sender vom Kabel und analoge Sender. um die Suche zu starten. • Wenn Sie den automatischen Suchtyp wählen und die Taste OK drücken, wird ein Bestätigungsbildschirm eingeblendet.
Wählen Sie JA und drücken Sie OK, um fortzusetzen, oder wählen Sie NEIN und drücken Sie OK, um Wenn Sie den Suchvorgang für Digital Antenne abzubrechen. starten, beginnt die automatische Suche. Sie können die Taste MENU drücken, um abzubrechen. Sender verwalten: Programmliste Wenn Sie den Suchvorgang für Digital Kabel starten, Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender wird der folgende Bildschirm angezeigt.
Kanäle verschieben • Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. Wählen Sie die Option Verschieben in der Kanalliste und drücken Sie die Taste OK. • Der Bildschirm Nummer bearbeiten wird angezeigt. Geben Sie die gewünschte Kanalnummer über die • Drücken Sie die Taste OK, wenn der gewünschte Zifferntasten der Fernbedienung ein.
Sender verwalten: Kanalliste Medien-Wiedergabe durch sortieren Benutzen des Medienbrowsers Sie können die Sender auswählen, die in der Wenn der USB-Stick nach Ein-/Ausschalten oder nach Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte der ersten Installation nicht erkannt wird, stecken Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung Sie zuerst das USB-Gerät aus und schalten Sie die Aktive Kanalliste verwenden.
INFO: Zeigt die Filteroptionen an. Optionen für Diaschau W i e d e r g a b e ( Ta s t e R o t ) : S t a r t e t d i e Videowiedergabe. Pause (Taste Gelb) : Pausiert die Diaschau. Stop (Taste Blau): Stoppt die Videowiedergabe.
FAV: Sortiert Dateien nach Titel, Interpret oder das TV-Gerät automatisch den ZOOM-Modus in Album.. Übereinstimmung mit dem WSS-Signal. INFO: Zeigt die Filteroptionen an. • Wenn der AUTO-Modus wegen schlechter Qualität des WSS-Signals nicht richtig funktioniert, oder Endlos/Zufallswiedergabe (Taste BLAU): Drücken wenn Sie den Bildformat-Modus selbst ändern Sie die Taste einmal, um die Endloswiedergabe zu wollen, können Sie händisch zu einem anderen...
Steuerung des Menüs Bildeinstellungen Diese Option stellt das 14:9-Bildformat ein. • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um eine Menüoption zu markieren. Wi r d d a z u ver w e n d e t , e i n n o r m a l e s B i l d (Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies •...
Wählen Sie das Bildsymbol mit den Tasten “ ” oder “ ” Klangeinstellungen aus. Das Bildmenü erscheint auf dem Bildschirm. kon gurieren Die Einstellungen für Kontrast, Helligkeits-, Farbe, Farbtemperatur und Bildzoom in diesem Menü sind Sie können die Klangeinstellungen nach Ihren identisch mit den im “Hauptmenüsystem”...
Ton-Modus: Sie können zwischen den Modi Mono, Verwendung eines Moduls Stereo, Dual-I oder Dual-II wählen, jedoch nur, wenn WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul der gewählte Kanal die Optionen unterstützt. einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät AVL: Die Funktion Automatische Lautstärkebegrenzung ABGESCHALTET ist.
Spracheinstellungen Jugendschutz In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen Um das Ansehen bestimmter Programme zu des TV-Geräts steuern. verhindern, können Kanäle und Menüs mit der Jugendschutzoption gesperrt werden. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das fünfte Symbol mit den Tasten “ ” oder “ Diese Funktion aktiviert bzw.
erscheint die Meldung Kindersicherung Ein auf dem einstellen. Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ Bildschirm, während das Menü ausgeblendet bleibt. ” oder “ ” aus. PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Zahl fest. Geben • Drücken Sie die Taste GRÜN, um den Timer zu Sie über die Zifferntasten eine neue PIN-Zahl ein.
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um die Zeitzone Menü Zeitlimit: Ändert die Anzeigezeit für den zwischen GMT-12 oder GMT+12 zu ändern. Die aktuelle Menübildschirm. Zeit oben im Menü ändert sich dann entsprechend der Verschlüsselte Kanäle suchen: Wenn diese eingestellten Zeitzone.
TV-Autoabschaltung: Hier können Sie den Zeitwert Teletext für die automatische Abschaltung einstellen. Ist dieser Das Teletext-System überträgt Informationen wie Wert erreicht und es wird kein Steuerbefehl an das Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. TV-Gerät übertragen, schaltet sich dieses ab. Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel Übertragungstyp: bei schlechten Witterungsbedingungen, können...
Page 29
verschwinden meist nach einer Weile wieder. Schalten Sie das Gerät für eine Weile ab. Um solche Störungen von vornherein zu vermeiden, sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigen lassen. Kein Strom: Wenn das Gerät keinen Strom hat, überprüfen Sie bitte das Netzkabel und dessen Anschluss an der Steckdose.
Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Die Anzeige hat eine max. Au ösung von 1360x768. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen Unterstützte Quelle Verfügbar Signale unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Au ösungen. Die unterstützten Auflösungen werden unten PAL 50/60 aufgelistet.
Anhang C: Unterstützte DVI-Au ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Au ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ...
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über TV-Übertragungskanäle nden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •...
Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the rst usage of the device, even • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T when the usage of electronic devices is familiar C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).
Safety Precautions Lightning In case of storm and lightning or when Read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet.
LCD Screen Package Contents The LCD panel is a very high technology product with about a million thin lm transistors, giving you ne picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a xed blue, green or red point.
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy ef ciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...
Remote Control Buttons Standby / On Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) Green buttonList Schedule(in EPG)/Tag/Untag All(in favourite list)/Play-Slideshow(in Media Browser) Red button/Stop(in Media Browser) Numeric buttons Teletext / Mix (in TXT mode) Cursor Up...
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby Off/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons- Volume Up/Down buttons Note:You can use +/- buttons to change volume. If you want to change channels, press P/V/ AV button once and then use +/- buttons.
Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. Note: S-VHS signal is supported via the scart socket. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC.
Power Connection Connecting the LCD TV to a PC IMPORTANT: The TV set is designed to operate on For displaying your computer’s screen image on your 220-240V AC, 50 Hz. LCD TV, you can connect your computer to the TV set. Power off both computer and display before making •...
Note: To connect Y Pb Pr device, you should use Connecting to a DVD Player via supplied component (YPbPr) connection cable HDMI • You may also connect through the SCART input. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections.
Basic Operations • Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button on the remote control. You can operate your TV using both the remote • Press the -P/CH or P/CH+ touch button on the TV. The control and onset buttons.
Blue button (Next day): Displays the programmes Viewing Electronic Programme of the next day. Guide (EPG) Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons. You can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programmes.To OK (Options): Displays programme options including view the EPG menu please press GUIDE button on “Select Channel”...
To select the “Yes” or “No” option, highlight the item by First Time Installation using “ ” or “ ” buttons and press OK button. MPORTANT: Ensure that the aerial or cable is Afterwards, the following OSD will be displayed on connected and a Common Interface module is not the screen: inserted before switching on the TV for the ...
to cancel process. In such a case, located channels are not stored. Manual Tuning HINT: This feature can be used for direct broadcast entry. • Select Manual Channel Scan from the Installation menu by using “ ”/“ ” and OK buttons. Manual Scan options screen will be displayed.
Analogue Manual Search You can select frequency ranges from this screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You After selecting search type as analogue, you can use can enter the frequency range manually by using the “...
• Pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/ next character. Pressing “ ” or “ ” button toggles the current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’ by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons ‘0...9’...
• GREEN : Tag/untag all channels. Media Playback Using Media • BLUE : Displays ltering options. Browser Managing Stations: Sorting If the USB stick is not recognized after power off/on Channel List or First Time Installation, rst, plug the USB device out and power off/on the TV set.
Forward ( button): Goes forward. Rotate (Up/Down buttons): Rotates the image using up/down buttons. Subtitle/Audio (LANG. button): Sets subtitle/Audio. Loop/Shuf e (BLUE button): Press once to disable Yellow: Opens subtitle time correction menu Loop. Press again to disable both Loop and Shuf e. Press once more to enable only Shuf...
You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set. View Style: Sets default browsing mode. Slide Show Interval: Sets slide show interval time. Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference.
Setting Warm option gives white colours a slight red stress. Noise Reduction: If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Noise Reduction can be set to one of these options: Low, Medium, High or Off. Con...
you can use this item to get a clear picture by trial Balance: This setting is used for emphasizing left or and error method. right speaker balance. Headphone: Sets headphone volume. Con guring Sound Settings Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I Sound settings can be con...
Con guring Language Using a Conditional Access Module Preferences IMPORTANT: Insert or remove the CI module only You can operate the TV’s language settings using when the TV is SWITCHED OFF. this menu. • In order to watch certain digital channels, a conditional Press MENU button and select the ...
IMPORTANT: The factory default pin number is 0000, Parental Control if you change the pin number make sure you write it To prohibit viewing of certain programmes, channels down and keep it safe. and menus can be locked by using the parental Timers control system.
Deleting a Timer Con guring Source Settings • Select the timer you want to delete by pressing “ You can enables or disable selected source options. The ” or “ ” button. TV will not switch to the disabled source options when •...
Scan Encrypted: When this setting is on, search Off. If you change Standby Search to Off, this function process will locate the encrypted channels as well. If will be unavailable.To use Standby search please it is set as Off, encrypted channels will not be located make sure that you select Standby Search as On.
Coloured Buttons (RED/GREEN/YELLOW/ Remote Control: Your TV no longer responds to the remote control. Perhaps the batteries are exhausted. BLUE) If so you can still use the local buttons on the TV. Your TV supports both FASTEXT and TOP text Input Sources: If you cannot select an input source, systems.
Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360x768. The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support PAL 50/60 different resolutions.
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ...
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •...
Need help?
Do you have a question about the 22LE5010C and is the answer not in the manual?
Questions and answers