Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Seek Thermal Manuals
  4. Thermal cameras
  5. FirePRO Series
  6. Manual

Seek Thermal FirePRO Series Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User manual
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ENTIRE MANUAL BEFORE USE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FirePRO Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Seek Thermal FirePRO Series

Summary of Contents for Seek Thermal FirePRO Series

  • Page 1 User manual IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ENTIRE MANUAL BEFORE USE...

  • Page 2: How To Use These Instructions

    Keep all safety information and instructions for future reference and pass them on to subsequent users of the product. Seek Thermal is not liable for cases of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions.
  • Page 3 If the Item is lost, stolen, or destroyed, or unauthorized people have access to it, this must be reported to Seek Thermal within 21 days. The report must include a description of the incident, to include as appropriate: •...

  • Page 4: Safety Information

    EN-US English • If unauthorized personnel had access to the Item, who allowed this and what has been done to avoid recurrence The end user must agree to all conditions set forth in the export license by signing said conditions and returning the signed export license to Seek Thermal prior to shipment of the Item.
  • Page 5 ROHS: This RoHS-compliant product conforms to the European Union Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances (RoHS) in Electrical and Electronic Equipment. Seek Thermal ensures RoHS conformance by requiring supplier Declarations of Conformity, monitoring incoming materials, and maintaining manufacturing process controls.
  • Page 6 EN-US English Safety Instructions Read and understand this manual and its safety instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury or death. Notice: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 7 Discontinue immediately and promptly dispose of unit. CAUTION Do not charge the thermal imager in a hazardous location. CAUTION Only use a Seek Thermal specified battery charger when you charge the battery. otherwise, damage to the battery can occur. PN 4838 REV2...
  • Page 8 EN-US English CAUTION Leaving the flashlight on with the FirePRO in the charger, without the charger power engaged, can lead to damage to charger. Ensure LED is powered off. CAUTION Do not put the thermal imager directly into a fire or increase the temperature of the battery.
  • Page 9 EN-US English NOTICE The service life of the thermal imager depends in part on how it is used and the environmental conditions in which it is used. Under heavy usage, or under extreme environmental conditions, the service life of the equipment may vary.
  • Page 10 Quality Assurance The Quality Management System under which this product was developed and manufactured complies to the ISO 9001 Standard. Seek Thermal Incorporated reserves the right to make changes and improvements on any of the products without prior notice.
  • Page 11 Seek Thermal n’est pas responsable des cas de dommages matériels ou corporels causés par une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie sera annulée.
  • Page 12 Lorsque l’article atteint la fin de sa durée de vie, il DOIT être retourné à Seek Thermal. La vente, la revente, le prêt ou la remise de l’article pour quelque raison que ce soit est interdit(e).
  • Page 13 Si l’article est perdu, volé ou détruit ou si des personnes non autorisées y ont accès, cela doit être signalé à Seek Thermal dans les 21 jours. Le signalement doit comprendre une description de l’incident, y compris, le cas échéant, les éléments suivants :...

  • Page 14: Informations Relatives À La Sécurité

    à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques établie par l’Union européenne (LdSD). Seek Thermal veille à la conformité LdSD en exigeant des déclarations de conformité des fournisseurs, en surveillant les matériaux entrants et en contrôlant régulièrement les processus de fabrication.
  • Page 15 FR-FR-Français Caractéristiques nominales de l’équipement Matériau de la batterie Lithium-ion Tension nominale 3,6 V Capacité nominale 3 500 mAh Caractéristiques Destiné aux endroits humides (caméra) environnementales Destiné à un usage extérieur (caméra) Destiné à un usage intérieur (chargeur) 10 ~ 95 % HR, sans condensation Catégorie de surtension OCV : 1 Degré...
  • Page 16 FR-FR-Français AVERTISSEMENT La caméra thermique n’est pas un équipement de survie et ne doit pas être utilisée comme tel. Les utilisateurs de caméras thermiques, quelle que soit la marque ou le type, doivent en lire le mode d’emploi avant utilisation. AVERTISSEMENT La caméra thermique doit être utilisée uniquement par du personnel autorisé...
  • Page 17 MISE EN GARDE Ne chargez pas la caméra thermique dans une zone dangereuse. MISE EN GARDE Utilisez uniquement un chargeur de batterie spécifié Seek Thermal lorsque vous chargez la batterie. Sinon, la batterie pourrait être endommagée. MISE EN GARDE Ne placez pas la caméra thermique directement dans un feu et n’augmentez pas la température de la batterie.
  • Page 18 FR-FR-Français AVIS La caméra thermique ne fournit pas d’images à travers du verre, de l’eau ou des objets brillants. Ces surfaces agissent comme des miroirs pour la caméra thermique. AVIS Lorsque vous utilisez la caméra thermique dans un environnement froid (à...
  • Page 19 Le système de gestion de la qualité en vertu duquel ce produit a été développé fabriqué conforme à norme ISO 9001. Seek Thermal Incorporated se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations à tout produit sans préavis. PN 4838 REV2...
  • Page 20 Guarde toda la información y las instrucciones de seguridad para consulta futura y entréguelas a los usuarios posteriores del producto. Seek Thermal no se hace responsable de los casos de daños materiales o personales causados por una manipulación incorrecta o por el incumplimiento de las instrucciones de seguridad.

  • Page 21: Otros Idiomas

    En caso de pérdida, robo o destrucción del artículo, o de su uso por parte de personas no autorizadas, se debe informar a Seek Thermal en un plazo de 21 días. En el informe se debe incluir una descripción del incidente con la siguiente información, si procede:...
  • Page 22 El usuario final debe aceptar todas las condiciones establecidas en la licencia de exportación. Para ello, deberá firmar dichas condiciones y devolver la licencia de exportación firmada a Seek Thermal antes del envío del artículo. Exención de responsabilidad Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los modelos y accesorios están sujetos a las consideraciones del mercado regional.
  • Page 23 ROHS: Este producto cumple la directiva RoHS de la Unión Europea sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) en aparatos eléctricos y electrónicos. Seek Thermal garantiza la conformidad con la directiva RoHS al exigir a los proveedores declaraciones de conformidad, la supervisión de los materiales de entrada y el mantenimiento de unos controles en el...
  • Page 24 ES-Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual y sus instrucciones de seguridad antes de usar el producto. No hacerlo puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. Aviso: este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC estadounidense.
  • Page 25 Deje de utilizar la unidad y deséchela inmediatamente. PRECAUCIÓN No cargue la cámara termográfica en un lugar peligroso. PRECAUCIÓN Cuando cargue la batería, utilice únicamente un cargador especificado por Seek Thermal; de lo contrario, se pueden producir daños en la batería. PN 4838 REV2...
  • Page 26 ES-Español PRECAUCIÓN No ponga la cámara termográfica directamente en el fuego ni aumente la temperatura de la batería. No deje la unidad bajo la luz directa del sol durante periodos de tiempo prolongados. Se pueden producir daños en la batería. PRECAUCIÓN No apunte la cámara infrarroja a fuentes de energía potentes, como dispositivos que generen radiación láser o el sol.
  • Page 27 ES-Español AVISO La vida útil de la cámara termográfica depende en parte del uso que se le dé y de las condiciones ambientales en las que se utilice. En caso de uso intensivo o en condiciones ambientales extremas, la vida útil del equipo puede variar.
  • Page 28 Garantía de calidad El sistema de gestión de calidad bajo el cual se ha desarrollado y fabricado este producto cumple con la norma ISO 9001. Seek Thermal Incorporated se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en cualquiera de los productos sin previo aviso.
  • Page 29 Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zum Nachschlagen auf und geben Sie sie an nachfolgende Benutzer des Produkts weiter. Seek Thermal haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden. In solchen Fällen erlischt die Garantie.
  • Page 30 Die in den Seek Thermal-Wärmebildkameras verwendete Technik unterliegt möglicherweise den US-amerikanischen Exportkontrollbestimmungen. Wenn eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich ist und von Seek Thermal im Namen des Kunden eingeholt wurde, müssen sich alle Parteien strikt an die Bedingungen und Konditionen dieser Genehmigung halten.
  • Page 31 DE-Deutsch Wenn der Artikel verloren geht, gestohlen oder zerstört wird oder Unbefugte Zugang zu ihm haben, muss dies Seek Thermal innerhalb von 21 Tagen gemeldet werden. Der Bericht muss eine Beschreibung des jeweiligen Vorfalls mit den entsprechenden Informationen enthalten: • In wessen Besitz befand sich der Artikel? •...

  • Page 32: Informationen Zur Sicherheit

    Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzvorschriften entspricht. RoHS: Dieses RoHS-konforme Produkt entspricht der EU-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Seek Thermal stellt die RoHS-Konformität sicher, indem es von Lieferanten Konformitätserklärungen einfordert, die eingehenden Materialien überwacht und die Herstellungsprozesse kontrolliert.
  • Page 33 DE-Deutsch Gerätedaten Akkumaterial Lithium-Ionen Nennspannung 3,6 V Nennkapazität 3.500 mAh Umgebungsbedingungen Für feuchte Standorte vorgesehen (Kamera) Für die Verwendung im Freien vorgesehen (Kamera) für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen (Ladegerät) 10 ~ 95 % RH, nicht kondensierend Überspannungskategorie OCV: 1 Verschmutzungsgrad 2 Höhe Kamera: 5000 m.
  • Page 34 DE-Deutsch Hinweis: Dieses Gerät entspricht den RSS-Normen von Industry Canada für lizenzfreie Geräte. Für den Betrieb gelten folgende zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) es muss den Empfang von Störungen zulassen, einschließlich von Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
  • Page 35 Beenden Sie die Verwendung unverzüglich und entsorgen Sie das Produkt umgehend und ordnungsgemäß. VORSICHT Die Wärmebildkamera nicht an einem gefährlichen Ort aufladen. VORSICHT Zum Aufladen des Akkus stets nur ein von Seek Thermal angegebenes Ladegerät verwenden, da der Akku sonst beschädigt werden kann. PN 4838 REV2...
  • Page 36 DE-Deutsch VORSICHT Setzen Sie die Wärmebildkamera nicht direktem Einfluss durch Feuer aus und erhöhen Sie nicht die Temperatur des Akkus. Das Gerät darf nicht längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Dies könnte den Akku beschädigen. VORSICHT Richten Sie die Infrarotkamera nicht auf starke Energiequellen, z. B. Geräte, die Laserstrahlung erzeugen, oder die Sonne.
  • Page 37 DE-Deutsch HINWEIS Die Lebensdauer der Wärmebildkamera hängt unter anderem davon ab, wie sie verwendet wird und unter welchen Umgebungsbedingungen sie eingesetzt wird. Bei häufigem Gebrauch oder unter extremen Umgebungsbedingungen kann die Lebensdauer des Geräts variieren. HINWEIS Die Lebensdauer von Akkus kann bei längerer Aufbewahrung in heißen oder kalten Umgebungen stark variieren.
  • Page 38 CA 93117 www.thermal.com www.thermal.com/support Qualitätssicherung Das Qualitätsmanagementsystem, nach dem dieses Produkt entwickelt und hergestellt wurde, entspricht der Norm ISO 9001. Seek Thermal Incorporated behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen. PN 4838 REV2...