Samsung ME73M Owner's Instructions & Cooking Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. ME73M
  6. Owner's instructions & cooking manual

Samsung ME73M Owner's Instructions & Cooking Manual

Hide thumbs Also See for ME73M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lò vi sóng
Hướng dẫn sử dụng và
hướng dẫn nấu ăn
Xin lưu ý rằng dịch vụ bảo hành của Samsung KHÔNG hỗ trợ các cuộc
gọi dịch vụ để giải thích về cách vận hành sản phẩm, sửa lỗi lắp đặt
không đúng cách hay thực hiện việc bảo trì hoặc vệ sinh thông thường.
Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100 % giấy tái chế.
ME73M_XSV_DE68-04091K-02_VN.indd 1
khơi
dậy những tiềm năng
Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm này của
Samsung. Để nhận được dịch vụ đầy đủ hơn,
vui lòng đăng ký sản phẩm của quý vị tại
www.samsung.com/register
ME73M
2013-09-30
4:25:01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ME73M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samsung ME73M

Summary of Contents for Samsung ME73M

  • Page 1 ăn Xin lưu ý rằng dịch vụ bảo hành của Samsung KHÔNG hỗ trợ các cuộc gọi dịch vụ để giải thích về cách vận hành sản phẩm, sửa lỗi lắp đặt không đúng cách hay thực hiện việc bảo trì hoặc vệ sinh thông thường.
  • Page 2 CÁC CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG SỬ DỤNG SÁCH HƯỚNG DẪN NÀY Quý vị vừa mua một lò vi sóng SAMSUNG mới. Sách hướng dẫn sử ĐỌC KỸ TRƯỚC KHI DÙNG VÀ GIỮ LẠI ĐỂ dụng của quý vị cung cấp thông tin giá trị cho công việc nấu nướng bằng lò...
  • Page 3 CẢNH BÁO: Chỉ cho phép trẻ em sử dụng Lò vi sóng được dùng để hâm thức ăn và lò mà không cần người lớn giám sát khi đồ uống. Việc sấy khô thực phẩm hay quần đã cung cấp những hướng dẫn đầy đủ để áo và...
  • Page 4 Thiết bị này không được dự định để lắp đặt Trước khi sử dụng lò lần đầu, quý vị nên bật trong các phương tiện giao thông đường cho lò nấu nước trong 10 phút và sau đó bộ, nhà lưu động hoặc những phương tiện hãy sử...
  • Page 5 CẢNH BÁO: Các bộ phận mà người sử Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị dụng có thể tiếp xúc có thể sẽ bị nóng lên khiếm khuyết về thể chất, cảm giác hoặc trong quá trình sử dụng. Trẻ em không nên tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm có...
  • Page 6 LẮP ĐẶT LÒ VI SÓNG Không lắp đặt lò trong không gian quá nóng hoặc ẩm thấp như quá gần lò nấu Đặt lò trên một bề mặt bằng phẳng cao hơn truyền thống hay lò sưởi. Phải tuân thủ sàn nhà...
  • Page 7 1. Vệ sinh mặt ngoài lò bằng vải mềm có Khi lau chùi phần trên phía thấm nước ấm pha xà phòng. Lau nhẹ và trong khoang lò, nên hạ thiết bị phơi khô. đun nóng nghiêng một góc 45 ° để...
  • Page 8 Không được tắt thiết bị bằng cách rút phích cắm ra khỏi ổ điện trong khi đang vận hành. Samsung gần nhất để yêu cầu một kỹ sư Không được nhét ngón tay hoặc các dị vật ngoại chuyên môn thay bóng đèn.
  • Page 9 Không được sử dụng phích cắm đã hỏng, dây điện KHUYẾN CÁO đã hỏng hoặc ổ điện trên tường có lỗ cắm bị lờn. Nếu phích cắm hoặc dây điện bị hư hỏng, hãy liên Chỉ sử dụng những dụng cụ thích hợp với lò vi lạc với trung tâm dịch vụ...
  • Page 10 Samsung sẽ tính phí sửa chữa khi thay thế một phụ kiện hoặc sửa một Không được vận hành lò vi sóng khi không có lỗi thẩm mỹ nếu khách hàng đã làm hỏng thiết bị và/hoặc làm hỏng hay thực phẩm bên trong.

  • Page 11: Table Of Contents

    NỘI DUNG LÒ Lò......................11 Bảng điều khiển ..................12 Phụ kiện....................12 Cài đặt thời gian ..................13 Nấu nướng/Hâm nóng ................13 Mức công suất ..................14 Điều chỉnh thời gian nấu .................14 Ngừng nấu....................14 Đặt chế độ tiết kiệm điện ................14 Sử dụng chức năng hâm nóng/nấu nướng nhanh .........15 Cài đặt Hâm nóng/Nấu nướng nhanh ............15 Sử...

  • Page 12: Bảng Điều Khiển

    BẢNG ĐIỀU KHIỂN PHỤ KIỆN Tùy theo kiểu lò mà quý vị đã mua, quý vị sẽ được cung cấp một số phụ kiện có thể sử dụng theo nhiều cách khác nhau. 1. Đế xoay, đặt sẵn trên trục động cơ giữa lò. Mục đích : Đế...

  • Page 13: Cài Đặt Thời Gian

    CÀI ĐẶT THỜI GIAN NẤU NƯỚNG/HÂM NÓNG Lò có một đồng hồ gắn sẵn. Khi được cấp điện, “:0”, “88:88” hoặc “12:00” Quy trình sau đây giải thích cách nấu nướng hoặc hâm nóng thực phẩm. sẽ tự động hiển thị trên màn hình. LUÔN LUÔN kiểm tra thông số...

  • Page 14: Mức Công Suất

    MỨC CÔNG SUẤT NGỪNG NẤU Quý vị có thể chọn một trong các mức công suất sau. Quý vị có thể dừng nấu bất kỳ lúc nào để kiểm tra thực phẩm. 1. Để tắt tạm thời; Mức công suất Công suất Hãy mở...

  • Page 15: Sử Dụng Chức Năng Hâm Nóng/Nấu Nướng Nhanh

    SỬ DỤNG CHỨC NĂNG HÂM NÓNG/NẤU NƯỚNG CÀI ĐẶT HÂM NÓNG/NẤU NƯỚNG NHANH NHANH Bảng sau đưa ra nhiều Chế độ Hâm nóng & Nấu nướng nhanh, khối lượng, thời gian chờ và các khuyến nghị tương ứng khác nhau. Với chức năng Hâm nóng nhanh, thời gian nấu sẽ...

  • Page 16: Sử Dụng Chức Năng Rã Đông Nhanh Tự Động

    SỬ DỤNG CHỨC NĂNG RÃ ĐÔNG NHANH TỰ ĐỘNG CÀI ĐẶT RÃ ĐÔNG NHANH TỰ ĐỘNG Chức năng rã đông tự động cho phép quý vị rã đông cho thịt, gia cầm, cá Bảng sau đưa ra nhiều chế độ rã đông nhanh tự động, khối lượng, thời hoặc trái cây.

  • Page 17: Nấu Nhiều Giai Đoạn

    NẤU NHIỀU GIAI ĐOẠN 5. Nhấn nút Power Level (Mức công suất) ( Chế độ vi sóng (II) : Lò vi sóng có thể được lập trình để nấu thức ăn qua ba bước. ; nếu cần thiết, đặt mức công suất bằng cách Ví...

  • Page 18: Hướng Dẫn Về Dụng Cụ Nấu

    HƯỚNG DẪN VỀ DỤNG CỤ NẤU Dụng cụ nấu An toàn cho Ghi chú lò vi sóng Để nấu thực phẩm trong lò vi sóng, vi sóng có thể tác động vào thực phẩm, mà không bị phản xạ hoặc hấp thu bởi chiếc đĩa đang dùng. •...

  • Page 19: Phương Pháp Nối Đất

    Nếu các hướng dẫn trên đây không giúp quý vị giải quyết được vấn đề, thời gian. hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng SAMSUNG gần nhất. Vui lòng đọc kỹ các thông tin sau: Điều này là bình thường.

  • Page 20: Các Thông Số Kỹ Thuật

    CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT SAMSUNG luôn cố gắng cải tiến thiết bị của mình. Do đó các thông số mẫu mã cũng như hướng dẫn sử dụng sẽ được thay đổi mà không được thông báo. Mẫu lò ME73M Nguồn điện...
  • Page 21 Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.
  • Page 22 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS USING THIS INSTRUCTION BOOKLET You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s READ CAREFULLY AND KEEP FOR Instructions contain valuable information on cooking with your microwave FUTURE REFERENCE. oven: Make sure that these safety precautions are •...
  • Page 23 WARNING: Only allow children to use The microwave oven is intended for the oven without supervision when heating food and beverages. Drying of adequate instructions have been given food or clothing and heating of warming so that the child is able to use the oven pads, slippers, sponges, damp cloth and in a safe way and understands the similar may lead to risk of injury, ignition...
  • Page 24 Failure to maintain the oven in a clean The appliance should not be cleaned conditioin could lead to deterioration of with a water jet. the surface that could adversely affect This oven should be positioned proper the life of the appliance and possibly direction and height permitting easy result in a hazardous situation.
  • Page 25 During use the appliance becomes hot. This appliance can be used by Care should be taken to avoid touching children aged from 8 years and above heating elements inside the oven. and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of WARNING: Accessible parts may experience and knowledge if they have become hot during use.
  • Page 26 INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional Place the oven on a flat level surface 85 cm oven or radiator. The power supply above the floor. The surface should be strong specifications of the oven must be respected enough to safety bear the weight of the oven.
  • Page 27 1. Clean the outside surfaces with a soft cloth When cleaning the upper and warm, soapy water. Rinse and dry. part inside the cavity, it will be convenient to turn heater 2. Remove any splashes or stains on the downward by 45 ° and clean it. inside surfaces of oven with a soapy cloth.
  • Page 28 Please contact nearest authorised appliance, unplug the power plug and contact your nearest service centre. Samsung customer care,to arrange for a Do not apply excessive pressure or impact to the qualified engineer to replace the bulb. appliance.
  • Page 29 Do not pour or directly spray water onto the oven. CAUTION Do not place objects on the oven, inside or on the Only use utensils that are suitable for use in door of the oven. microwave ovens; DO NOT use any metallic Do not spray volatile material such as insecticide containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, onto the surface of the oven.
  • Page 30 Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing Do not operate the microwave oven when it is a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of empty. The microwave oven will automatically the accessory was caused by the customer.

  • Page 31: Oven

    CONTENTS OVEN Oven .......................11 Control panel ...................12 Accessories .....................12 Setting the time ..................13 Cooking/Reheating ..................13 Power levels ....................14 Adjusting the cooking time...............14 Stopping the cooking ................14 Setting the energy save mode ..............14 Using the instant reheat/Cook feature ............15 Instant reheat/Cook settings ..............15 Using the auto rapid defrost feature ............16 Auto rapid defrost settings ...............16 Multistage cooking ..................17...

  • Page 32: Control Panel

    CONTROL PANEL ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. Coupler, already placed over the motor shaft in the base of the oven. Purpose : The coupler rotates the turntable.

  • Page 33: Setting The Time

    SETTING THE TIME COOKING/REHEATING Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, The following procedure explains how to cook or reheat food. “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the display. Always check your cooking settings before leaving the oven unattended. Please set the current time.

  • Page 34: Power Levels

    POWER LEVELS STOPPING THE COOKING You can choose among the power levels below. You can stop cooking at any time to check the food. 1. To stop temporarily; Power Level Output Open the door. HIGH 800 W Result : Cooking stops. To resume cooking, MEDIUM HIGH 600 W close the door and press Start (...

  • Page 35: Using The Instant Reheat/Cook Feature

    USING THE INSTANT REHEAT/COOK FEATURE INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS With the Instant Reheat feature, the cooking time is set automatically. The following table presents the various Instant Reheat/Cook Programmes, You can adjust the number of servings by pressing the appropriate Instant quantities, standing times and appropriate recommendations.

  • Page 36: Using The Auto Rapid Defrost Feature

    USING THE AUTO RAPID DEFROST FEATURE AUTO RAPID DEFROST SETTINGS The auto rapid defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish or The following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes, fruit. quantities, standing times and appropriate recommendations. The defrost time and power level are set automatically.

  • Page 37: Multistage Cooking

    MULTISTAGE COOKING 5. Press the Power Level ( ) button. The microwave mode (II) : Your microwave oven can be programmed to cook food up to three stages. ; if necessary, set the power level by pressing Example: You wish to defrost food and cook it without having to reset the the Power Level ( ) button again one or oven after each stage.

  • Page 38: Cookware Guide

    COOKWARE GUIDE Cookware Microwave- Comments To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to safe penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. • Fine glassware Can be used to warm foods or ✓...

  • Page 39: Grounding Method

    • The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons. Please contact nearest authorised Samsung customer care, to arrange Avoid connecting the ground wire to the followings: for a qualified engineer to replace the bulb.

  • Page 40: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model ME73M Power source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1150 W...

Table of Contents