Gerber G0044735 Manual

Faucet Installation Procedures
Procédures d'installation du robinet
Procedimientos de instalación del grifo
This product might be required to be installed with an automatic
temperature compensating device to reduce the risk of scalding and thermal
shock. Check with the local plumbing code requirements before installation.
The product should be installed by a local licensed plumber.
Il peut être nécessaire d'installer ce produit conjointement avec un dispositif
automatique de compensation de la température pour réduire les risques de
brûlures et de choc thermique. Vérifier les exigences du code de la plomberie
qui s'applique avant de procéder à l'installation. Ce produit doit être installé
par un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
Es posible que se requiera que este producto se instale con un dispositivo
de compensación de temperatura automático para reducir el riesgo
de quemaduras y choque térmico. Antes de la instalación, verifique los
requisitos del código local de plomería. El producto debe ser instalado por
un plomero local autorizado.
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Vérifier la présence des pièces indiquées ci-dessous :
Compruebe que tiene las siguientes piezas:
Need Help?
USA
In Please call our toll-free Customer service line at
CA
In Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide?
Aux États-Unis , veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
supplémentaire. Au Canada , veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
¿Necesita ayuda?
En Estados Unidos , llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
En Canadá , llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
Hand Shower and Grab Bar/ Slide Bar Kit
Douche à main et ensemble de barre
Kit de ducha manual y barra de agarre/
Toggle Bolt
Boulon à écrou articulé
Perno
Toggle Screw
Écrou articulé
Mariposa de resorte
Mounting Screw
Vis de fixation
Tornillo de montaje
1-888-328-2383 WWW.GERBER-US.COM
or
1-800-487-8372 WWW.GERBER-CA.COM
or
1-888-328-2383
1-800-487-8372
1-888-328-2383
1-800-487-8372 o visite WWW.GERBER-CA.COM
d'appui coulissante
G0044735/G0044735CW

Tools You Will Need

Outils dont vous aurez besoin
Herramientas necesarias
Flathead Screwdriver Phillips screwdriver
Tournevis à lame plate Tournevis cruciforme
Destornillador chato Destornillador Phillips
for additional assistance or service.
for additional assistance or service.
ou visiter WWW.GERBER-US.COM
ou visiter WWW.GERBER-CA.COM pour obtenir de l'aide ou un service supplémentaire.
o visite WWW.GERBER-US.COM para obtener ayuda o servicio adicional.
para obtener ayuda o servicio adicional.
barra corrediza
Marking Pencil Drill
Marqueur Perceuse
Lápiz marcador Taladro
06/23
pour obtenir de l'aide ou un service