Nikon Nikkor ED 300mm f/2.8 IF Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nikon Manuals
  4. Camera Lens
  5. Nikkor ED 300mm f/2.8 IF
  6. Instruction manual

Nikon Nikkor ED 300mm f/2.8 IF Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Nikkor
ED 300mm
f/2.8 IF
Nikon
mmmmm
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nikkor ED 300mm f/2.8 IF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nikon Nikkor ED 300mm f/2.8 IF

Summary of Contents for Nikon Nikkor ED 300mm f/2.8 IF

  • Page 1 Nikkor ED 300mm f/2.8 IF Nikon mmmmm INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 a*u- Mc"¥W("%t£~M English DEPTH-OF-FIELD TABLE- CLOSE-UP TABLE Deutsch SCHARFENTIEFENTABELLE- NAHAUFNAHME-TABELLE— Frances - TABLE DE PROFONDEUR DE CHAMP- TABLE DE PHOTOMACROGRAPHIE— Espanol TABLA DE PROFUNDIDAD DE CAMPO- TABLA DE ACERCAMIENTO— -32H -Page 31 -Page 32 -Seite 16 -Seite31 -Seite 32 -Page 21 -Page 31 -Page 32 -Pagina 26...
  • Page 3 |EDU > X ED Glass elements ED-Glas Verre ED Elementos de cristal ED...
  • Page 5 3 4 5 8 9 10 11 15 16 17 18 19 •••••••••••I '3 ' '«H...
  • Page 6 # » < & £ * 9^'S'fJ ? U -V * * » > ^ 7" i " j 7 ? I h y 7"ffi« ? V -j 5 -fe -y h >) > y 868 |J > ?* S K B f f i H l P «...
  • Page 7 MHIHBIIH—WimHIII' • ;<7)U->XtF-40l*> 5 i O T J I ^ f t - t t T U , * > 7OTJStfj!t(if£fflT-£ i-ttA.„(S!:^kfcH*-ttA.„) Q-> i; ? - f y h ' J > ? ' ( n t 7 h J 7&W>£«>?>„ •1)? U -y^-b-y h ' J >...
  • Page 8 rt*ftl*&#a7-KOfl6V.^— T.?Z7->'>3>7-VHE-4<7)&T6l3m i ? 7 , - r > - > a > 7 - KHE-4*JMfT4lilCtt, i » f > ' / a / 7 - KOTfflffilC-^TUSjtflSt f 4 Z £ feWff. - tntfe-g-fc i ? ^ ? > •> a > 7 - Kffiffla#t IH«co*>*T'li U ffrW, B S - * * u - c<7)uvXi:77"1'v^* A / L...
  • Page 9 © : ffit-t. O : 9Shn—%tf-*'»*X- < < u u JTAMSfflT-? * T , IB : ffljtliT^ 2-t+A,A\ f > H J ^ t b t i i r , SSLT < tz$l' (K2.B2 E2*? ' J - > { * * ft.*'nK. B, E2 ? 'J->OTffl£--R< e 16 Sg St 300mm ft * P S i t...
  • Page 10 • u - v x s a i ; , S t i f f f i ^ H l u i i , -t+/c(7)A\ - 7 = l - ; U E D L - > X T - T „ E D f f i ^ f c l i , Extra-low Dispers.onC^Jfcfe-S-SOfl^OTaSfoT-, $>b(c, *S B X u f >...

  • Page 11: Mounting The Lens

    To remove, press the lens release button on the camera and turn the camera body counterclockwise. For details, refer to the camera's instruction manual. Note: When the lens is used with the Nikon F-401/N4004*, the camera meter coupling function does not operate and the exposure indicator LEDs do not appear.

  • Page 12: Infrared Photography

    USING FILTERS Always use a filter with the lens. The slip-in glass filter holder comes mounted with a Nikon L37C filter. A slip-in gelatine filter holder is also supplied with the lens. Replacing Glass Filters 1. Press down on the glass filter holder knob, and turn counterclockwise until the white line on the knob is at a right angle to the axis of the lens.

  • Page 13: Recommended Focusing Screens

    For screens used with Nikon cameras other than F3- and F2-series cameras (e.g., Nikon FA, FE2, FM2 and FE), refer to the column for F3- series cameras. For the K2, B2 and E2 focusing screens, refer to the columns on the K, B and E screens, respectively.

  • Page 14: Specifications

    Diaphragm: Fully automatic Exposure measurement: Via full-aperture method; meter coupling ridge provided for AI cameras and meter coupling shoe for non-AI cameras Focusing: Nikon Internal Focusing (IF) system Infrared focusing index: Provided Tripod mounting: Built-in tripod mounting collar rotatable through 360°...
  • Page 15 ABOUT THE Correction of chromatic aberration in camera lenses has been NIKKOR limited, for the most part, to the use of techniques which bring w o w a v e t n s F n QFRTF5 of light, normally blue and red, to a common focus.

  • Page 16: Anbringen Des Objektivs

    Kameragehause gleichzeitig im Gegenuhrzeigersinn drehen. Fur weitere Einzelheiten vergleichen Sie bitte die Hinweise in der Gebrauchsanweisung der Kamera. Achtung: Wenn das Objektiv an eine Nikon F-401 angesetzt wird, ist die Steuerkurve zur auto- matischen Eingabe der Lichtstarke unwirksam und die Belichtungs-LEDs im Sucher der Kamera leuchten nicht auf.
  • Page 17 4. Das entsprechende Filter einsetzen, z.B. R60 usw., und die Aufnahme machen. DIE VERWENDUNG VON FILTERN Verwenden Sie Ihr Objektiv stets mit einem Filter. Das Filter-Einschubfach wird mit bereits eingesetztem Glasfilter Nikon L37C mitgeliefert. Ein Gelatinefilterhalter gehbrt ebenfalls zum mitgelierferten Zubehor. Auswechseln von Glasfiltern 1.
  • Page 18 Aufnahmesituation zur Verfugung. Die zur Verwendung mit diesem Objektiv empfohlenen Einstellscheiben sind unten aufgelistet. Fur Einstell- scheiben fur andere Nikon-Kameras als die der Serien F3 und F2 (z.B. die Nikon FA, FE2, FM2 und FE) siehe die Spalte fiir die Serie Nikon F3. Fiir die Einstellscheiben K2, B2 und E2 siehe die Spalten fur die Scheiben K, B bzw.

  • Page 19: Technische Daten

    Blendenart: Vollautomatisch Belichtungsmessung: Bei voll geoffneter Blende; Steuerkurve fiir den Belichtungsmesser ist fur AI-Kameras vorgesehen und ein Blendenmitnehmer fur andere Kameras Scharfeziehen: Innenfocussierung nach dem Nikon IF System Fokussierungsindex fiir Infrarot: Versorgt Stativbefestigung: Eingebauter Einschraubkranz, der um 360° drehbar ist...
  • Page 20 • Schiitzen Sie die Linsenoberflachen stets vor Schmutz und Beschadigung. Auch die Gegenlichtblende bewahrt sich als Frontlinsenschutz. • Bei Nichtbenutzung sollte der vordere Objektivdeckel grundsatzlich aufgesetzt blei- ben. ZUR NIKKOR- In der Vergangenheit beschrankte sich die Korrektion der Farb- ED-REIHE fehler in Aufnahmeobjektiven im wesentlichen auf eine einwand- freie Strahlenvereinigung fur zwei Lichtwellenlangen, meist Blau und Rot.

  • Page 21: Montage

    Pour de plus amples details, reportez-vous au manuel d'utilisation du boftier. Remarque: Quand l'objectif est utilise avec le boitier Nikon F-401, la fonction de couplage pho- tometrique n'opere pas, et Pindicateur d'exposition DEL n'apparait pas.

  • Page 22: Utilisation Des Filtres

    Votre objectif necessite toujours I'utilisation d'un filtre. C'est pourquoi le support a fil- tre a insertion en verre est deja dote d'un filtre Nikon L37C installe a l'usine. L'objectif est egalement pourvu d'un filtre a gelatine standard accessoire a insertion.
  • Page 23 Certains d'entre eux sont plus specialement recommandes avec les objectifs ci-dessous. Pour les verres utilises avec des boitiers Nikon autres que F3 et F2 series, (cad Nikon FA, FE2, FM2 et FE), se referer a la colonne sur les boitiers de serie F3. Pour les verres de visee K2, B2 et E2 se referer aux colonnes sur les verres K, B et F^ respectivement.
  • Page 24 Mesure de l'exposition: A pleine ouverture; index de couplage photometrique pour boftiers Al, fourchette de couplage photometrique (externe) pour boftiers non-Al Mise au point: Procede Nikon de mise au point interne Repere de mise au point infrarouge: Fourni Fixation du pied: Bague de fixation a rotation de 360°...
  • Page 25 LA SERIE La correction des aberrations chromatiques des objectifs s'est NIKKOR ED jusqu'a present presque uniquement limitee a ramener deux longueurs d'ondes-normalement bleu et rouge-dans un spectre commun. Bien que dit "achromatiques" les objectifs ainsi concus montrent toujours une certaine dispersion indesirable (le spectre secondaire) qui diminue le contraste et la nettete de l'image particulierement a pleine ouverture.

  • Page 26: Montaje Del Objetivo

    Con respecto a los detalles, vea el manual de instrucciones de la camara. Nota: Cuando se utilice el objetivo con la Nikon F-401/N4004*, no operara la funcion de acopla- miento del exposfmetro de la camara y no apareceran los inidicadores LED de exposition.

  • Page 27: Profundidad De Campo

    4. Fije el filtro apropiado, tal como el R60, etc., y tome la fotografi'a. UTILIZACION DE FILTROS Utilice siempre un filtro con el objetivo. Un filtro Nikon L37C viene motado en el soporte para filtro de cristal tipo insercion. Con el objetivo tambien se provee un sopor- te para filtro de gelatina tipo insercion.
  • Page 28 Para pantallas utilizadas en camaras Nikon que no sean de las series F3 ni F2, (por ejemplo las Nikon. FA, FE2, FM2 y FE), vea la columna correspondiente a las camaras de las series F3.

  • Page 29: Especificaciones

    Filtros: El soporte para el filtro de cristal acepta filtros a rosea de 39mm de diam.; soporte para el filtro de geratina acepta filtros de gelatina Montaje: Tipo bayoneta Nikon Dimensiones: Aprox. 132mm de diam. x 255mm de extension desde el borde;aprox.

  • Page 30: Cuidado Del Objetivo

    CUIDADO DEL OBJETIVO • Si bien siempre se debe mantener limpia la superficie del objetivo, debe evitarse una limpieza tosca. Limpie frontando con un paiio de algodon limpio humedecido en alcohol cuando deba quitar manchas con grasa o impresiones digitales de la superficie del objetivo.
  • Page 32 ') i t . NAHAUFNAHME-TABELLE TABLE DE PHOTOMACROGRAPHIE TABLA DE ACERCAMIENTO fflflSSA Nahaufnahme-Zubehor Accessoire macro Accesorio de acercamiento E2 ' J > V Zwischenring E2 Bague E2 Anillo E2 Zwischenhngsatz K Jeu de bague K Juego de anillos K PK IJ > V Zwischenring(e) PK Bague(s) PK Anillo(s) de la Serie PK...

  • Page 33: Depth-Of-Field Table

    SCHARFENTIEFE-TABELLE PROFONDEUR DE CHAMP PROFUNDIDAD DE CAMPO ttmm Eingestellte Distanz Distance de mise au point Distancia enfocada f/2.8 2.99- 2.99- 3.01 3.01 3 18 3.99- 4.01 4.02 4.98- 4.97- 5.02 5.03 5.97- 5.95- 6.03 6.05 6.96- 6.94- 7.05 7.07 7.94- 7.92- 8.06 8.09...
  • Page 34 (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100, JAPAN PHONE: 81-3-214-5311 TELEX: J22601 (NIKON) FAX: 81-3-201-5856 Nikon Printed in Japan 8&068-Ae08...

Table of Contents