Alle vom Motorrad gelösten Schrauben sind gemäß Herstellerangaben wieder All screws, bolts and nuts, including zu montieren, oder mit von SW-MOTECH all replacement hardware provided by SW-MOTECH, should be tightened to gelieferten Schrauben zu ersetzen. Falls nicht anderweitig definiert, diese...
Page 4
Vorbereitung / Preparation Schritt Step Schritt Step Entfernen Sie die Gummiabdeckung vom Gepäckträger. Lösen Sie die in Schritt 1 gezeigten originalen Schrauben und entfernen Sie den Gepäckträger vom Fahrzeug. Lösen Sie anschließend beidseitig die in Schritt 2 markierten Schrauben und Kunststoffdübel der Radabdeckung und lösen Sie diese vom Fahrzeug.
Page 5
Montage / Mounting Schritt Schritt Step Step Vor Montage der Blinkerverlegungen (1) müssen die Blinkerkabel verlängert werden. Durchtrennen Sie die originalen Kabel. Entfernen Sie die Isolierungen an den Kabelenden. Verbinden Sie Kabelenden mit den mitgelieferten Verlängerungskabeln (4), wie in der Detailzeichnung gezeigt. Montieren Sie nun die Blinker mit den originalen Muttern an den Blinkerverlegungen (1).
Page 6
Montage / Mounting Linke Seite / left side Rechte Seite / right side Schritt Schritt Step Step Verschrauben Sie die gezeigten Befestigungsbleche (12) und (16) mit der linken Soziusfußraste. Verschrauben Sie die gezeigten Befestigungsbleche (16) und (21) mit der rechten Soziusfußraste. Benutzen Sie flüssige Schraubensicherung.
Page 7
Montage / Mounting Schritt Benutzen Sie einen Schraubendreher um die Step QUICK-LOCK EVO-Kofferträger mit Hilfe der Schnellverschlüsse zu montieren / demontieren. Setzen Sie die Schnellverschlüsse an den mit dem Schnellverschluss-Symbol markierten Verbindungspunkten ein. Use a screwdriver to attach / detach the quick fasteners of the QUICK-LOCK EVO Side Carriers.
Need help?
Do you have a question about the KFT.00.152.200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers