Advertisement
Quick Links
Tondeuse à gazon sans fil
Tosaerba senza fili
Cortacésped a batería
Corta-relva sem fios
Snoerloze graasmaaier
Ledningsfri plæneklipper
Batteridrevet gressklipper
Sladdlös gräsklippare
Bezprzewodowa kosiarka do trawników
Χλοοκοπτική μηχανή μπαταρίας
Vezetékmentes fűnyíró
Maşină de tuns iarba fără fir
Bezdrátová travní sekačka
Akumulátorová kosačka na trávu
Brezžična kosilnica
WG730E WG730E.9
EN
P08
D
P18
F
P30
I
P42
ES
P53
PT
P64
NL
P76
DK
P87
NOR
P97
SV
P107
PL
P117
GR
P129
HU
P142
RO
P153
CZ
P164
SK
P175
SL
P186
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Worx WG730E.9
Summary of Contents for Worx WG730E.9
- Page 1 Ledningsfri plæneklipper Batteridrevet gressklipper P107 Sladdlös gräsklippare P117 Bezprzewodowa kosiarka do trawników P129 Χλοοκοπτική μηχανή μπαταρίας P142 Vezetékmentes fűnyíró Maşină de tuns iarba fără fir P153 Bezdrátová travní sekačka P164 Akumulátorová kosačka na trávu P175 Brezžična kosilnica P186 WG730E WG730E.9...
- Page 2 Original Instruction Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original driftsinstruks Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila...
- Page 3 Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany On behalf of Positec declare that the product Description Worx Cordless Lawn Mower Type WG730E WG730E.9 (7- designation of machinery, representative of Cordless Lawn Mower) Function mowing grass Complies with the following Directives, 2006/42/EC, 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863...
- Page 4 SÉCURITÉ DU PRODUIT 11. Die LED des A. Der Akku überhitzt nach Akkuladegeräts dauerhafter Nutzung. AVERTISSEMENTS DE blinkt rot und der Entnehmen Sie den Akku aus Akku kann nicht dem Ladegerät und lassen Sie SÉCURITÉ GÉNÉRAUX aufgeladen werden. diesen auf 42 °C oder weniger abkühlen.
- Page 5 9. Lors du A. Une quantité d’herbe excessive paillage, les est tondue. Relevez la hauteur de tontes sont coupe des roues afin de diminuer visibles. la hauteur de coupe. Ne coupez pas plus de 1/3 de la longueur totale. B. Vérifiez la précision de la lame. Gardez toujours la lame bien 2020/08/21 aiguisée.
- Page 6 DICHIARAZIONE DI 4. Il tosaerba è A. Aumentare l’altezza di taglio per troppo duro da ridurre la resistenza della scocca CONFORMITÀ spingere. sull’erba. Controllare che ogni ruota giri liberamente. NOI, 5. Il tosaerba fa A. Rilasciare il pulsante di Positec Germany GmbH rumore e vibra sicurezza per spegnere il tosaerba.
- Page 7 DECLARACIÓN DE SEGURANÇA DO PRODUTO CONFORMIDAD AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA Los que reciben, Positec Germany GmbH ATENÇÃO! Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Leia atentamente as En nombre de Positec declaran que el producto Descripción Cortacésped sin cables WorxNITRO seguintes instruções. A não Modelo WG749E WG749E.9 (7 - denominaciones de maquinaria, representantes de Cortacésped sin observância destas instruções...
- Page 8 DECLARAÇÃO DE 5. O cortador emite A. Liberte a alça de operação ruído e vibração para desligar o cortador de CONFORMIDADE anormais. relva. Remova a chave de segurança e as baterias. Nós, Coloque o cortador de lado e verifique a lâmina de modo Positec Germany GmbH a certificar-se de que não Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany...
- Page 9 CONFORMITEITVERKLARING 5. De maaier A. Laat de bedieningsbeugel los is abnormaal om de maaier uit te schakelen. luidruchtig en Verwijder de veiligheidssleutel en Wij, trilt. de batterijen. Draai de maaier op Positec Germany GmbH zijn kant en controleer het blad Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany om er zeker van te zijn dat het niet gebogen of beschadigd is.
- Page 10 PRODUKTSIKKERHET KONFORMITETSERKLÆRING GENERELLE SIKKERHETS- Positec Germany GmbH ADVARSLER Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany ADVARSEL! Les alle På vegne af Positec erklæres at produktet Beskrivelse WorxNITRO ledningsfri plæneklipper sikkerhetsadvarsler og udpegning af maskiner, Type WG749E WG749E.9(7 - repræsentant for ledningsfri plæneklipper) alle instruksjoner.
- Page 11 SAMSVARSERKLÆRING PRODUKTSÄKERHET GENERELLA Positec Germany GmbH SÄKERHETSVARNINGAR Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany VARNING: Läs igenom På vegne av Positec erklær at produktet Beskrivelse WorxNITRO batteridrevet gressklipper alla säkerhetsvarningar Type WG749E WG749E.9 (7 - betegner maskin, representerer batteridrevet gressklipper) och -instruktioner. Läs alla Funksjon gressklipping instruktioner.
- Page 12 DEKLARATION OM BEZPIECZEŃSTWO ÖVERENSSTÄMMELSE PRODUKTU OGÓLNE OSTRZEŻENIA Positec Germany GmbH DOTYCZĄCE Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany BEZPIECZEŃSTWA På Positecs vägnar förklara att produkten WorxNITRO Sladdlös gräsklippare Beskrivning UWAGA Należy Typ WG749E WG749E.9 (7 - maskinbeteckning, anger Sladdlös gräsklippare) przeczytać wszystkie Funktion klippa gräs przepisy.
- Page 13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Positec Germany GmbH ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany ΕΡΓΑΛΕΙΑ W imieniu firmy Positec zaświadczam, że produkt Nazwa Bezprzewodowa kosiarka do trawy ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! WorxNITRO Διαβάστε όλες τις Typ WG749E WG749E(7 - oznaczenie urządzenia, reprezentuje Bezprzewodowa kosiarka do trawy) υποδείξεις.
- Page 14 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 8. Το χλοοκοπτικό Α. Απομακρύνετε την πλάκα δεν συλλέγει κάλυψης εδάφους κατά τη το κομμένο συλλογή. Εμείς, γρασίδι στο Β. Χοάνη μπλοκαρισμένη. Positec Germany GmbH σάκο συλλογής Απελευθερώστε το Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany γρασιδιού. μοχλό λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε...
- Page 15 4. Túl nehéz tolni a A. Állítson be nagyobb 11. Az akkutöltő LED-je A. A folyamatos töltés fűnyírót. magasságot, hogy a piros fénnyel villog, és az miatt az akku túlhevülhet. késház kevésbé súrolja a akkut nem lehet feltölteni. Vegye ki az akkut a töltőből, füvet.
- Page 16 Adjunct Inginer şef, Testare si certificare 10. Durată de funcţionare A. Trimiteţi/duceţi maşina la Positec Technology (China) Co., Ltd scăzută sau redusă după un service autorizat – s-ar 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial mai multe utilizări. putea să aibă mevoie de un Park, Jiangsu 215123, P.
- Page 17 POKYNY Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany UPOZORNENIE Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek Název Worx NITRO- Akumulátorová sekačka na trávu Prečítajte si všetky Typ WG749E WG749E.9 (7 - označení strojního zařízení, zástupce pro akumulátorové sekačky na trávu) bezpečnostné upozornenia Funkce sekání...
- Page 18 VYHLÁSENIE O ZHODE VARNOST IZDELKA SPLOŠNA VARNOSTNA Positec Germany GmbH NAVODILA Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany OPOZORILO Preberite V mene spoločnosti Positec vyhlasujeme, že produkt Popis WorxNITRO Akumulátorová kosačka na trávu vsa varnostna opozorila Typ WG749E WG749E.9 (7 - označenie zariadenia, zástupca Akumulátorová...
- Page 19 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial polnilniku začne pregrevati. Odstranite ga iz utripa rdeče, polnilnika ter počakajte, da se ohladi Park, Jiangsu 215123, P. R. China akumulatorja do 42°C ali manj. pa ni možno polniti. www.worx.com Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved. Brezžična kosilnica...
Need help?
Do you have a question about the WG730E.9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers