Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Doco HOME-F
Summary of Contents for Doco HOME-F
- Page 1 Installation Manual Manuale di installazione Montage Anleitung Montagehandleiding Manual de instalación Manuel de Montage...
- Page 2 English ..............3 Deutsch ...............6 Español..............10 Français .............13 Italiano ...............16 Nederlands ............21 Polski ..............22 ..............26 ..............30...
- Page 3 Index 3. General warnings Terms and conditions ......3 ............3 General warnings ........3 .........3 Area of application ........4 • Guidelines ..........4 ......4 • Handover ...........4 First use ............4 • Electric operator (optional) .....4 Operator Settings ........4 ..........4 • All measurements are in millimetres Disposal ............5 •...
- Page 4 • User guide • • Performance according water, thermal and • • in case of malfunctions 9. First use 6. Guidelines 10. Electric operator (optional) DOCO International had carried out the Ensure that the horizontal tracks are long enough 11. Operator Settings...
- Page 5 • • • • • Check the closing forces of 13. Disposal the main closing edge • horizontal track to the ceiling • • 14. Maintenance • • 15. Replacements of parts • • • • • • • • •...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhalt 3. Allgemeine Warnhinweise ..6 ............6 Allgemeine Warnhinweise .......6 Sicherheitsanfordungen ......6 ........7 Richtlinien ..........7 ...7 Wartungsanleitung aufmerksam gelesen und ...........7 ........7 • Dieser Montageanleitung kan durch ......8 ....8 • Demontage ..........8 Entsorgung ..........8 • Wartung ............8 • Austausch von Komponenten ....9 Werkzeuge ..........29 •... -
Page 7: Richtlinien
6. Richtlinien • Bei der Montage/Wartung zumindest DOCO International hat die • • • • Erstellung der technischen Dokumentation • Max. Breite 6000 mm Max. Höhe 3500 mm 295 kg 7. Material zur Befestigung am Relative Luftfeuchtigkeit Befestigungsmittel sind nicht im Lieferumfang Leistung nach Wasser-, Wärme- und... -
Page 8: Demontage
• • • • • • • • 11. Einstellungen des • • • • • • 12. Demontage • • 13. Entsorgung • • • 14. Wartung • • • • • • • • •... -
Page 9: Austausch Von Komponenten
15. Austausch von Komponenten... - Page 10 3. Advertencias generales ......10 ..........10 Advertencias generales ......10 ......10 • ......11 Directrices ..........11 • ....11 Entrega ............ 11 • Primer uso..........11 sido diseñado con las últimas normas Motor eléctrico (opcional) ..... 11 ..... 11 • ..........12 ......12 •...
- Page 11 • • • Anchura máxima de la puerta 6000 mm Altura máxima de la puerta 8. Entrega 3500 mm 295 kg Intervalo máximo de temperatura exterior* • • Manual del usuario Humedad relativa • • • Vida útil de muelles •...
- Page 12 • • • • residenciales acreditada o un instalador • • en cuanto a desgaste de daños 14. Mantenimiento • el funcionamiento manual • cuanto a desgaste o daños • a desgaste o daños residenciales acreditada o un instalador • a desgaste o daños •...
- Page 13 Indice 3. Mises en garde générales Modalités et conditions ......13 ..........13 Mises en garde générales......13 Exigences en matière de sécurité..13 Domaines d’utilisation ......14 Directives ..........14 ..14 • ......14 Première utilisation ........14 • Motorisation (en option) ......14 Réglages du moteur .......15 •...
- Page 14 • • • • 7. Montage des éléments de • • 5. Domaines d’utilisation Largeur maximale 6000 mm Hauteur maximale 3500 mm Poids maximal de la porte 295 kg Ecart de température maximale à l’extérieur* • Humidité relative • • Durée de vie des ressorts •...
- Page 15 11. Réglages du moteur • • • • • • • • 13. Élimination des déchets • • 14. Entretien • • • des ressorts de tension • • Directement après l’installation (par installa- • • • • • • •...
- Page 16 3. Avertenze generali Termini e condizioni .......16 ............16 Avertenze generali .........16 ......16 ......17 Linee guida ..........17 • ......17 • Documentazione........17 Primo utilizzo ..........17 Motorizzazione (opzionale) ....17 • Impostazioni automazione ....17 Smontaggio ..........18 • Smaltimento ..........18 • Manutenzione .........18 ........18 • Strumenti..........29 •...
- Page 17 8. Documentazione Larghezza massima della porte 6000 mm Massima altezza porta • 3500 mm • Massimo peso porta • Manuale manutenzione 295 kg • • Temperatura di applicazione* • Umidità relativa in caso di malfunzionamenti 9. Primo utilizzo 10. Motorizzazione (opzionale) 6.
- Page 18 12. Smontaggio • • • • Controllare la chiusura • • Controllare le guarnizioni laterali 13. Smaltimento • Controllare la guarnizione inferiore • • 14. Manutenzione usurati o danneggiati • • • • • • • • • • • •...
- Page 19 Inhoud 3. Algemene waarschuwingen Voorwaarden ...........19 ..........19 Algemene waarschuwingen ....19 Veiligheidseisen ........19 ........20 ..........20 .....20 Overdracht ..........20 • ........20 • ..20 ....21 Demontage ..........21 • Afvoer ............21 Onderhoud ..........21 Vervangen van onderdelen....21 • Gereedschap...........29 • • • 1. Voorwaarden 4. Veiligheidseisen •...
- Page 20 • • • 7. Bevestigingsmateriaal • • 6000 mm Maximale hoogte 3500 mm 295 kg 8. Overdracht Relatieve vochtigheid • Levensduur van de veren • • • • DOCO International heeft de (optioneel)
- Page 21 • • • • • • • • • 12. Demontage • 13. Afvoer • • stel deze indien nodig af / controleer • 14. Onderhoud • • • • Controleer de sluitkrachten • • Controleer de afdichtingen aan de •...
- Page 22 ostrzegawcze .....22 ..........22 ..22 ....22 .........23 ..........23 ..23 ....23 Pierwsze uruchomienie ......23 • ..24 • .....24 ..........24 • ..........24 ...........24 • ........25 ..........29 • • • • • • • • • • •...
- Page 23 • • • • • 6000 mm 3500 mm 295 kg • • • • • 9. Pierwsze uruchomienie...
- Page 24 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 25 • •...
- Page 26 ...26 ..........26 ........26 ....26 ........27 .............27 ...27 • ............27 ..........27 • Elektrický pohon (volitelný) ....27 Nastavení pohonu ........27 • ..........28 Likvidace ..........28 .............28 • ..........28 • ...........29 • • • • • • • • Pohled / kontrola • • •...
- Page 27 • • • • 6000 mm Maximální výška 3500 mm • 295 kg • Maximální škála venkovních teplot* • • • Relativní vlhkost 10. Elektrický pohon (volitelný) 11. Nastavení pohonu...
- Page 28 • • • • 13. Likvidace • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Page 29: Werkzeuge
Tools Werkzeuge Herramientas Herramientas Outils Outils Outils Strumenti Strumenti Strumenti Gereedschap Gereedschap Gereedschap Nástroje Nástroje Nástroje... - Page 30 L + R...
- Page 31 L + R...
- Page 33 L + R...
- Page 34 L + R...
- Page 36 L + R...
- Page 37 L + R...
- Page 38 L + R...
- Page 39 L + R L + R...
- Page 40 L + R...
- Page 41 L + R L + R...
- Page 43 L + R...
- Page 44 L + R...
- Page 45 11.1 11.2 L + R...
- Page 46 L = PTW + 215 110013 25650 110010 25651 110140 25650 25651...
- Page 47 12.1 25064 25018 25073 25019 26062 26018 26064 12.2...
- Page 48 12.3 L + R...
- Page 49 12.4 L + R 12.5 L + R...
- Page 51 13.1 > 165...
- Page 52 13.2 13.3...
- Page 53 13.4 13.5...
- Page 54 14.1...
- Page 55 14.2 14.3...
- Page 56 15.1...
- Page 57 15.2 15.3...
- Page 58 15.4...
- Page 59 16.1 L + R 16.2 L + R...
- Page 60 16.3 L + R 16.4...
- Page 61 16.5...
- Page 62 > 3000 > 4500...
- Page 64 17.1 17.2...
- Page 65 17.3 17.4...
- Page 67 19.1 1875 2000 2125 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 10.3 3250 10.7 3375 3500 11.4 19.2...
- Page 68 19.3 19.4...
- Page 71 0 mm 0 mm...
Need help?
Do you have a question about the HOME-F and is the answer not in the manual?
Questions and answers