Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's Manual
CAYENNE
MODEL 2000 WARMER
®
Item
Description
Voltage
Watts
Amps
Plug
72000
Model 2000 Warmer
120
1000
8.3 Amps
5-15P
Thank you for purchasing this Vollrath Equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this
packaging to ship the equipment if repairs are needed.
Doc. No. 17541-B tri Rev. 10/12
Advertisement
Related Manuals for Vollrath 7200
Summary of Contents for Vollrath 7200
- Page 1 8.3 Amps 5-15P Thank you for purchasing this Vollrath Equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
- Page 2 ountertop arming and isplay aFety recaUtionS npacking the qUipment and nitial etUp When no longer needed, dispose of all packaging and materials in an To ensure safe operation, read the following statements and environmentally responsible manner. understand their meaning. Please read carefully. 1.
- Page 3 ountertop arming and isplay leaning WARNING To maintain the appearance and increase the service life, clean your Burn Hazard. equipment daily. Do not touch hot food, liquid or heating surfaces while equipment is heating or operating. WARNING Hot surfaces, steam and food can burn skin. Allow the hot surfaces to cool before handling.
- Page 4 MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE As The Vollrath Company LLC’s only responsibility and the purchaser’s only remedy, for any breach of warranty, The Vollrath Company LLC will repair or, at its option, replace the defective product or part without charge, except as otherwise provided below: •...
- Page 5 ONLINE: Register your warranty on-line now at www.Vollrathco.com NO WEB ACCESS: If you do not have access to the web, kindly register by completing the warranty registration form and faxing it to The Vollrath Co. LLC office in the country of purchase.
- Page 6 The Vollrath Company, L.L.C. Technical Services: 800.628.0832 1236 North 18th Street Service Fax: 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Canada Service: 800.695.8560 www.vollrathco.com Main Tel: 800.628.0830 Fax: 800.752.5620 © 2012 The Vollrath Company, L.L.C.
-
Page 7: Manual Del Operador
8,3 amperios 5-15P Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones. - Page 8 alentamiento y exhibiCión de sobremesa recauciones De seguriDaD esembalaDo Del equipo y configuración inicial Cuando ya no los necesite, deseche todos los materiales de embalado de Para garantizar una operación segura, lea las siguientes una manera ambientalmente responsable. afirmaciones y comprenda su significado. Léalas atentamente. 1.
- Page 9 alentamiento y exhibiCión de sobremesa ADVERTENCIA impieza Peligro de quemaduras. Para conservar su aspecto hermoso y prolongar su vida útil, limpie No toque los alimentos, líquidos ni las superficies diariamente el equipo. de calentamiento cuando el equipo esté calentando o funcionando. Las superficies, el vapor y los alimentos calientes pueden quemar ADVERTENCIA la piel.
- Page 10 DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR A menos que se indique lo contrario a continuación, como la única responsabilidad de The Vollrath Company LLC y la única solución para el comprador, en caso de violación de garantía, The Vollrath Company LLC reparará...
- Page 11 Para todos los servicios de garantía, se requiere el proceso e información siguientes: • Todos los reclamos de garantía se inician llamando a la línea de servicio de asistencia técnica de Vollrath. (800-628-0832). • Un profesional del servicio técnico se encargará de diagnosticar los problemas y proporcionará detalles sobre la solución correspondiente.
- Page 12 The Vollrath Company, L.L.C. Technical Services: 800.628.0832 1236 North 18th Street Service Fax: 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Canada Service: 800.695.8560 www.vollrathco.com Main Tel: 800.628.0830 Fax: 800.752.5620 © 2010 The Vollrath Company, L.L.C.
-
Page 13: Manuel D'utilisation
8.3 ampères 5-15P Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire. - Page 14 échauds et pRésentoiRs de comptoiR onsignes De séCurité éballage et installation initiale Lorsque vous n’en avez plus besoin, jetez tout le matériel d’emballage en Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements respectant l’environnement. suivants et comprenez leur signification. Lisez-les attentivement. 1.
- Page 15 échauds et pRésentoiRs de comptoiR ettoyage AVERTISSEMENT Pour maintenir l’apparence et augmenter la durée de service, nettoyez Risque de brûlure. chaque jour l’appareil. Ne touchez pas les aliments chauds, le liquide ou les surfaces de chauffe quand l’appareil chauffe ou AVERTISSEMENT fonctionne.
- Page 16 MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Comme seule responsabilité de la Vollrath Company LLC et seul recours de l’acheteur, en cas de violation de garantie, la Vollrath Company LLC réparera ou, au choix, remplacera le produit ou le composant défectueux, gratuitement, aux exceptions près ci-dessous : •...
- Page 17 EN LIGNE : Enregistrez votre garantie en ligne sans attendre sur www.Vollrathco.com PAS D’ACCÈS AU WEB : Si vous n’avez pas accès au Web, enregistrez-la en remplissant le formulaire d’enregistrement à envoyer par fax au bureau Vollrath Co. LLC du pays d’achat.
- Page 18 The Vollrath Company, L.L.C. Technical Services: 800.628.0832 1236 North 18th Street Service Fax: 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Canada Service: 800.695.8560 www.vollrathco.com Main Tel: 800.628.0830 Fax: 800.752.5620 © 2012 The Vollrath Company, L.L.C.
Need help?
Do you have a question about the 7200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers