Gogen BPS 898 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. Speakers
  5. BPS 898
  6. User manual

Gogen BPS 898 User Manual

Bluetooth party speaker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
BPS 898
PÁRTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH
NÁVOD K POUŽITÍ
PÁRTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH
NÁVOD NA POUŽITIE
IMPREZOWY GŁOŚNIK BLUETOOTH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BLUETOOTH PARTY SPEAKER
USER MANUAL
BLUETOOTH PARTY HANGSZÓRÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BPS 898 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gogen BPS 898

Summary of Contents for Gogen BPS 898

  • Page 1 BPS 898 PÁRTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH NÁVOD K POUŽITÍ PÁRTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH NÁVOD NA POUŽITIE IMPREZOWY GŁOŚNIK BLUETOOTH INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH PARTY SPEAKER USER MANUAL BLUETOOTH PARTY HANGSZÓRÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
  • Page 3 DŮLEŽITÉ: Přečtěte si prosím před použitím návod a uschovejte jej k pozdějšímu využití. ÚVOD • Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. • Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.

  • Page 4: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Než zařízení připojíte a uvedete do provozu, přečtěte si prosím tento návod. 2. Udržujte tento návod v dobrém stavu. Dodržujte všechna varování. Řiďte se všemi pokyny. 3. Uschovejte tento návod pro pozdější použití. 4. Zařízení nesmí být vystaveno kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplněné...
  • Page 5 NÁVOD K ZAŘÍZENÍ 1. Výsuvné madlo 2. Rukojeť 3. Konektor 2 MIKROFONU 6,3 mm 4. Konektor 1 MIKROFONU 6,3 mm 5. Vstup USB 6. Konektor AUX-IN 3,5 mm 7. Ovládání HLASITOSTI 8. Ovládání HLASITOSTI MIKROFONU 9. Indikátor PÁROVÁNÍ 10. Indikátor NABÍJENÍ 11.

  • Page 6: Opakované Přehrávání

    Tip pro elektrostatický výboj – V důsledku elektrostatického výboje se může stát, že se zařízení resetuje nebo se neresetuje do běžného provozního stavu. Stačí jej vypnout a opět zapnout. NASTAVENÍ REŽIMU FUNKCE Chcete-li změnit režim funkce, opakovaně tiskněte tlačítko FUNCTION. a zvolte funkci USB/BLUETOOTH/AUX .

  • Page 7: Náhodné Přehrávání

    1. Tlačítkem FUNCTION na zařízení přepněte na funkci BLUETOOTH. LCD displej zobrazí „bt“ a kontrolka párování bude vysokou rychlostí blikat. 2. Zapněte funkci Bluetooth na svém přístroji, vyhledejte položku „GoGEN PARTY 898“ a proveďte propojení. Pokud je vyžadováno heslo, zadejte 0000. Kontrolka párování bude svítit a indikovat, že spojení...

  • Page 8: Technické Specifikace

    Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru. ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ...
  • Page 9 DÔLEŽITÉ: Prečítajte si prosím pred použitím návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu. DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE • Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. • Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

  • Page 10: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1. Predtým ako zariadenie pripojíte a uvediete do prevádzky, prečítajte si prosím tento návod. 2. Udržujte tento návod v dobrom stave. Dodržiavajte všetky upozornenia. Riaďte sa všetkými pokynmi. 3. Uschovajte tento návod pre neskoršie použitie. 4. Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho stavať predmety naplnené...

  • Page 11: Zapnutie A Vypnutie Zariadenia

    NÁVOD NA POUŽITIE ZARIADENIA 1. Výsuvná rúčka 2. Rukoväť 3. Konektor 2 MIKROFONU 6,3 mm 4. Konektor 1 MIKROFONU 6,3 mm 5. Vstup USB 6. Konektor AUX-IN 3,5 mm 7. Ovládanie HLASITOSTI 8. Ovládanie HLASITOSTI MIKROFÓNU 9. Indikátor PÁROVANIE 10. Indikátor NABÍJANIA 11.

  • Page 12: Opakované Prehrávanie

    Tip pre elektrostatický výboj – V dôsledku elektrostatického výboja sa môže stať, že sa zariadenie resetuje alebo sa neresetuje do bežného prevádzkového stavu. Stačí ho vypnúť a opäť zapnúť. NASTAVENIE REŽIMU FUNKCIE Ak chcete zmeniť režim funkcie, stlačte opakovane tlačidlo FUNCTION a zvoľte funkciu USB/ BLUETOOTH/AUX.

  • Page 13: Náhodné Prehrávanie

    1. Tlačidlom FUNCTION na zariadení prepnite na funkciu BLUETOOTH. LCD displej zobrazí „bt“ a kontrolka párovanie bude vysokou rýchlosťou blikať. 2. Zapnite funkciu Bluetooth na svojom prístroji, vyhľadajte položku "GoGEN PARTY 898" a vykonajte prepojenie. Ak je vyžadované heslo, zadajte 0000. Kontrolka párovanie bude svietiť...

  • Page 14: Technické Špecifikácie

    VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ...

  • Page 15: Ważne Informacje

    WAŻNE: przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję i zachowaj ją do późniejszego użytku. WAŻNE INFORMACJE WPROWADZENIE • Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. • Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, co pozwoli na jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć ją w bezpieczne miejsce, tak by móc po nią...

  • Page 16: Wskazówki Bezpieczeństwa

    WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytać niniejszą instrukcję, przed rozpoczęciem podłączania lub użytkowania urządzenia. 2. Instrukcję należy przechowywać tak, aby była ona w dobrym stanie. Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń. Stosować się do zaleceń i wskazówek instrukcji. 3. Instrukcję należy przechować do późniejszego użytku. 4.

  • Page 17: Wygląd Urządzenia

    WYGLĄD URZĄDZENIA 1. Uchwyt do ciągnięcia 2. Rączka 3. Wejście 6.3mm MIC JACK 2 4. Wejście 6.3mm MIC JACK 1 5. Wejście USB 6. Wejście 3.5mm AUX IN JACK 7. Regulator głośności 8. Regulator głośności mikrofonu 9. Wskaźnik sparowania 10. Poziom naładowania 11.

  • Page 18: Regulacja Głośności

    jako „brak sygnału audio”, co może mieć wpływ na odbiór sygnału, a także spowodować automatyczne przejście w tryb czuwania. Jeśli zajdzie taka sytuacja, należy ponownie aktywować przesyłanie sygnału audio lub zwiększyć głośność w urządzeniu stanowiącym źródło sygnału, aby wznowić odtwarzanie przez głośnik. Wyładowania elektrostatyczne –...

  • Page 19: Obsługa Bluetooth

    “bt” a wskaźnik parowania zacznie szybko migać. 2. Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu zewnętrznym, wyszukać w nim na liście dostępnych urządzeń “GoGEN PARTY 898” i rozpocząć parowanie, następnie wprowadzić hasło 0000 (jeśli potrzeba), wskaźnik parowania będzie się świecił, żeby pokazać...
  • Page 20 OBSŁUGA ZŁĄCZA MIKROFONU Wejście mikrofonu jest aktywne we wszystkich trybach działania urządzenia. 1. Podłączyć mikrofon do złącza 6,3 mm MIC znajdującego się na górnym panelu urządzenia. 2. Obracać pokrętło MIC VOL. na urządzeniu, żeby zwiększać lub zmniejszać głośność mikrofonu. 3. Naciskać przycisk ECHO, żeby włączać lub wyłączać efekt ECHO dla mikrofonu. SPECYFIKACJE TECHNICZNE OGÓLNE Parametry zasilania...
  • Page 21 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ...

  • Page 22: Important Notes

    IMPORTANT: Please read before using and retain for future reference. IMPORTANT NOTES INTRODUCTION • Thank you for buying our product. • Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference.

  • Page 23: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read this Instruction Manual before you attempt to connect or operate the appliance. 2. Keep these instructions in good condition. Heed all warnings. Follow all instructions. 3. Save this Instruction Manual for future reference. 4. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product.

  • Page 24: Guide To The Appliance

    GUIDE TO THE APPLIANCE 1. DRAW BAR 2. HANDLE 3. 6,3mm MIC JACK 2 4. 6,3mm MIC JACK 1 5. USB PORT 6. 3,5mm AUX IN JACK 7. VOLUME KNOB 8. MIC VOL. KNOB 9. PAIR INDICATOR 10. CHARGE INDICATOR 11.

  • Page 25: Usb Operation

    Electrostatic Discharge hints – The unit may reset or may not reset to normal operation mode due to electrostatic discharge, just switch it off and reconnect again. SETTING THE FUNCTION MODE To change the function modes, press the FUNCTION button repeatedly to choose USB/ BLUETOOTH/AUX function.

  • Page 26: Random Play

    “bt” and the pair indicator will flash at high speed. 2. Turn on the Bluetooth function on the device, scan the unit “GoGEN PARTY 898” and connect, then input the password 0000 if required, the pair indicator keep light up to indicate connection done, and the display will show “bt”.

  • Page 27: Technical Specifications

    Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type BPS898 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity EN - 25...

  • Page 28: Fontos Megjegyzések

    FONTOS: Kérjük, olvassa el a használati utasítást az első használat előtt és tartsa meg a későbbi használathoz! FONTOS MEGJEGYZÉSEK BEVEZETÉS • Köszönjük, hogy termékünket választotta! • Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő használat érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használat esetére! SZIMBÓLUMOK LEÍRÁSA VESZÉLY - A veszélyes szituációt jelzi, amely ha fennáll halálhoz, vagy komoly sérüléshez vezethet! Ez a szimbólum csak extra veszélyes szituációkban jelenik meg.

  • Page 29: Biztonsági Utasítások

    BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Olvassa el a Használati utasítást a készülék csatlakoztatása és használata előtt! 2. Tárolja a használati utasítást biztonságos helyen! Figyeljen oda minden figyelmeztetésre és tartson be minden utasítást! 3. Tartsa meg a Használati utasítást a későbbi használat esetére! 4.

  • Page 30: Készülék Leírása

    KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 1. KIHÚZHATÓ FOGANTYÚ 2. FOGANTYÚ 3. 6,3 mm MIKROFON ALJZAT 2 4. 6,3 mm MIKROFON ALJZAT 1 5. USB ALJZAT 6. 3,5 mm AUX IN ALJZAT 7. HANGERŐ GOMB 8. MIKROFON HANGERŐ GOMBJA 9. PÁROSÍTÁS INDIKÁTORA 10. TÖLTÉSI INDIKÁTOR 11.
  • Page 31 Elektrosztatikus kisülés tanácsai – Elektrosztatikus kisülés esetén lehetséges, hogy a készülék nem fog működni megfelelően! Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket és utána indítsa el újra! FUNKCIÓ MÓD BEÁLLÍTÁSA Funkciók kiválasztásához nyomja meg a FUNKCIÓ gombot ismételten és válassza ki a következő...

  • Page 32: Véletlenszerű Lejátszás

    és az indikátor magas sebességgel villogni fog! 2. Kapcsolja be a külső berendezésen lévő Bluetooth funkciót és keresse meg a “GoGEN PARTY 898” készüléket és csatlakozzon hozzá! Ha szükséges a jelszó megadása, adja meg a 0000 jelszót, szükséges csatlakozás esetén az indikátor és a „bt” felirat világítani fog.
  • Page 33 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a BPS898 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity HU - 31...
  • Page 36 - 34...

Table of Contents