Sony SDM-P232W Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Monitor
  5. SDM-P232W - PREMIERPRO - 23" LCD Monitor
  6. Operating instructions manual
Sony SDM-P232W Operating Instructions Manual

Sony SDM-P232W Operating Instructions Manual

Tft lcd color computer display
Hide thumbs Also See for SDM-P232W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TFT LCD Color
Computer Display
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
SDM-P232W
© 2002 Sony Corporation
4-092-059-12(1)
US
FR
ES
JP

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony SDM-P232W

Summary of Contents for Sony SDM-P232W

  • Page 1 TFT LCD Color Computer Display Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones SDM-P232W © 2002 Sony Corporation 4-092-059-12(1)
  • Page 2 If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669) or write to: Sony Customer Information Center 1 Sony Drive, Mail Drop #T1-11, Park Ridge, NJ 07656 Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: SDM-P232W Responsible Party: Sony Electronics Inc.

  • Page 3: Table Of Contents

    Setup 4: Bundle the cords and cables ..... . 9 Setup 5: Turn on the monitor and computer ....9 Setup 6: Adjust the tilt .

  • Page 4: Precautions

    If you do not use the appropriate cord, this monitor will not conform to mandatory FCC standards. For the customers in the UK If you use the monitor in the UK, be sure to use the appropriate UK power cord. Example of plug types...

  • Page 5: Identifying Parts And Controls

    (pages 9, 18, 22) This switch turns the monitor on when the 1 (power) indicator lights up in red. To turn the monitor off, press this switch again. If the 1 (power) indicator does not light up, press the MAIN POWER switch (8).
  • Page 6 Rear of the LCD display J AC IN connector (page 8) This connector connects the power cord (supplied). K Security Lock Hole The security lock hole should be used with the Kensington Micro Saver Security System. Micro Saver Security System is a trademark of Kensington. L DVI-D input connector (digital RGB) for INPUT1 (page 7) This connector inputs digital RGB video signals that comply...

  • Page 7: Setup

    Setup Before using your monitor, check that the following items are included in your carton: • LCD display • Power cord • HD15-HD15 video signal cable (analog RGB) • DVI-D video signal cable (digital RGB) • Windows Utility/Macintosh Utility Disk •...

  • Page 8: Setup 3: Connect The Power Cord

    Connect the adapter to the computer before connecting the video signal cable. Setup 3: Connect the power cord 1 Connect the supplied power cord to the monitor’s AC IN connector. 2 Connect it to a power outlet. to power outlet...

  • Page 9: Setup 4: Bundle The Cords And Cables

    For more information, see “Selecting the input signal (INPUT button)” on page 11. The installation of your monitor is complete. If necessary, use the monitor’s controls to adjust the picture (page 12). lights in red MAIN POWER...

  • Page 10: Setup 6: Adjust The Tilt

    The vertical frequency is set to 60 Hz. Since flickers are unobtrusive on the monitor, you can use it as it is. You do not need to set the vertical frequency to any particular high value.

  • Page 11: Selecting The Input Signal (Input Button)

    The input signal and corresponding input indicator change each time you press this button. INPUT1: Select the input signal received at the monitor’s DVI-D input connector (digital RGB) for INPUT1, or at the monitor’s HD15 input connector (analog RGB) for INPUT1.

  • Page 12: Customizing Your Monitor

    Customizing Your Monitor Before making adjustments Connect the monitor and the computer, and turn them on. For the best results, wait for at least 30 minutes before making adjustments. You can make numerous adjustments to your monitor using the on-screen menu.

  • Page 13: Picture Adjustment Menu

    PICTURE ADJUSTMENT menu You can adjust the following items using the PICTURE ADJUSTMENT menu. • Backlight PICTURE ADJUSTMENT • Contrast Backlight : • Brightness Contrast : Brightness : • Color Color : Gamma : • Gamma Smoothing : • Smoothing Select x Adjusting the Backlight If the screen is too bright, adjust the backlight to make the screen...

  • Page 14: Selecting The Gamma

    Fine tuning the color temperature The setting is stored in memory for each video input connector, respectively. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the M/m buttons to select ADJUSTMENT) and press the OK button. The PICTURE ADJUSTMENT menu appears on the screen.

  • Page 15: Input Setting Menu

    When receiving digital RGB signals from the DVI-D input connector, adjustment is unnecessary. Automatic picture quality adjustment function When the monitor receives an input signal, it automatically adjusts the picture’s position and sharpness (phase/pitch), and ensures that a clear picture appears on the screen (page 18).

  • Page 16: Selecting The Input Priority

    • HD15: The signal input to the HD15 input connector (analog RGB) is displayed preferentially. If the monitor stays in the power saving mode and does not resume Carry out the following procedures if the monitor stays in the...

  • Page 17: Option Menu

    Adjust the selected item according to the following instructions. x Zoom The monitor is set to display the picture on the screen in full, irrespective of the picture’s mode or resolution in the default setting (Full2). You can also view the picture in its actual aspect ratio or resolution.

  • Page 18: Technical Features

    ** “Deep sleep” is a power saving mode defined by the Environmental Protection Agency. Reducing the power consumption (ECO mode) If you press the ECO button on the front of the monitor, the backlight level and the power consumption are reduced. Press the ECO button. ECO mode: On ECO mode: On”...

  • Page 19: Troubleshooting

    No input signal Go to power save Go to power save The monitor will enter the power saving mode after about 5 seconds from the time the message is displayed. If “Cable disconnected” appears on the screen This indicates that the video signal cable has been disconnected from the currently selected connector.

  • Page 20: Trouble Symptoms And Remedies

    Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-P232W” from the “Models” list in the Windows device selection screen. If “SDM-P232W” does not appear in the “Models” list, try “Plug & Play” or install the information file for this monitor using the Windows Monitor Information Disk.
  • Page 21 • Confirm that the graphics mode (VESA, Macintosh 19'' Color, etc.) and the frequency of the input signal are supported by this monitor. Even if the frequency is within the proper range, some graphics boards may have a sync pulse that is too narrow for the monitor to sync with correctly.

  • Page 22: Self-Diagnosis Function

    If the color bars do not appear, there is a potential monitor failure. Inform your authorized Sony dealer of the monitor’s condition. If the 1 (power) indicator lights up in orange Try pressing any key on the keyboard or moving the mouse.
  • Page 23 Table des matières • Macintosh est une marque commerciale sous licence d’Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • Windows est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • IBM PC/AT et VGA sont des marques commerciales déposées d’IBM Corporation of the U.S.A.

  • Page 24: Précautions

    Précautions Avertissement sur les connexions d’alimentation • Utilisez le câble d’alimentation fourni. Si vous utilisez un câble d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est compatible avec la tension secteur locale. Pour les clients aux Etats-Unis Si vous n’utilisez pas le câble approprié, ce moniteur ne sera pas conforme aux normes FCC obligatoires.

  • Page 25: Identification Des Composants Et Des Commandes

    Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Avant de l’écran à cristaux liquides Vue latérale de l’écran à cristaux liquides Arrière du support de l’écran A 1 Commutateur (alimentation) et 1 indicateur (alimentation) (pages 9, 18, 22) Ce commutateur met le moniteur sous tension lorsque l’indicateur d’alimentation 1 s’allume en rouge.
  • Page 26 Arrière de l’écran à cristaux liquides J Connecteur AC IN (page 8) Ce connecteur raccorde le cordon d’alimentation (fourni). K Orifice de verrouillage de sécurité L’orifice de verrouillage de sécurité doit être utilisé avec le système Kensington Micro Saver Security System. Micro Saver Security System est une marque commerciale de Kensington.

  • Page 27: Installation

    Installation Avant d’utiliser votre moniteur, vérifiez que les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage : • Ecran LCD • Câble d’alimentation • Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) • Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) •...

  • Page 28: Réglage 3: Branchez Le Câble D'alimentation

    2 Raccordez l’ordinateur au connecteur d’entrée HD15 (RVB analogique) pour INPUT1 ou INPUT2 du moniteur à l’aide du câble de signal vidéo HD15- HD15 (RVB analogique) fourni. Raccordez l’ordinateur comme illustré ci-après. x Raccordement à un ordinateur IBM PC/AT ou compatible vers le connecteur d’entrée HD15 (RVB analogique) pour...

  • Page 29: Réglage 4: Regroupez Les Cordons Et Les Câbles

    Réglage 4 : Regroupez les cordons et les câbles 1 Retirez le cache. 2 Regroupez les cordons et les câbles dans le support. 3 Replacez le cache et le capot arrière. capot arrière Remarque Si vous ne parvenez pas à regrouper tous les cordons et tous les câbles dans le support, laissez-les pendre en dehors de celui-ci.

  • Page 30: Réglage 6: Réglage De L'inclinaison

    Si aucune image n’apparaît sur l’écran • Vérifiez que le câble d’alimentation et le câble du signal vidéo sont correctement raccordés. • Si l’indication “Pas de signal d’entrée” apparaît sur l’écran : – Vérifiez que le réglage de priorité d’entrée est correct (page 16).

  • Page 31: Sélection Du Signal D'entrée (Touche Input)

    Sélection du signal d’entrée (Touche INPUT) Appuyez sur la touche INPUT. Le signal d’entrée et l’indicateur d’entrée correspondant changent à chaque fois que vous appuyez sur cette touche. INPUT1 : sélectionne le signal d’entrée reçu au niveau du connecteur d’entrée DVI-D (RVB analogique) du moniteur pour INPUT1 ou au niveau du connecteur d’entrée HD15 (RVB analogique ) pour INPUT1 du moniteur.

  • Page 32: Personnalisation De Votre Moniteur

    Personnalisation de votre moniteur Avant de procéder aux réglages Raccordez le moniteur et l’ordinateur, puis mettez-les sous tension. Pour obtenir des résultats optimaux, attendez au moins 30 minutes avant d’effectuer les réglages. Vous pouvez effectuer de nombreux réglages à l’aide des menus d’affichage.

  • Page 33: Menu Reglage De L'image

    Menu REGLAGE DE L’IMAGE Vous pouvez régler les éléments suivants à l’aide du menu REGLAGE DE L’IMAGE. • Rétroéclairage REGLAGE DE L’IMAGE • Contraste Rétroéclairage : • Luminosité Contraste : Luminosité : • Couleur Couleur : Gamma : • Gamma Lissage : •...

  • Page 34: Sélection Du Gamma

    Réglage précis de la température des couleurs Le réglage est enregistré en mémoire pour chaque connecteur d’entrée vidéo. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. 2 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner (REGLAGE DE L’IMAGE), puis appuyez sur la touche OK.

  • Page 35: Menu Parametrage Entrée

    Menu PARAMETRAGE ENTRÉE Vous pouvez régler les éléments suivants à l’aide du menu PARAMETRAGE ENTRÉE. • Réglage Auto PARAMETRAGE ENTRÉE • Phase Réglage Auto : • Pitch Phase : Pitch : • Centrage H Centrage H : • Centrage V Centrage V : Priorité...

  • Page 36: Sélection De La Priorité D'entrée

    7 Appuyez sur la touche OK. Le menu principal apparaît à l’écran. Si vous observez des bandes verticales sur tout l’écran, ajustez le pas en effectuant les étapes suivantes. 8 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner “Pitch”, puis appuyez sur la touche OK. Le menu de réglage “Pitch”...

  • Page 37: Menu Option

    Menu OPTION Vous pouvez régler les éléments suivants à l’aide du menu OPTION. • Zoom OPTION • Position Menu Zoom : • Language Position Menu • Verrouillage Menu Language : Verrouillage Menu : Inactif • Restaure Restaure Sélectionner 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à...

  • Page 38: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Fonction d’économie d’énergie Ce moniteur satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA, NERGY TAR et NUTEK. Lorsque le moniteur est raccordé à un ordinateur ou une carte graphique vidéo compatible DPMS (Display Power Management Signaling), le moniteur réduit automatiquement sa consommation d’énergie comme indiqué ci- dessous.

  • Page 39: Dépannage

    Dépannage Avant de prendre contact avec l’assistance technique, consultez les informations présentées dans cette section. Messages affichés S’il se produit une anomalie au niveau du signal d’entrée, l’un des messages suivants apparaît sur l’écran. Pour résoudre le problème, voir “Symptômes de défaillance et remèdes” à la page 20. Si l’indication “Signaux non pris en charge”...

  • Page 40: Symptômes De Défaillance Et Remèdes

    • Si vous avez remplacé votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l’ancien moniteur et suivez la procédure suivante. Sélectionnez “SONY” dans la liste “Fabricants” et sélectionnez “SDM-P232W” dans la liste “Modèles” dans l’écran de sélection de périphériques Windows. Si “SDM-P232W” n’apparaît pas dans la liste “Modèles”, essayez “Plug &...
  • Page 41 • Réglez la température des couleurs (page 13). • Si “Verrouillage Menu” dans le menu OPTION est réglé sur “Actif,” réglez-le sur “Inactif” (page 17). Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation : SDM-P232W •...

  • Page 42: Fonction D'autodiagnostic

    Si les barres de couleurs n’apparaissent pas, c’est peut-être en raison d’une défaillance du moniteur. Informez votre revendeur Sony agréé de la condition du moniteur. Si l’indicateur 1 (alimentation) s’allume en orange Appuyez sur une touche quelconque du clavier ou déplacez la souris.
  • Page 43 Paso 4: Agrupación de los cables ......9 Paso 5: Encendido del monitor y el ordenador ....9 Paso 6: Ajuste de la inclinación .

  • Page 44: Precauciones

    LCD. • Si utiliza el monitor en un lugar frío, es posible que aparezca una imagen residual en la pantalla. Esto no es un fallo de funcionamiento. La pantalla recuperará el nivel de funcionamiento normal al aumentar la temperatura.

  • Page 45: Identificación De Componentes Y Controles

    Parte posterior del soporte de pantalla A Interruptor e indicador 1 (alimentación) (páginas 9, 18, 22) Este interruptor enciende el monitor cuando el indicador 1 (alimentación) se ilumina en rojo. Vuelva a pulsarlo para apagar el monitor. Si el indicador 1 (alimentación) no se ilumina, pulse el interruptor MAIN POWER (8).
  • Page 46 Parte posterior de la pantalla LCD J Conector AC IN (página 8) Conecta el cable de alimentación (suministrado). K Orificio de bloqueo de seguridad Este orificio de bloqueo de seguridad debe utilizarse con el sistema de seguridad Kensington Micro Saver Security System.

  • Page 47: Configuración

    Configuración Antes de utilizar el monitor, compruebe que en la caja se incluyen los elementos siguientes: • Pantalla LCD • Cable de alimentación • Cable de señal de vídeo HD15-HD15 (RGB analógico) • Cable de señal de vídeo DVI-D (RGB digital) •...

  • Page 48: Paso 3: Conexión Del Cable De Alimentación

    2 Utilice el cable de señal de vídeo HD15-HD15 (RGB analógico) suministrado para conectar el ordenador al conector de entrada HD15 (RGB analógico) del monitor para INPUT1 o INPUT2. Conecte el ordenador según las ilustraciones que aparecen a continuación. x Conexión a un ordenador IBM PC/AT o...

  • Page 49: Paso 4: Agrupación De Los Cables

    Para obtener más información, consulte “Selección de la señal de entrada (botón INPUT)” en la página 11. La instalación del monitor ha finalizado. Si es necesario, utilice los controles del monitor para ajustar la imagen (página 12). se ilumina en rojo...

  • Page 50: Paso 6: Ajuste De La Inclinación

    No es necesario instalar controladores específicos en el ordenador. La primera vez que encienda el ordenador después de conectar el monitor, es posible que aparezca el asistente de instalación en pantalla. En este caso, siga las instrucciones en pantalla.

  • Page 51: Selección De La Señal De Entrada (Botón Input)

    INPUT2. Si conecta un ordenador a ambos conectores de entrada de vídeo del monitor (DVI-D y HD15) para INPUT1 o INPUT2, es posible elegir el conector que debe recibir preferentemente la señal de entrada mediante “Prioridad de entrada1” o “Prioridad de entrada2”...

  • Page 52: Personalización Del Monitor

    Conecte el monitor y el ordenador, y enciéndalos. Para obtener un resultado óptimo, espere 30 minutos como mínimo antes de realizar los ajustes. Puede realizar numerosos ajustes en el monitor mediante el menú en pantalla. Navegación por el menú 1 Muestre el menú principal.

  • Page 53: Menú Ajuste De Imagen

    Menú AJUSTE DE IMAGEN Puede ajustar los elementos siguientes mediante el menú AJUSTE DE IMAGEN. • Retroilumin AJUSTE DE IMAGEN • Contraste Retroilumin : • Brillo Contraste : Brillo : • Color Color : Gamma : • Gamma Suavizado : •...

  • Page 54: Selección De Gamma

    Ajuste más preciso de la temperatura de color El ajuste se almacena en la memoria para cada conector de entrada de vídeo respectivamente. 1 Pulse el botón MENU. El menú principal aparece en pantalla. 2 Pulse los botones M/m para seleccionar (AJUSTE DE IMAGEN) y pulse el botón OK.

  • Page 55: Menú Ajuste De Entrada

    Dichos ajustes se almacenan en la memoria y se vuelven a activar automáticamente cuando el monitor recibe la misma señal de entrada. Eliminación de una fluctuación de la imagen provocada por el ajuste automático de la calidad de la imagen (Ajuste auto) 1 Pulse el botón MENU.

  • Page 56: Selección De La Prioridad De Entrada

    Selección de la prioridad de entrada Si conecta un ordenador a ambos conectores de entrada de vídeo del monitor (DVI-D y HD15) para INPUT1 o INPUT2, es posible elegir el conector que debe recibir preferentemente la señal de entrada.

  • Page 57: Menú Opción

    Ajuste el elemento seleccionado siguiendo las instrucciones que se indican a continuación. x Zoom El monitor está ajustado para mostrar la imagen en pantalla completa, independientemente del modo o de la resolución de la imagen en el ajuste predeterminado (Completa2).

  • Page 58: Características Técnicas

    Agencia de protección del medioambiente (Environmental Protection Agency). Reducción del consumo de energía (Modo ECO) Si pulsa el botón ECO situado en la parte frontal del monitor, se reducirá el nivel de la luz de fondo además del consumo de energía. Pulse el botón ECO.

  • Page 59: Solución De Problemas

    1: HD15 Sin señal de entrada Ir a ahorro de energía Ir a ahorro de energía El monitor entrará en modo de ahorro de energía transcurridos aproximadamente 5 segundos después de la aparición del mensaje. Si “Cable desconectado” aparece en pantalla Esto indica que el cable de señal de vídeo se ha desconectado del...

  • Page 60: Problemas Y Soluciones

    • Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el antiguo y realice lo siguiente. Seleccione “SONY” en la lista “Fabricantes” y elija “SDM-P232W” en la lista “Modelos” de la pantalla de selección de dispositivos de Windows. Si “SDM-P232W” no aparece en la lista “Modelos”, intente con “Plug &...
  • Page 61 • Aleje el monitor de líneas eléctricas o instale una protección magnética cerca del mismo. • Enchufe el monitor en una toma de CA diferente, a ser posible de un circuito distinto. • Cambie la orientación del monitor.

  • Page 62: Función De Autodiagnóstico

    Si no aparecen las barras de color, es posible que exista un fallo en el monitor. Informe a un proveedor Sony autorizado del estado del monitor. Si el indicador 1 (alimentación) se ilumina en naranja Pulse una tecla del teclado o mueva el ratón.
  • Page 64 当社は国際エネルギースター プログラムの参加事業者とし て、 本製品が国際エネルギース タープログラムの基準に適合 していると判断します。 高調波ガイドライン適合品 本装置は、 通産省通知の家電 ・ 汎用品 高調波抑止対策ガイドラインに適合しています。 This monitor complies with the TCO’95 guidelines. オンラインアンケートご協力の お願い ソニーでは、 オンラインアンケートのためのホームペー ジを用意しています。 ホームページ http://www.sony.co.jp/cs/ オンラインアンケートにご回答いただいたお客様のご意 見・ ご感想は、 より一層使いやすい製品をつくり出すた めに活用させていただきます。 ぜひ、 オンラインアンケートへのご協力をお願いいたし ます。 ご注意：ブラウザのバージョンによっては、 うまく表示 できない場合があります。 その場合は、 ブラウザのバー ジョンアップなどを行ってください。...
  • Page 65 目次 • Macintosh は、 Apple Computer Inc. の米国およびその他の国におけ る登録商標です。  • W i n d o w s M i c r o s o f t は、米国 Corporation の米国およびその他の 国における登録商標です。 • I B M P C / A T と...
  • Page 66 使用上のご注意 電源について 付属の電源コードをお使いください。別売りの電源コード をお使いになる場合は、下図のプラグ形状例を参考にして ください。 安全のため、電源コードにはアース線がついています。電 源コンセントにプラグを差し込む前に、必ずアース接続を 行ってください。電源コードを抜くときは、先にプラグを 抜いてからアース線をはずしてください。 プラグ形状例 アース線 使用・設置場所について 次のような場所での使用・設置はおやめください。 • 異常に高温になる場所 炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内はとくに高温に なり、放置すると変形したり、故障したりすることがあ ります。 • 直射日光のあたる場所、熱器具の近くなど、温度の高い 場所 変形したり、故障したりすることがあります。 • 振動の多い場所 • 強力な磁気のある場所 • 砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所 海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、 砂がかからないようにしてください。故障の原因になる ばかりか、修理できなくなることがあります。 液晶画面について • 液晶画面を太陽に向けたままにすると、液晶画面を傷め てしまいます。窓際や室外に置くときなどはご注意くだ さい。 • 液晶画面を強く押したり、ひっかいたり、上にものを置 いたりしないでください。画面にムラが出たり、液晶パ ネルの故障の原因になります。 •...
  • Page 67 各部の名前とはたらき 使いかたについての詳しい説明は （ ） 内のページをご覧く ださい。 液晶ディスプレイ前面 液晶ディスプレイ右側面 ディスプレイスタンド後面 1 1 （電源） スイッチと1 （電源） ランプ （ 、 、 ページ） 1 （電源） ランプが赤色に点灯しているときに押すと、 ディスプレイの電源が入ります。もう一度押すと、ディ スプレイの電源が切れます。 1（電源）ランプが消灯しているときは、8 の POWER （主電源）スイッチで主電源を入れてくださ い。 MENU （メニュー） ボタン （ ページ） メニュー画面を出すときや、消すときに押します。 mボタン （ ページ） メニュー画面でメニューや項目を選んだり、調整したり するときに使います。 ボタン （ ページ）...
  • Page 68 液晶ディスプレイ後面 0 電源入力端子 （ 電源コードをつなぎます。 qa 盗難防止用ロック キーケーブルロックなど、市販の盗難防止用ケーブルを つなぎます。 盗難防止用ケーブルについての連絡先は、日本ポラデ ジタル（株）営業部です。 INPUT1 （ ページ） DVI Rev. 1.0 INPUT2 （ ページ） DVI Rev. 1.0 INPUT1 （ ページ） アナログ 期信号を入力します。 INPUT2 （ ページ） アナログ 期信号を入力します。 qh アームカバー （ スタンド脚部にコードやケーブルをまとめるときは、こ のカバーを開けます。 ページ） DVI-D 用...
  • Page 69 接続と設定 本機をお使いになる前に、下記のものがそろっているか確 認してください。 • 液晶ディスプレイ • 電源コード • HD15-HD15 ビデオ信号ケーブル （アナログ • DVI-D ビデオ信号ケーブル （デジタル • Windows Utility/Macintosh 用 用 Utility Disk （ユーティリティディスク） • 保証書 • 取扱説明書 • 安全のために • ソニーご相談窓口のご案内 準備 ： 出力端子 （デジタル ） のあるコンピュータをつ なぐ • 本機とコンピュータの電源を切った状態でつないでく ださい。...
  • Page 70 INPUT1 コンピュータを本機の 用または HD15 入力端子 （アナログ ） に、付属の ビデオ信号ケーブル （アナログ 下のイラストから、つなぐコンピュータに合った接続を してください。 ■ IBM PC/AT コンピュータまたは互換機につなぐ とき INPUT1 用または INPUT2 HD15 用 入力端子 （アナログ ） へ コンピュータの HD15 出力端子 （アナログ ） へ IBM PC/AT コンピュータ または互換機 ■ Macintosh コンピュータにつなぐとき INPUT1 INPUT2 入力端子...
  • Page 71 準備 ：コードをまとめる アームカバーを取りはずす。 コードやケーブルをスタンド脚部に通す。 アームカバーとバックカバーを取り付ける。 バックカバー ご注意 スタンド脚部にすべてのコードやケーブルを通せなくなることがあ ります。通らないコードやケーブルは、スタンド脚部に通さない で、そのまま下に垂らしてください。 準備 ：電源を入れる 本機右側面の に押す。 1 （電源）ランプが赤色に点灯します。 アーム カバー 本機正面右側の1 （電源） スイッチを押す。 1 （電源）ランプが緑色に点灯します。 コンピュータの電源を入れる。 4 INPUT （入力切換） ボタンを押して、見たいコンピュー タの入力を選ぶ。 選んだ入力のランプが点灯して、コンピュータの画像が 画面に出ます。 くわしくは、 「入力を切り換えるには （ （ ページ）をご覧ください。 これで、本機が使えます。必要に応じて、設定や調整を 行ってください（ MAIN POWER （主電源）...
  • Page 72 本機の電源を入れても画面に画像が出ないときは • ビデオ信号ケーブルや電源コードを正しくつないでいる か確認する。 • 「入力信号がありません」 と表示されているとき – 優先する入力の設定が正しいか確認する （ – コンピュータが省電力状態になっている。キーボード のキーのどれかを押してみるか、マウスを動かしてみ る。 – INPUT （入力切換） ボタンを押して、入力切り換えが 正しいか確認する（ ページ） 。 • 「ケーブルが接続されていません」 と表示されているとき – ビデオ信号ケーブルを正しくつないでいるか確認す る。 – INPUT （入力切換） ボタンを押して、入力切り換えが 正しいか確認する（ ページ） 。 • 「対応していない入力信号です」 と表示されているとき 本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるとき は、そのディスプレイにつなぎ換えて、画像が出るか確 認する。 画像が出たら、コンピュータで以下の範囲に設定する。...
  • Page 73 入力を切り換えるには INPUT （ ボタン） INPUT （入力切換） ボタンを押す。 押すたびに、入力が切り換わります。 INPUT1 ： INPUT1 DVI-D 用の 入力端子（デジタル INPUT1 用の HD15 入力端子 （アナログ 信号を選びます。 INPUT2 ： INPUT2 DVI-D 用の 入力端子（デジタル INPUT2 用の HD15 入力端子 （アナログ 信号を選びます。 INPUT1 INPUT2 用または 用のそれぞれ DVI-D HD15 （ と ）...
  • Page 74 調整する 調整を始める前に 本機とコンピュータをつなぎ、両方の電源を入れ、 分以上経過してから調整してください。最適な調整が できます。 メニューを使って、いろいろな調整や設定ができます。 メニュー操作のしかた メニュー画面を出す。 MENU ボタンを押して、メニュー画面を出す。 MENU 調整したいメニューを選ぶ。 ボタンを押して一番上の mボタンを押して選び、 項目に移動する。 項目 調整したい を選ぶ。 mボタンを押して選び、 ボタンを押して決定す る。 調整する。 mボタンを押して調整し、 ボタンを押すと、調整値が設定されて前の画面に戻 ります。 メニューを消す。 MENU MENU 自動的に画面は消えます。 ■ お買い上げ時の状態に戻す リセット画面を使います。くわしくは、 「リセット」 （ ページ）をご覧ください。 ボタンを押す。 ボタンを押すと、メニュー画面が消える。 ボタンを押さなくても、調整後、約 MENU 秒たつと...
  • Page 75 画質調整メニュー 画質調整メニューでは、以下の項目が調整できます。 • バックライト 画質調整 • コントラスト バックライト コントラスト • ブライトネス ブライトネス 色温度 • 色温度 ガンマ : スムージング : • ガンマ • スムージング 選択 ■ バックライトを調整する 画面が明るすぎると感じるときに調整して、画面を見やす くします。 ご注意 モードを 「オン」 にしているとき （ ページ） は調整できませ ん。 バックライト : 100 1 MENU ボタンを押す。...
  • Page 76 色温度をさらに微調整するときは 映像入力端子ごとに別々に設定できます。 1 MENU ボタンを押す。 メニュー画面が出ます。 mボタンを押して （画質調整） を選び、 を押す。 画質調整メニューが出ます。 mボタンを押して 「色温度」 を選び、 す。 選択可能な設定値がポップアップメニュー上に出ます。 mボタンを押して 「調整」 を選び、 色温度の詳細設定画面が出ます。 mボタンで 「 」 （ ：赤） または 「 んで ボタンを押し、M mボタンで調整した後、 ボタンを押す。 Green 「 」 （ ：緑） が基準となって、 色温度を変えるため、 は固定されています。 mボタンを押して を選び、...
  • Page 77 入力設定メニュー 入力設定メニューでは、以下の項目が設定できます。 • オート調整 入力設定 • フェーズ オート調整 フェーズ • ピッチ ピッチ 水平位置 • 水平位置 垂直位置 入力 • 垂直位置 入力 • 入力 優先設定 • 入力 優先設定 ■ 画像の位置と鮮明さを調整する （アナログ 信号のみ） ご注意 DVI-D 入力端子のデジタル 信号は、調整不要です。 自動画質調整機能 本機は、信号を受信したときに、自動的に画像の位置と鮮 明さ （フェーズ ピッチ）を調整して、最適な画像を表示し ます（ ページ）...
  • Page 78 7 OK ボタンを押す。 メニュー画面に戻ります。 画面全体にまだ縦縞が見られるときは、続いてピッチ調 整を行います。 mボタンを押して 「ピッチ」 を選び、 す。 ピッチ画面が出ます。 mボタンで、縦縞がなくなるように調整する。 テストパターンの大きな縦縞がなくなるように調整しま す。 画面上の[END]をマウスでクリックして、テストパター ンを消す。 さらに手動で画像の位置を調整し直す （水平位置 位置） 画像が画面のまん中に出ないときに、調整します。 1920 解像度をコンピュータ側で × 2 Utility Disk （ ユーティリティディスク） を入れる。 3 Utility Disk （ ユーティリティディスク） を起動して、テ ストパターンを表示する。 Windows の場合 [Utility] [Windows]/[Win Utility.exe] でクリックする。...
  • Page 79 オプションメニュー オプションメニューでは、以下の項目を設定できます。 • ズーム オプション • メニュー位置 ズーム • Language メニュー位置 Language : • メニューロック メニューロック リセット • リセット 選択 1 MENU ボタンを押す。 メニュー画面が出ます。 mボタンを押して （オプション） を選び、 ンを押す。 オプションメニューが出ます。 mボタンを押して、設定、調整したい項目を選び、 ボタンを押す。 各項目は以下のように設定、調整します。 ■ ズーム お買い上げ時は、信号の種類や解像度にかかわらず、画像 Full2 を画面いっぱいに表示する設定 （ ） になっています。 画像を信号のアスペクト比やオリジナルの解像度のままで...
  • Page 80 機能 省電力機能 （パワーセーブ機能） VESA NUTEK NERGY 本機は、 、 および セービングガイドラインに対応しています。 Display Power Management Signaling （ いるコンピュータやグラフィックボードにつなぐと、操作 をしていないときは自動的に次のような省電力状態になり ます。 本機の状態 消費電力 80 W 通常動作時 （最大） 緑点灯 アクティブオフ* 約 （ディープスリープ）** 1 （電源） ：切 約 主電源：切 * コンピュータが省電力状態になると、信号が入力されなくなる ため、アクティブオフ状態になる前に 「入力信号がありません」 と表示が出ます。約 秒後、本機も省電力状態になります。 **「ディープスリープ」 は、 （...
  • Page 81 故障かな？と思ったら お買い上げ店などにご相談いただく前に、次の事項をご確 認ください。 表示メッセージについて 入力信号が正しくないときは、画面に次のような表示メッ セージが出ます。このときは、次のページの「本機の症状 と対処のしかた」に従ってください。 「対応していない入力信号です」 と表示されている場合 入力信号の周波数が、本機の仕様に合っていません。以下 を確認してください。 くわしくは、次ページの 「本機の症状と対処のしかた」 をご 覧ください。 インフォメーション 1: HD15 対応していない入力信号です xxx.x kHz / xxx Hz 「 xxx.x kHz / xxx Hz 」 と表示されている場合 水平または垂直周波数が、本機の仕様に合っていま せん。 数字の部分に現在入力されている信号の水平 数が表示されます。 1920 「設定解像度が高すぎます／ ください」 と表示されている場合 1920 1200 解像度が、本機の仕様...
  • Page 82 60 Hz ∼ （ アナログ ） 、 （ デジタル × 1920 1200 以下 W i n d o w s SDM-P232W ） を選ぶ。本機の型名が表示されないときは、 「プラグ アンド プレイ」 を Windows Monitor Information Disk 」 から本機の情報ファイルをインストールする。 PC-98 シリーズ用アダプタを使っているかを確認する。 （ デジタル ） ） のデバイス選択画面で製造元に...
  • Page 83 オプションメニューの 「メニューロック」 が 「オン」 になっている。 「オフ」 にする （ 本機のボタンが働かない。 （ マークが画面に出る） 本機の型名、製造番号、製造年と週を表示する MENU 信号を入力しているときに、 ボタンを たままにする。 インフォメーション画面が出ます。もう一度、 ンを押すと、消えます。 例 MENU インフォメーション : SONY SDM-P232W 機種名 : 1234567 製造番号 製造年週 : 2002-40 信号のみ） （ VESA 、 Macintosh19 ページ） 。 信号のみ） （ × 1920 1200 に設定する。...
  • Page 84 修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有 料で修理させていただきます。 部品の保有期間について 当社では、コンピュータディスプレイの補修用性能部品 （製品の機能を維持するために必要な部品） を、製造打ち切 り後 年間保有しています。この部品保有期間を修理可能の 期間とさせていただきます。 保有期間が経過した後も、故障箇所によっては、修理可能 の場合がありますので、お買い上げ店か、サービス窓口に ご相談ください。 ご相談になるときは次のことをお知らせください。 SDM-P232W 型名： 製造番号： 故障の状態：できるだけくわしく 購入年月日： お買い上げ店 TEL. お近くのサービスステーション TEL. This display is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country. 年間です。...
  • Page 85 主な仕様 a-Si TFT パネル アクティブマトリックス 23.0 画面サイズ： インチ （ 入力信号フォーマット 動作周波数* 92 kHz 水平： ∼ （ アナログ 75 kHz ∼ （ デジタル 85 Hz 垂直： ∼ （ アナログ 60 Hz （ デジタル 1920 解像度 水平：最大 ドット 1200 垂直：最大 ライン 入力信号レベル アナログ...

  • Page 87: Tco'95 Eco-Document

    TCO’95 Eco-document x Conglatulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 88 Sony Corporation Printed in Japan...

This manual is also suitable for:

Sdm-p232

Table of Contents