Jandy Pro Series TruClear Installation And Operation Manual
Chlorine generating system
Hide thumbs
Also See for TruClear:
- Quick start manual (2 pages) ,
- Installation and operation manual (80 pages) ,
- Installation and operation manual (28 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Zodiac Pool Systems LLC
2620 Commerce Way, Vista, CA 92081
1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com
Zodiac Pool Systems Canada, Inc.
2-3365 Mainway, Burlington, Ontario L7M 1A6
+ 1 (888) 647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca
Controls bacteria and algae in swimming pool water
For Residential Pools
DOMESTIC
REGISTRATION NO. 32473 PEST CONTROL PRODUCTS ACT
Operating Jandy Pro Serices TruClear™ models
without water flow through the cell can cause a buildup
of flammable gases which can result in FIRE OR
EXPLOSION. READ THE LABEL AND OPERATION
MANUAL BEFORE USING. KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN.
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state/
provincial or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in
pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany
this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal
injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the
in stal la tion, operation and safe use of this product. This information should be given to
the owner/operator of this equipment.
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
Jandy Pro Series
Chlorine Generating System
WARNING
TruClear
™
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jandy Pro Series TruClear
Summary of Contents for Jandy Pro Series TruClear
- Page 1 REGISTRATION NO. 32473 PEST CONTROL PRODUCTS ACT WARNING TruClear ™ Operating Jandy Pro Serices TruClear™ models without water flow through the cell can cause a buildup Chlorine Generating System of flammable gases which can result in FIRE OR EXPLOSION. READ THE LABEL AND OPERATION MANUAL BEFORE USING.
- Page 2 3000 parts per million of salt The maximum volume of water that can be treated with one unit of TruClear is 132,000 liters (35,000 gallons) (132.0 m³) For swimming pools, a range of 1-3 ppm of free available chlorine must be maintained.
-
Page 3: Table Of Contents
Page 3 Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ Table of Contents Section 1. Important Safety Instructions ..4 Section 5. Operating Instructions ....19 Control Panel ............ 19 Safety Instructions ..........4 Turning Power Pack On/Off (Manually) .... -
Page 4: Section 1. Important Safety Instructions
The power pack must be interlocked/interconnected with the pool pump motor power source to ensure that the chlorinator only operates when the pool pump is operating. The flow sensor feature of the Jandy TruClear is intended to be used as a backup only and should not be used as the sole source of flow detection. - Page 5 • The Jandy Pro Series chlorine generating electrolytic cell must be installed outdoors only. The cell must be in- stalled horizontally with the cord facing upwards to avoid buildup of flammable gases which can result in FIRE OR EXPLOSION.
- Page 6 Page 6 ENGLISH Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ® ™ WARNING • People with infectious diseases should not use a spa or hot tub. • To avoid injury, exercise care when entering or exiting the spa or hot tub.
- Page 7 Page 7 Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ WARNING To minimize risk of severe injury or death, filter, pump, and/or chlorinator should not be subjected to the piping system pressurization test. Local codes may require the pool piping system to be subjected to a pressure test. These requirements are gener- ally not intended to apply to the pool equipment, such as filters, pumps, or chlorinators.
-
Page 8: Section 2. General Description
Page 8 ENGLISH Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ® ™ Section 2. General Description TO JANDY AUTOMATION TO COMMON POWER SOURCE POWER PACK RS485 HEATER CHECK VALVE FILTER PUMP CELL INTAKE The cell must be installed... -
Page 9: Product Contents
Installation and Operation Manual * Items Sold Separately as Replacement Parts ITEM DESCRIPTION Part # Pressurizing, Installation and Winterizing Cap R0621900 TruClear Cell, Replacement (no Housing) R0693900 not shown TRUCLEAR TruClear Housing, Replacement (no Cell) R0694000 not shown CELL... -
Page 10: Section 3. Installation Instructions
WARNING EQUIPMENT UNDER PRESSURE: Always turn pump off prior to installing or servicing the Jandy Pro Series chlorine generating device. Your pump/filter system is operated under pressure and the pressure must be released before you begin work. Please see your pump/filter owner’s manual for further instructions. -
Page 11: Installing The Power Pack
The flow sensor feature of the Jandy TruClear is intended to be used as a backup only and should not be used as the sole source of flow detection. -
Page 12: Installing The Cell
FIRE OR EXPLOSION. Standard Installation The standard installation consists of plumbing the housing unit of the TruClear directly into the pool NOTE If the fl ow direction of the water does not match the plumbing system, without the use of threaded unions. -
Page 13: Wiring The Power Pack To Power Source
Page 13 Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ NOTE The cell must be installed on a 16 Inch (40cm) horizontal length of pipe after the heaters, pumps, and filters, as the last piece of equipment in the circulation plumbing system just before the pool (see Figure 1). -
Page 14: Install Rs485 For Jandy Automation
(see Figure 4 for 240 VAC and Figure 5 for 120 VAC). connector. The RS485 connector is used to connect the Place all of the wire connections and cables inside Jandy TruClear chlorination system to a new or existing the power pack and secure the electrical mounting AquaLink Automation System. -
Page 15: Bonding
11. If communication is still not established please call technical support at 800-822-7933. NOTE The TruClear does not capture a salinity reading from your pool. When connected to an automation system, the target salinity level of 3000ppm will be displayed. -
Page 16: Split Return Plumbing Instructions
Page 16 ENGLISH Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ® ™ INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES Section 4. Pool Water Preparation Bonding INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS 1. Quite la tira del papel de aluminio. 1. Quite la tira del papel de aluminio. -
Page 17: Chemistry You Need To Know
Page 17 Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ Chemistry You Need to Know Proper Water Balance is key to your enjoyment of your pool or spa experience and to the long life of your cell. -
Page 18: Optimum Pool Water Conditions
The Jandy Pro Series is warranted to operate • Do not use calcium chloride as a source of salt. Use properly only if the following conditions are met: sodium chloride only. -
Page 19: How To Add Salt To The Pool
Page 19 Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ • All metal components used in and around a pool should CAUTION be of a high grade, quality stainless steel. It is important to note that certain materials used in and •... -
Page 20: Section 5. Operating Instructions
The select button will scroll through and open any available parameters for editing. shows no or very low chlorine residual, your *When connected to an automation system via RS485, full control of the TruClear system is given over to pool may need to be manually shocked due to the automation controller. -
Page 21: Boost/Low Mode
Polarity Reversal level. The minimum setting is 10%. The output can The Jandy Pro Series chlorine generating device is a be adjusted in increments of 10% up to 100%. This reversible polarity cell which means that the cell will controls the amount of run time for the cell. -
Page 22: Section 6. Maintenance
Hard Water Map (Canada) from pool water that is out of balance. Following Section 6. Maintenance the installation of the Jandy Pro Series chlorine generating device, check the cell once a month Before servicing the Jandy Pro Series chlorine for signs of scale. Hold the plate bundle to a light generating device please ensure you have read and source so the light can be seen between the plates. -
Page 23: Cleaning The Cell
Page 23 Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ Metals Test. It is recommended that the pool water be tested periodically for the presence of metals such as iron, and manganese. These metals should not be present in the pool water. -
Page 24: Section 7. Troubleshooting
Page 24 ENGLISH Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ® ™ winterize pool by draining water from pump, filter, and During prolonged periods when the water will be less all intake and return lines. Remove the cell, clean it and than 55°F (13°C), the unit should be turned off and a... - Page 25 Page 25 Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ Problem Possible Cause Corrective Action New pool water. Not shocked properly Super chlorinate the pool. upon startup. Clogged or dirty cell. Remove cell for inspection and clean if necessary (see Section 6.3).
- Page 26 Page 26 ENGLISH Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ® ™ Problem Possible Cause Corrective Action Salt level too high. Too much salt has been added to pool. Verify salt levels by testing. Using the most reliable method available i.e.
-
Page 27: Section 8. Display Readings
Page 27 Jandy Pro Series TruClear Chlorine Generating System Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ Section 8. Display Readings 8.1 Display Reasons and Descriptions Display Reading Reason Description Language on startup This is the acronym which should appear during the 3 seconds startup screen. - Page 28 ETL LISTED Zodiac Pool Systems LLC CONFORMS TO UL STD 1081 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 Certified to 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com CAN/CSA C22.2 No. 218.1 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, Ontario L7M 1A6 + 1 (888) 647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC ®...
- Page 29 DOMESTIQUE LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES 32473 TruClear série ™ AVERTISSEMENT L'opération des modèles TruClear™ série Pro de Jandy sans circulation d'eau dans la cellule peut causer une Pro de Jandy accumulation de gaz inflammables pouvant entraîner un INCENDIE OU EXPLOSION. LIRE L'ÉTIQUETTE ET LE MANUEL DE FONCTIONNEMENT AVANT D'UTILISER.
- Page 30 3 000 parties par million de sel Le volume d'eau maximal pouvant être traité avec une unité de TruClear est de 132 000 litres (35 000 gallons) (132 m³) Pour les piscines, une plage de 1 à 3 ppm de chlore libre disponible doit être maintenue...
- Page 31 Page 31 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ Table des matières Section 1. Consignes de sécurité Section 5. Mode d'emploi....... 20 importantes ........4 Panneau de commande ........20 Activation/désactivation du bloc...
-
Page 32: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
Le bloc d'alimentation doit être asservi/interconnecté à l'alimentation du moteur de la pompe de la piscine pour s'assurer que le chlorateur ne fonctionne que lorsque la pompe de piscine fonctionne. Le capteur de débit du Jandy TruClear est destiné à servir de secours seulement et ne doit pas servir comme seule source de détection de débit. - Page 33 Page 33 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ AVERTISSEMENT • Le bloc d'alimentation doit être installé à au moins 0,6 m (2 pieds) verticalement du sol. • Aux États-Unis, le bloc d'alimentation doit être installé à au moins 1,5 m (5 pi) de la paroi intérieure de votre piscine ou spa;...
- Page 34 Page 34 FRANÇAIS Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement ® ™ AVERTISSEMENT • Les personnes atteintes de maladies infectieuses ne devraient pas utiliser un spa ou une cuve thermale. • Pour éviter des blessures, faire bien attention en entrant ou en sortant du spa ou de la cuve thermale.
- Page 35 Page 35 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort, le filtre, la pompe et/ou le chlorateur ne doivent pas être soumis à...
-
Page 36: Section 2. Description Générale
Page 36 FRANÇAIS Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement ® ™ Section 2. Description générale À L'AUTOMATISATION JANDY VERS LA SOURCE BLOC D'ALIMENTATION D'ALIMENTATION COMMUNE RS485 RÉCHAUFFEUR CLAPET ANTIRETOUR FILTRE POMPE CELL PRISE La cellule doit être la dernière... -
Page 37: Contenu Du Produit
Non illustré Bloc d'alimentation R0802200 Couvercle de bloc d'alimentation TruClear11P, R0663800 Non illustré Remplacement BLOC Circuit imprimé TruClear, Ensemble de R0802300 Non illustré D'ALIMENTATION remplacement Jeu de vis de couvercle TruClear R0609400 Non illustré Ensemble de transformateur TruClear R0802400 Non illustré... -
Page 38: Section 3. Directives D'installation
Page 38 FRANÇAIS Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement ® ™ Section 3. Directives d'installation AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ : le présent produit doit être installé et entretenu par un technicien professionnel, spécialisé... -
Page 39: Installation Du Bloc D'alimentation
Le capteur de débit du Jandy TruClear est destiné à servir de secours seulement et ne doit pas servir comme seule source de détection de débit. -
Page 40: Installation De La Cellule
Installation de la mise à niveau L'installation de la mise à niveau est un appareil TruClear conçu en usine avec des raccords fi letés intégrés à son boîtier. Cette méthode peut être utilisée pour remplacer un chlorateur existant ou comme nouvelle installation. -
Page 41: Câblage Du Bloc D'alimentation À La Source D'alimentation
Page 41 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ REMARQUE La cellule doit être installée sur une conduite horizontale de 40 cm (16 po) en aval des chauffe-eau, des pompes et des filtres, en tant que dernière pièce d'équipement de la tuyauterie de circulation juste avant la piscine (voir l'illustration 1). -
Page 42: Installer Rs485 Pour L'automatisation De Jandy
5 pour 120 V c.a.). coulissant. Ce connecteur permet de relier le système de Positionner les fi ls et les câbles à l'intérieur du bloc génération de chlore TruClear Jandy à un nouveau Système d'alimentation, puis fi xer solidement la plaque de d'automatisation AquaLink ou à... - Page 43 (IU) doit affi cher la mention appeler l'assistance technique au 800-822-7933. « Standby ‡ ». REMARQUE TruClear ne saisit pas la salinité de votre piscine. Lorsque connecté à un système d'automatisation, le taux de salinité ciblé de 3 000 ppm s'affi chera. « General Error » (Erreur générale) s'affi chera si la densité de sel est basse, la température est basse ou une combinaison des deux.
-
Page 44: Liaison Électrique
Page 44 FRANÇAIS Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement ® ™ Section 4. Préparation de l'eau Liaison électrique INSTRUCCIONES Le National Electric Code (NEC aux États-Unis) ® ® de piscine INSTRUCTIONS ou le Code canadien de l'électricité (CEC au Canada) INSTRUCCIONES 1. -
Page 45: Notions Élémentaires De Chimie
Page 45 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ • Piscines circulaires Le fonctionnement de l'appareil à plein régime Rayon (pieds) x rayons (pieds) x 3,14 x profondeur pendant 24 heures permet également d'atteindre la chloration au point critique. -
Page 46: Conditions Optimales De L'eau De Piscine
Page 46 FRANÇAIS Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement ® ™ • Ne jamais utiliser de récipient en verre à proximité de la piscine. Indice de saturation = pH + AF + CF + TF -12.1* •... -
Page 47: Ajout Du Sel À Une Piscine
Page 47 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ • Sélectionner minutieusement les produits de maçonnerie. MISE EN GARDE La porosité et la dureté des pierres naturelles varient Il est important de noter que certains matériaux utilisés dans grandement. -
Page 48: Section 5. Mode D'emploi
TruClear se fait au travers du contrôleur d'automatisation. Aucune fonctionnalité égale à 15 000 gallons doivent ne sera plus présente sur l'IU TruClear. Dans le but de commander l'appareil TruClear depuis l'IU, commencer par un réglage de 40 %. Les piscines d'une le système d'automatisation doit d'abord être paramétré... -
Page 49: Mode Surdose/Réduit
Page 49 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ Si ces niveaux ne fournissent pas entre 1 et 3 ppm de REMARQUE L'appareil fonctionne uniquement lorsque la résidus de chlore souhaités, il faut alors augmenter le pompe fonctionne. -
Page 50: Inversion De La Polarité
Page 50 FRANÇAIS Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement ® ™ Inversion de la polarité Reportez-vous à la carte de l'illustration 6 pour les régions à eau dure. Il est recommandé d'ajuster Le système de génération de chlore série Pro de Jandy... -
Page 51: Entretien Mensuel
Page 51 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ Entretien mensuel fer et le manganèse, dans l'eau de la piscine. Ces métaux ne doivent pas être présents dans l'eau de la Vérifier la cellule. -
Page 52: Préparation Pour L'hiver
Page 52 FRANÇAIS Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement ® ™ 11. Une fois la cellule propre, l'installer de nouveau MISE EN GARDE comme indiqué à la Section 3.4. • Lors du nettoyage de la cellule, porter des lunettes AVERTISSEMENT et des gants de protection. -
Page 53: Section 7. Dépannage
Page 53 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ Section 7. Dépannage AVERTISSEMENT Toujours éteindre la pompe avant de procéder à l'entretien ou la réparation. La pompe et le filtre opèrent sous pression et il doit y avoir une détente de cette pression avant de commencer le travail pour éviter d'endommager... - Page 54 Page 54 FRANÇAIS Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement ® ™ Problème Cause possible Mesure corrective Métaux présents dans l'eau de la Communiquer avec un spécialiste en piscine. piscines. Nouvelle eau de piscine. Chloration-choc Surchlorer la piscine.
- Page 55 Page 55 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ Problème Cause possible Mesure corrective La combinaison d'une température d'eau Vérifier le niveau de sel dans l'eau de la plus basse (entre 2 °C et 18 °C/35 °F et piscine.
-
Page 56: Section 8. Affichage De Lectures
Page 56 FRANÇAIS Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement ® ™ Problème Cause possible Mesure corrective Formation de tartre Forte dureté calcique. Diluer l'eau de la piscine avec de l'eau sur l'équipement de la fraîche. - Page 57 Page 57 Système de génération de chlore Jandy Pro Series TruClear Manuel d'installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ™ Check Cell (Vérifier la Surcharge de la cellule Lorsque le système fonctionne pendant un cellule) cycle de chloration valide et détecte un court- circuit dans la cellule ou une surcharge.
- Page 58 ETL LISTED Zodiac Pool Systems LLC CONFORMS TO UL STD 1081 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 Certified to 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com CAN/CSA C22.2 No. 218.1 Zodiac Pool Systems Canada inc. 2-3365 Mainway, Burlington, Ontario L7M 1A6 + 1 (888) 647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC est une marque de commerce enregistrée de Zodiac International inc.
- Page 59 DE PRODUCTOS PARA EL CONTROL DE PESTES ADVERTENCIA TruClear ™ Si se utilizan los modelos Jandy Pro Series TruClear™ sin caudal de agua a través de la celda, puede Sistema generador de cloro producirse una acumulación de gases inflamables con riesgo de INCENDIO O EXPLOSIÓN.
- Page 60 3000 partes por millón de sal El máximo volumen de agua que se puede tratar con una unidad de TruClear es 132 000 litros (35 000 galones) (132,0 m³) Para las piscinas, se debe mantener un rango de 1 a 3 ppm de...
- Page 61 Página 61 Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ Contenido Sección 1. Instrucciones importantes de Sección 5. Instrucciones de seguridad ........4 funcionamiento ......20 Panel de control ..........20 Instrucciones de seguridad ........ 4 Encendido/apagado del paquete de energía...
-
Page 62: Sección 1. Instrucciones Importantes De
La función de sensor de flujo de Jandy TruClear está diseñada para utilizarse solamente a modo de respaldo y no se... - Page 63 En Canadá, debe instalarse al menos a 3 m (10 pies) de esa pared interior. • La celda electrolítica del sistema generador de cloro Jandy Pro Series debe instalarse solamente en ambientes exteriores. La celda debe instalarse horizontalmente con el cable de cara hacia arriba para evitar que se acumulen gases inflamables que podrían provocar un INCENDIO o una EXPLOSIÓN.
- Page 64 Página 64 ESPAÑOL Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ® ™ ADVERTENCIA • Las personas con enfermedades infecciosas no deben utilizar el hidromasaje ni el jacuzzi. • Para evitar lesiones, tenga cuidado al entrar o salir del hidromasaje o del jacuzzi.
- Page 65 Página 65 Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de lesiones graves o la muerte, no se debe someter el filtro, la bomba ni el clorador a la prueba de presurización del sistema de tuberías.
-
Page 66: Sección 2. Descripción General
Página 66 ESPAÑOL Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ® ™ Sección 2. Descripción general A SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN JANDY A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PAQUETE COMÚN DE ENERGÍA RS485 CALENTADOR VÁLVULA ANTIRRETORNO... -
Page 67: Contenidos Del Producto
Cubierta de paquete de energía TruClear11P, R0663800 No se muestra reemplazo PAQUETE DE PCB TruClear, conjunto de reemplazo R0802300 ENERGÍA No se muestra Juego de tornillos de cubierta TruClear R0609400 No se muestra Conjunto de transformador TruClear R0802400 No se muestra... -
Page 68: Sección 3. Instrucciones De Instalación
EQUIPO BAJO PRESIÓN: siempre apague la bomba antes de instalar o reparar el dispositivo generador de cloro Jandy Pro Series. El sistema de bomba/filtro funciona bajo presión y la presión debe liberarse antes de comenzar a trabajar. Consulte el manual del usuario de la bomba o del filtro para obtener instrucciones adicionales. -
Page 69: Instalación Del Paquete De Energía
La función de sensor de flujo de Jandy TruClear está diseñada para utilizarse solamente a modo de respaldo y no se debe utilizar como la única fuente de detección de flujo. -
Page 70: Instalación De La Celda
La instalación estándar consiste en conectar la unidad de NOTA Si la dirección del fl ujo de agua no coincide con las carcasa de TruClear directamente al sistema de hidráulica fl echas de la carcasa, la celda no funcionará bien. de la piscina, sin el uso de uniones roscadas. Determine la ubicación deseada de la celda como la última pieza del equipo antes de la entrada de retorno... -
Page 71: Conexión Del Paquete De Energía A La Fuente De Alimentación
Página 71 Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ NOTA Se debe instalar la celda en una longitud horizontal de 40 cm (16 in) de tubo después de los calentadores, las bombas y los filtros, como la última pieza del equipo en el sistema de hidráulica de circulación, y antes de la piscina (ver la Figura 1). -
Page 72: Instalación De Rs485 Para Sistema De Automatización Jandy
Coloque todas las conexiones y los cables dentro deslizante. El conector RS485 se usa para conectar el sistema del paquete de energía y asegure fi rmemente la placa de cloración Jandy TruClear al sistema de automatización de montaje eléctrico. AquaLink actual o a uno nuevo. - Page 73 11. Si aun así no se establece la comunicación, comuníquese con Soporte técnico llamando al 800-822-7933. NOTA TruClear no captura la lectura de salinidad de la piscina. Cuando se conecta a un sistema de automatización, se muestra el nivel de salinidad objetivo de 3000 ppm.
-
Page 74: Conexiones Eléctricas Y Puesta A Tierra
Página 74 ESPAÑOL Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ® ™ Sección 4. Preparación del agua Conexiones eléctricas y puesta a INSTRUCCIONES tierra de la piscina INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES National Electrical Code (NEC en Estados Unidos) y ®... -
Page 75: Conceptos Químicos Que Necesita Conocer
Página 75 Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ • Piscinas ovaladas su distribuidor de piscinas local puede sugerirle Radio largo (pies) x radio corto (pies) x 3,14 x pasos adicionales para desinfectar el agua de la profundidad promedio (pies) x 7,5 = capacidad en piscina y eliminar la presencia de cloramina. -
Page 76: Condiciones Óptimas Del Agua De La Piscina
• No use cloruro de calcio como fuente de sal. Use cloruro agua. Se garantiza que el equipo Jandy Pro Series funcionará de sodio solamente. correctamente solo si se cumplen las siguientes condiciones: No use sal de roca, ya que las impurezas insolubles •... -
Page 77: Cómo Agregar Sal A La Piscina
Página 77 Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ • Seleccione con cuidado los productos de mampostería. PRECAUCIÓN La porosidad y la dureza de las piedras naturales varían Es importante señalar que ciertos materiales utilizados en de manera considerable. -
Page 78: Sección 5. Instrucciones De
TruClear se delega en el controlador de automatización. No se conserva ninguna funcionalidad en 25 y 30 mil galones deben usar 60 % como punto la interfaz de usuario de TruClear. Para controlar el dispositivo TruClear desde la interfaz de usuario, inicial. -
Page 79: Modo Boost/Low
1 a 3 ppm. Inversión de polaridad El dispositivo generador de cloro Jandy Pro Series es una celda de polaridad reversible, lo cual signifi ca que la celda cambiará en forma periódica su polaridad para ayudar a prevenir la acumulación de calcio... -
Page 80: Sección 6. Mantenimiento
Los depósitos crujientes de color claro Jandy Pro Series, asegúrese de leer y entender la sección que se conocen como sarro se forman en el agua Instrucciones de seguridad importantes. -
Page 81: Limpieza De La Celda
Página 81 Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ Estabilizador (ácido cianúrico). Pruebe el nivel Utilice gafas y guantes protectores para agregar una de estabilizador en el agua de la piscina (ácido (1) parte de ácido muriático en diez (10) partes de... -
Page 82: Preparación Para El Invierno
Página 82 ESPAÑOL Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ® ™ 11. Una vez que la celda esté limpia, vuelva a instalarla el invierno drenando el agua de la bomba, el filtro y como se describe en la sección 3.4. - Page 83 Página 83 Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ Problema Causa posible Acción correctiva Pérdida temporal de cloro debida a una Ajuste la producción de cloro al 100 % y carga orgánica pesada: lluvia, hojas, configure la bomba y la celda para que fertilizante o muchos bañistas.
- Page 84 Página 84 ESPAÑOL Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ® ™ Problema Causa posible Acción correctiva Válvulas cerradas. Revise y corrija todas las alineaciones de las válvulas. La bomba no suministra un caudal de Revise que la bomba funcione agua suficiente.
- Page 85 Página 85 Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ Problema Causa posible Acción correctiva Fuerte olor a cloro. Presencia excesiva de cloraminas (cloro Aplique un tratamiento de choque manual combinado). en la piscina (vea la sección 4.3) El cloro es un oxidante, es decir, que el residuo orgánico se desprende del agua...
-
Page 86: Sección 8. Lecturas De La Pantalla
Página 86 ESPAÑOL Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ® ™ Sección 8. Lecturas de la pantalla 8.1 Razones y descripciones de la pantalla Lecturas de la pantalla Razón Descripción Idioma de inicio Es el acrónimo que debe aparecer durante la... - Page 87 Página 87 Sistema generador de cloro Jandy Pro Series TruClear Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ Over Temp Controlador de sobrecalentamiento El controlador detecta la temperatura interna y puede reducir la energía de producción como característica de autoprotección.
- Page 88 ETL LISTED Zodiac Pool Systems LLC CONFORMS TO UL STD 1081 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 Certified to 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com CAN/CSA C22.2 No. 218.1 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, Ontario L7M 1A6 + 1 (888) 647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC es una marca comercial registrada de Zodiac International, S.A.S.U., utilizada bajo licencia.
Need help?
Do you have a question about the TruClear and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Can I leave my salt setting at 90% or is this too high? Any consequences of having it set this high? We live in Florida and the sun is so hot during the summer, if I set it any lower we get some green on the walls. All other measurements are within proper ranges. Thanks.