Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ARCÓN CONGELADOR
MODELOS:
NVR-5220 CH-145 NVR-5221 CH-200
Lea este manual antes de usar la unidad y guárdelo para futuras referencias

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NVR-5220 CH-145 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nevir NVR-5220 CH-145

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ARCÓN CONGELADOR MODELOS: NVR-5220 CH-145 NVR-5221 CH-200 Lea este manual antes de usar la unidad y guárdelo para futuras referencias...
  • Page 2: Table Of Contents

    5. Parámetros técnicos. Estimado cliente: Gracias por elegir este producto NEVIR. Los frigoríficos NEVIR están diseñados para el bienestar de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su satisfacción con la compra de este producto.
  • Page 3: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad. 1.1 Advertencia ADVERTENCIA: riesgo de Incendio / Materiales inflamables. RECOMENDACIONES: Este aparato electrodoméstico está diseñado para ser utilizado dentro de casa y en aplicaciones similares tales como zonas de cocinas en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, casas de granjas y por clientes de hoteles, moteles y residenciales tipo B&B, catering y aplicaciones similares.
  • Page 4 ADVERTENCIA: No cause daños en el serpentín refrigerante. ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos del electrodoméstico, salvo que hayan sido recomendados en este manual de instrucciones. ADVERTENCIA: Por favor siga las instrucciones indicadas en las disposiciones para la eliminación de aparatos eléctricos según las regulaciones vigentes.
  • Page 5 alimentación. Sujete siempre el enchufe con firmeza y tire directamente de la toma de corriente. REFRIGERANTE y material de espuma de ciclopentano usados en este congelador son inflamables. Por lo tanto, cuando el congelador sea enviado al desguace, debe ser mantenido lejos de cualquier fuente de calor o fuego, y debe ser recuperado por compañías especializadas con cualificación correspondiente diferente a la combustión, para así...
  • Page 6 *** Este manual contiene mucha información relativa a la seguridad que debe ser leída por los usuarios. *** 1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad. No coja el cable de corriente cuando este quitándolo del enchufe. Tómelo firmemente y tire hacia afuera del enchufe directamente.
  • Page 7 1.4 Advertencias para el uso No desensamble o monte o desmonte el congelador arbitrariamente, ni dañe el circuito refrigerante (serpentín); el mantenimiento del electrodoméstico debe ser realizado por un especialista. Si el cable de alimentación eléctrica se ha dañado debe ser remplazado por el fabricante, el departamento técnico especializado o profesionales relacionados para evitar cualquier daño.
  • Page 8 1.5 Advertencias de colocación de los artículos No coloque productos inflamables, explosivos, volátiles o altamente corrosivos en el congelador para prevenir daños al producto o provocar accidentes o riesgo de incendio. No coloque artículos inflamables cerca del congelador para evitar riesgo de incendios. El congelador está...
  • Page 9 4) El aumento de la temperatura de la comida congelada durante el proceso de descongelación manual, mantenimiento o limpieza puede disminuir el tiempo de vida de almacenaje de los alimentos. 5) La necesidad de que para las puertas que tengan cerraduras y llaves, las llaves deben ser guardadas fuera del alcance de los niños y lejos de la cercanía del aparato, para prevenir que los niños puedan quedarse atrapados dentro.
  • Page 10: Uso Apropiado Del Congelador

    Uso apropiado del congelador. 2.1 Nombre de los componentes 1-Tapón de drenaje interior 2-Bisagras 3-Cesta de alambre recubierta de vinilo. 4-Control de Temperatura 5-Tapón de drenaje exterior 6-Indicador de encendido del compresor...
  • Page 11 (La imagen de arriba solo es para uso referencial. La configuración actual dependerá del modelo y las condiciones establecidas por el fabricante.) La baja temperatura del congelador podría mantener fresca la comida por un tiempo prolongado y está diseñado principalmente para guardar comida congelada y hielo. Por favor tome nota que la comida deberá...
  • Page 12 2.3 Colocación del congelador. Antes de usar, quite todos materiales de embalaje incluyendo los embalajes de polietileno de la base y las cintas adhesivas que se encuentran dentro del congelador. Quite la capa protectora de film que se encuentra en las puertas y en el cuerpo del congelador.
  • Page 13 Espacios libres recomendados alrededor del frigorífico: A los lados 102mm, detrás 102 mm y arriba NO bloquear. Al mover el congelador nunca lo incline más de 45 grados. Esto podría dañar el compresor y el sistema de sellado. Si el congelador está inclinado, déjelo en posición vertical al menos 24 horas antes de enchufarlo para permitir que el refrigerante se asiente.
  • Page 14 2.4 Encendido Antes del encendido inicial, mantenga el congelador sin mover por al menos 30 minutos antes de conectarlo a la corriente eléctrica. Antes de colocar alimentos frescos o comida congelada, el refrigerados debe haber estado funcionando por al menos 2- 3 horas, o 4 horas en verano cuando las temperaturas son más elevadas.
  • Page 15: Mantenimiento Y Cuidado Del Congelador

    transferencia de olores y sabores y provocará el secado de los alimentos empaquetados incorrectamente. Recomendaciones de empaquetado: contenedores de plástico con tapas herméticas, papel de aluminio, film transparente, bolsas de plástico auto-sellables. NO vuelva a congelar alimentos descongelados. Se recomienda que la fecha de congelación esté marcada en el embalaje. Sugerencias: Chuletas de 4 a 6 meses, filetes de 6 a 12 meses, pollo entero 1 año, hamburguesas cocinadas de 3 a 4 meses, langostinos de 3 a 6 meses.
  • Page 16 No enjuague con agua para que no pierda su efecto de asilamiento eléctrico. Limpie las juntas de la puerta cada 3 meses. Deben mantenerse limpias y flexibles para asegurar un sellado adecuado. La vaselina aplicada ligeramente en el lado de la bisagra de las juntas, mantendrá la junta flexible y asegurará...
  • Page 17: Resolución De Problemas

    Puede usar también una pequeña cantidad de agua para acelerar la descongelación y puede ir secándola con un paño. Después del descongelado, ponga de nuevo los alimentos en el compartimiento y encienda de nuevo el congelador. 3.3 Apagado por períodos prolongados. Falla eléctrica: en caso de falla eléctrica, incluso si es verano, los alimentos pueden mantenerse por varias horas durante el fallo, los tiempos de apertura de la puerta deben ser reducidos al mínimo, y no debe ser añadidos más alimentos frescos al interior del...
  • Page 18 Verifique si está conectado a la corriente eléctrica. Verifica si hay energía en la salida CA. Espere de 30 a 40 minutos a ver si arranca el congelador. El ciclo del compresor debe estar completo para Fallo en la operación funcionar.
  • Page 19: Parámetros Técnicos

    5. Parámetros Técnicos. Modelo NVR-5220 CH-145 NVR-5221 CH-200 Clase Climática N, ST N, ST Total gross volume 142L 198L Total volumen 142L 198L almacenamiento Voltaje 220-240V 220-240V Frecuencia 50Hz 50Hz Amperios 0.5A 0.6A Input power 105W Consumo anual 190 KW . h/year 215 KW . h/year Refrigerante &...
  • Page 20 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: LVD : 2014/35/EU EN 60335-1: 2012 / A13: 2017 EN 60335-2-24: 2010 EN 62233: 2008 DIRECTIVA EMC: 2014/30/EU EN 55014-1:2017...
  • Page 21 USER MANUAL CHEST FREEZER NVR-5220 CH-145 NVR-5221 CH-200 MODEL: Read this manual before using the unit and save it for future reference.
  • Page 22 SECURITY WARNINGS Warning ;Risk of fire/flammable materials.The flammable refrigerant R600a and flammable insulation blowing gas -WARNING: keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in structure, clear of obstruction. -WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer -WARNING Do not damage the refrigerant circuit..
  • Page 23 -This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. children shall not play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
  • Page 24 Never unplug your freezer by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet. Repair or replace immediately, all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length, the plug or the connector end.
  • Page 25 SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service...
  • Page 26 Parts And Features 1-Interior Drain Plug (See Insert) 2-Hinges 3-Vinyl Coated Wire Basket 4-Temperature Control 5-Exterior Drain Plug 6-Compressor On Indicator...
  • Page 27 Installing Your Freezer Unpacking Your Freezer Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the freezer accessories inside and outside. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the freezer. Adjusting Your Freezer Your freezer is designed for freestanding installation only.
  • Page 28 Electrical Requirement Make sure there is a suitable power Outlet with proper grounding to power the freezer. Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding in order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the freezer and may result in shock hazard.
  • Page 29 Freezer Features and Use Operating Your Freezer Set the temperature, on the temperature control knob. “1” being the warmest and “7” being the coldest. Initially set the temperature on “4”. Place food inside the freezer. After using the freezer for 24 hours set the freezer to your desired setting.
  • Page 30 Normal Operating Sounds You May Hear Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils. The thermostat control will click when it cycles on and off. Food Storage Basket Your freezer has a basket. Removable basket allows you to store food more accessibly or you can remove it if not needed.
  • Page 31 For draining, place a tray beneath the outer drain plug. Unscrew and remove drain plug. This will let the water flow out in the tray. When done, screw on the drain plug in place. Note: monitor the container under the drain to avoid overflow. When draining is complete, wipe the interior of the freezer with a soft cloth.
  • Page 32 Hamburger & stew meats 3 - 4 Months Ground Turkey, veal, pork 3 - 4 Months Chops 4 - 6 Months Steaks 6 - 12 Months Chicken or turkey, whole 1 year Proper Freezer Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage.
  • Page 33 Power Interruptions Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC outlet. If outage is for a prolonged period, inspect and discard spoiled or thawed food in freezer.
  • Page 34 Check to see if doors are completely closed. Check freezer compartment for blockage from frozen food packages, containers, etc. Freezer has an odor: Interior needs cleaning. Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Model NVR-5220 CH-145 NVR-5221 CH-200 Parameter Climate N, ST N, ST...

This manual is also suitable for:

Nvr-5221 ch-200