SNOWJOE sunjoe HJ22HTE-MAX Operator's Manual

SNOWJOE sunjoe HJ22HTE-MAX Operator's Manual

Electric hedge trimmer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
You and any other operator of this hedge trimmer must read,
understand, and follow these instructions in their entirety.
Failure to follow these instructions may result in ELECTRIC
SHOCK, FIRE, and/or serious PERSONAL INJURY.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION, and
AWARENESS.
m
WARNING!
This unit can be dangerous! Careless or
improper use can cause serious injury.
m
WARNING!
The moving blades can cut you. Keep
hands and feet away from the blades and the cutting area.
Before using the hedge trimmer, familiarize yourself with
the controls, especially how to stop the hedge trimmer in
an emergency. The only individuals who should use the
hedge trimmer are those who thoroughly understand these
instructions and know how to properly operate the unit.
Children should never be allowed access to the hedge trimmer.
Retain this manual for future reference and reread it at the start
of each trimming season.
1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered, dark
areas invite accidents.
2. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
cords immediately.
3. Keep children, bystanders, and pets away – All
spectators, including pets, should be kept a safe distance
away from the work area.
4. Know your product – Know how to start and stop the
machine. Be thoroughly familiar with the controls.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
R
ELECTRIC HEDGE TRIMMER
20-INCH | 3.8 AMP
Model HJ22HTE-MAX
m
used in this
5. Use the right tool – Do not use this machine for any job
except that for which it was intended.
6. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry as
such articles can become caught in moving parts. Wear
a protective covering to contain long hair. Wearing rubber
gloves and substantial non-slip footwear is recommended
when working outdoors.
7. Extension cords – To prevent electric shock, use only
with an extension cord suitable for outdoor use.
8. Avoid accidental starting – Do not carry the hedge
trimmer with your finger on the switch. Make sure the
switch is off before plugging in or unplugging the unit.
m
CAUTION!
Moving parts will continue to run for several
seconds after turning off the machine.
9. Do not abuse the cord – Never carry the hedge trimmer
by the cord or yank the cord to disconnect it from the
receptacle. Keep the cord away from heat, oil, and sharp
edges.
10. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
11. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it was designed.
12. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
13. Use safety glasses – Also use safety footwear,
snug-fitting clothing, protective gloves, hearing,
and head protection.
14. Disconnect the tool – Disconnect the hedge trimmer
from the power supply when it is not in use, before
servicing it, when changing accessories, and when
performing any other maintenance task.
15. Store idle tool indoors – When not in use, the hedge
trimmer should be stored indoors in a dry and high or
locked-up place out of the reach of children.
16. Maintain the hedge trimmer with care – Keep the
cutting edges sharp and clean for optimal performance
and to reduce the risk of injury. Inspect the extension
cord periodically and immediately replace it if damaged.
Keep the handles dry, clean, and free from oil and grease.
Follow the additional recommendations described in the
maintenance section of this manual.
17. Avoid dangerous environments – Do not use the hedge
trimmer in rain or in damp or wet locations. Do not operate
the hedge trimmer in gaseous or explosive atmospheres
or use the hedge trimmer near flammable or combustible
1
Form No. SJ-HJ22HTE-MAX-880E-M
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the sunjoe HJ22HTE-MAX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SNOWJOE sunjoe HJ22HTE-MAX

  • Page 1 ELECTRIC HEDGE TRIMMER 20-INCH | 3.8 AMP OPERATOR’S MANUAL Model HJ22HTE-MAX A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-HJ22HTE-MAX-880E-M IMPORTANT! 5. Use the right tool – Do not use this machine for any job except that for which it was intended. Safety Instructions 6.
  • Page 2: Electric Safety

    ® ® be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for this electric hedge trimmer. Receptacles are available assistance. having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety.
  • Page 3: Double-Insulated Appliances

    8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for WARNING outdoor use reduces the risk of electric shock. 9. If operating a power tool in a damp location is Electric shock may cause SEVERE INJURY or unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
  • Page 4: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, SAFETY ALERT –...
  • Page 5: Technical Data

    Know Your Electric Hedge Trimmer Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric hedge trimmer. Compare the illustration below to the electric hedge trimmer in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Page 6: Carton Contents

    ® WARNING! Always keep both hands on the hedge 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). trimmer handles. Never hold shrubs with one hand and operate NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging the hedge trimmer with the other. Improper handling of the material until you are ready to use the electric hedge hedge trimmer could result in serious injury.
  • Page 7: Care & Maintenance

    String guide damage. Please contact an authorized Snow Joe ® Sun Joe dealer or call the Snow Joe + Sun Joe ® ® ® customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for all replacement parts and accessories for your product.
  • Page 8: Service & Support

    + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Model + Serial Numbers When contacting the company or reordering parts, you will need to provide the model and serial numbers of your product. These are found on the decal affixed to the housing or handle of your electric hedge trimmer.
  • Page 9: Troubleshooting Table

    Troubleshooting Most difficulties are easy to fix. Consult the troubleshooting table for common problems and their solutions. If you continue to experience problems or need repairs beyond these minor adjustments, please call 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. Troubleshooting Table Problem Possible Solution Possible Cause •...
  • Page 10 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
  • Page 13 BORDEADORA DE ARBUSTOS ELÉCTRICA 56 CM | 3.8 A MANUAL DEL OPERADOR Modelo HJ22HTE-MAX Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-HJ22HTE-MAX-880S-M ¡IMPORTANTE! 5. Use la herramienta adecuada: no utilice esta máquina para ningún otro trabajo excepto para el cual ha sido diseñada.
  • Page 14: Seguridad Eléctrica

    Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE Seguridad eléctrica ® ® (1-866-766-9563) para recibir asistencia. 1. Un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) deberá...
  • Page 15 Un cable de extensión demasiado fino causará una caída y refrigeradoras. Hay un mayor riesgo de un choque de tensión en la línea produciendo pérdida de potencia y eléctrico si su cuerpo está conectado a tierra. recalentamiento. 7. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un electricista o reparador de herramientas eléctricas.
  • Page 16: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica una...
  • Page 17: Datos Técnicos

    Conozca su bordeadora de arbustos eléctrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la bordeadora de arbustos eléctrica. Compare la ilustración debajo con la bordeadora de arbustos eléctrica para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
  • Page 18: Operación

    Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ¡ADVERTENCIA! Siempre mantenga ambas manos NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los en los mangos de la bordeadora de arbustos. Nunca sujete materiales de embalaje hasta que usted esté...
  • Page 19: Cuidado Y Mantenimiento

    Snow Joe + Sun Joe ® ® o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) para todas las piezas de repuesto y accesorios de su producto.
  • Page 20: Servicio Y Soporte

    Si su bordeadora de arbustos eléctrica de Sun Joe requiere ® servicio o mantenimiento, llame a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o al ordenar partes de repuesto, usted necesitará...
  • Page 21: Solución De Problemas

    La mayoría de problemas son fáciles de resolver. Consulte la tabla de solución de problemas para problemas comunes y sus soluciones. Si usted continúa teniendo problemas o necesita reparaciones más allá de estos ajustes menores, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para recibir asistencia. Tabla de solución de problemas Problema Solución posible...
  • Page 22 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Page 25: Avertissements D'ordre Général

    TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE 56 cm | 3,8 A MANUEL D'UTILISATION Modèle HJ22HTE-MAX Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-HJ22HTE-MAX-880F-M IMPORTANT! 2. Pièces de rechange – Pour réparer cet outil, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Consignes de sécurité Remplacez ou réparez immédiatement tout cordon endommagé.
  • Page 26: Sécurité Électrique

    13. N’utilisez pas le taille-haie si la gâchette ne réussit pas à Communiquez avec le service clientèle Snow Joe + Sun ® en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) le mettre en marche ou à l’arrêter. Un outil électrique qui ® pour de l’aide.
  • Page 27 2. Pour réduire le risque de secousse électrique, cet outil est faites un nœud avec les deux cordons comme l’indique le équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que Tableau 1. l’autre). Utilisez uniquement une rallonge à fiche polarisée, Tableau 1.
  • Page 28 Outils et machines à double isolation Les outils ou machines à double isolation sont dotés de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre n’est prévue sur les outils ou machines à double isolation et aucune mise à...
  • Page 29: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 30: Données Techniques

    Apprenez à connaître votre taille-haie électrique Avant d’utiliser le taille-haie électrique, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre taille-haie électrique. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
  • Page 31: Branchement Sur Une Source D'alimentation Électrique

    à ce que les lames de coupe soient manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner toujours éloignées du corps. la caisse au magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® AVERTISSEMENT! Toujours maintenir les deux mains (1-866-766-9563).
  • Page 32: Soin Et Entretien

    Pour obtenir des pièces de rechange ou acheter des accessoires pour votre outil, veuillez communiquer avec un revendeur Snow Joe + Sun Joe agréé ou ® ® appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 33: Numéros De Modèle Et De Série

    ® réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle REMARQUE : n’huilez pas le taille-haie lorsqu’il est Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ® en marche. Numéros de modèle et Affutage des lames de série Les lames doivent être réaffutées si le taille-haie perd de son...
  • Page 34: Dépannage

    La plupart des problèmes se règlent facilement. Consultez le tableau de dépannage pour les problèmes communs et leurs solutions. Si les problèmes persistent ou si des réparations sont nécessaires au-delà de simples réglages, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Tableau de dépannage Problème...
  • Page 35 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 36 sunjoe.com...

Table of Contents