Sony HT-1700D Speakers Connection

HT-1700D
HOME THEATER SYSTEM
Speakers – Connection and Installation
Haut-parleurs – Raccordement et installation
SS-MSP2
Front speaker
Haut-parleur frontal
SS-MSP2
Surround
speaker
Haut-parleur
DIGITAL ANTENNA
OPTICAL
Surround
VIDEO 2
IN
AM
VIDEO IN VIDEO IN
FM
75 Ω
COAXIAL
DVD/LD
IN
COAXIAL
L
R
IN OUT IN AUDIO IN AUDIO IN
CD MD/TAPE DVD/LD VIDEO 2
DIGITAL OUT LINE OUT COMPONENT
VIDEO OUT
PCM/DTS/
S VIDEO
DOLBY DIGITAL
OUT
COAXIAL
R-AUDIO-L VIDEO
DVP-NS315
Sony Corporation 2002 Printed in Malaysia
SS-CNP2
Center speaker
Haut-parleur central
SS-MSP2
INPUT
VIDEO
Front speaker
Haut-parleur frontal
AUDIO
SS-MSP2
STR-K740P
MONITOR
VIDEO OUT
VIDEO OUT VIDEO IN
SPEAKERS SPEAKERS
IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 8 – 16Ω
SURROUND CENTER FRONT
R L
R L
AUDIO OUT
R L
R L
AUDIO OUT AUDIO IN SUB
VIDEO 1 WOOFER
SA-WMSP4
INPUT
Subwoofer
Haut-parleur d'extrêmes-graves
Y DVD player
P
B
Lecteur DVD
P R
Speaker installation
4-239-992-52(1)
For best performance, we recommend speaker placement as shown.
See the Operating Instructions for more information.
For greater flexibility in the positioning of the speakers, use the optional WS-FV10C floor stand (available only in certain
countries).
Installation des haut-parleurs
Nous conseillons d'installer les haut-parleurs comme suit pour les optimiser au maximum.
Reportez-vous au mode d'emploi pour obtenir plus d'informations.
Pour une plus grande souplesse au niveau de la mise en place des haut-parleurs, utilisez le support en option WS-FV10C
(disponible uniquement dans certains pays).
A
Front speakers
Place on both sides of the TV equal distances apart.
Haut-parleurs frontaux
Placez-les à distance égale de part et d'autre du
téléviseur.
Center speaker
Place on the top of or below the TV.
Haut-parleur central
Placez-le au-dessus ou en dessous du téléviseur.
A
Surround
speaker
Haut-parleur
Surround
Subwoofer
Can be placed anywhere.
Haut-parleur d'extrêmes-graves
Se place n'importe où.
Surround speakers
Place right beside or slightly behind your listening
position, and a little higher than your ears.
Haut-parleurs surround
Placez-les juste derrière ou légèrement en retrait par
rapport à votre position d'écoute et un peu plus haut
que les oreilles.
A
Sony HT-1700D (GB, FR) 4-239-992-52 (1)