Sven SE-202 User Manual
Sven SE-202 User Manual

Sven SE-202 User Manual

External hdd enclosure
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Внешний HDD-бокс
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SE-202
www.sven.fi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SE-202 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sven SE-202

  • Page 1 Внешний HDD-бокс РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SE-202 www.sven.fi...
  • Page 2: Авторское Право

    Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования. АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ...
  • Page 3: Системные Требования

    Внешний HDD-бокс • Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить поверхность. Для чистки используйте мягкую сухую ткань. • Не производите ремонт самостоятельно. • Для обеспечения дополнительной безопасности во время грозы отклю- чайте устройство от USB-порта и выключайте компьютер. КОМПЛЕКТНОСТЬ...
  • Page 4 SE-202 Руководство пользователя Установка драйверов • Для ОС Windows XP/Vista/7/8 установка драйверов не тре- буется. При первом подсоеди- нении устройства к USB-порту, Рис. 1. Схема система обнаружит новое уст- установки оборудования ройство и установит необхо- димые драйверы автоматичес- ки. После определения жёст- кого...
  • Page 5: Технические Характеристики

    Вес (без HDD), г Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причи- не технические характеристики могут изменяться без уведомле- ния. Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi...
  • Page 6 Зовнішній HDD-бокс КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА SE-202 www.sven.fi...
  • Page 7: Заходи Безпеки

    Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на увесь період користування. АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено автор- ським правом. Усі права застережені.
  • Page 8 SE-202 Керівництво користувача • Не здійснюйте ремонт самостійно. • Для забезпечення додаткової безпеки під час грози від’єднуйте від USB-порту і вимикайте комп’ютер. КОМПЛЕКТНІСТЬ • Алюмінієвий корпус – 1 шт. • Кабель USB – 1 шт. • Набір гвинтів з викруткою – 1 шт.
  • Page 9 Зовнішній HDD-бокс Встановлення драйверів • Для ОС Windows /XP/Vista/7/8 драйвери встановлювати не потрібно. При першому під’єд- нанні пристрою до порту USВ система відшукає новий прис- Мал. 1. Схема встановлення трій і встановить необхідні драй- обладнання вери автоматично. Після визна- чення Вашого жорсткого диска, з’явиться...
  • Page 10: Технічні Характеристики

    Вага (без HDD), г Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція ТМ SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення. Технічна підтримка на сайтi www.sven.fi...
  • Page 11 External HDD Enclosure USER’S MANUAL SE-202 www.sven.fi...
  • Page 12: Safety Precautions

    SE-202 User’s Manual Congratulations on your purchase of the Sven external HDD enclosure! Please read this User’s Manual before using the unit and retain this User’s Manual in a safe place for future reference. COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
  • Page 13: Package Contents

    External HDD Enclosure • Do not perform repairs by yourself. • For extra protection during a thunderstorm, disconnect the device from a USB port and switch off your computer. PACKAGE CONTENTS • Alluminium case – 1 pc • USB cable – 1 pc •...
  • Page 14 SE-202 User’s Manual Software Installation • Software installation is not required for Windows XP/Vista/ 7/8 OS. During the first connec- tion to a USB port, the system will detect the device and install Fig. 1. Hardware installation the necessary drivers automati- diagram cally.
  • Page 15: Troubleshooting

    Weight (without HDD), g Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental infor- mation and cannot give occasion to claims. • Technical specifications are subject to change without notice due to improvement of SVEN production. Technical support is on www.sven.fi...
  • Page 16 Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China.

Table of Contents