L360SS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.- Rogamos leer estas instrucciones atentamente, antes del montaje y del primer uso. Obtendrá importantes informaciones para su seguridad, así como para el uso y para el mantenimiento del aparato de ejercicio. Guardar cuidadosamente las instrucciones para su información, así como para los trabajos de mantenimiento o los pedidos de piezas de repuesto.
SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before assembling and using the equipment. They contain important information for your safety and for the use and maintenance of the exercise equipment. Keep the instructions safe for future reference and maintenance tasks as well as for ordering spare parts.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед сборкой и эксплуатацией тренажера внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. В ней содержится важная информация о технике безопасности и правилах эксплуатации и технического обслуживания данного оборудования. Сохраните настоящую инструкцию, чтобы обращаться к ней в будущем при проведении технического...
Page 5
Saque la unidad de la caja, compruebe e identifique las piezas con respecto al listado de la Fig.A y Fig.B, para asegurarse de que no falta ninguna pieza, para el montaje del equipo, en la primera fase. Take the unit out of its box, check and identify the parts against the list in Fig.A and Fig.B to ensure that there are no missing parts for the initial assembly stage of the equipment.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE.- NOTA: La descripción de las piezas con respecto a las figuras, corresponden siempre a la posición de la persona en el equipo para la realización del ejercicio. INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY.- NOTE: The description of the parts with respect to the figures always corresponds to the position the person adopts on the equipment when exercising.
Page 8
Fig.2 Coloque en los soportes principales (1) las pletinas (8) y el soporte dominadas (5) tal y como se muestra en la figura 2 y atorníllelas con los tornillos (30) junto con las arandelas (27) y tuercas (31) manteniendo la posición tal como se muestra en la figura 2. Place on the main supports (1) the plates (8) and the top rail frame (5) as shown in Figure 2 and fit them with screws (30) with washers (27) and nuts (31) maintaining position as shown in Figure 2.
Fig.3 Coloque el soporte apoyabarras (7) al soporte de amarre (6) y al soporte principal derecho (1) y fíjelo con los tornillos (29) junto con las arandelas (27) y tuercas (31) manteniendo la posición tal como se muestra en la figura 3. Place the support frame (7) to the bottom cross brace (6) and the right main support (1) and secure with screws (29) with washers (27) and nuts (31) as shown in figure Установите...
Page 11
Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad. To order replacement parts: State the part code and Quantity. Для заказа запасных частей: Укажите код и количество частей Nº Code Nº Code Nº Code A-L360SS0100 A-IT90013800 A-GB9310DS12 A-IZ70010200 A-IT60031600V1...
Page 12
BH HIPOWER SPAIN BH HIPOWER PORTUGAL BH HIPOWER UK EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) MAQUINASPORT, APARELHOS P.O.BOX 195 DE DESPORTO, S.A. Tel: 02037347554 01080 VITORIA (SPAIN) Rua do Caminho Branco Lote e-mail: Tel.: +34 945 29 02 58 8, ZI Oiã 3770-068 Oiã sales.uk@bhfitness.com Fax: +34 945 29 00 49 Oliveira do Bairro (PORTUGAL)
Need help?
Do you have a question about the L360SS and is the answer not in the manual?
Questions and answers