BGS technic 72088 Instruction Manual

BGS technic 72088 Instruction Manual

Torque wrench set
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Drehmomentschlüssel-Satz | 3 - 24 Nm | 16-tlg.
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben.
INHALT
Drehmomentschlüssel 3 - 24 Nm, Abtrieb 6,3 mm (1/4")
Bitadapter, Innenvierkant 6,3 mm (1/4") auf Innensechskant 6,3 mm (1/4")
Verlängerung 100 mm, Antrieb 6,3 mm (1/4")
Bit-Einsatz, Antrieb Innenvierkant 6,3 mm (1/4"), Innensechskant,
Größen: 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm
Bit-Einsatz, Antrieb Innenvierkant 6,3 mm (1/4"), T-Profil (für Torx),
Größen: T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30
EIGENSCHAFTEN
Klein, leicht und gut tragbar.
Patentierte Drehmomentfeder ermöglicht Stabilität und Genauigkeit der Drehmomentwerte.
Patentiertes Verriegelungssystem, das eine einfache Bedienung ermöglicht.
Patentierte Gleitstruktur, die die Lebensdauer Ihres Drehmomentschlüssels verlängert.
Zwei-Wege-Betriebsmodi, ermöglicht ein Anziehen im und gegen den Uhrzeigersinn.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Drehmomentschlüssel-Satz dient zum Anziehen und Kontrollieren von Verschraubungen auf
einen vorgegebenen und eingestellten Drehmomentwert. Verwenden Sie diesen Werkzeugsatz
ausschließ für den genannten Zweck. Anderweitige Benutzung kann zu Schäden, Verletzungen und
zum Erlöschen der Gewährleistung führen.
GENAUIGKEIT
• Präzisionsunterschied bei Drehmomentwerten unter 10 Nm beträgt im Uhrzeigersinn (CW) 6%
und gegen den Uhrzeigersinn (CCW) 8%.
• Durchgeführt wird die Kalibrierung bei 20%, 60% und 100% des maximalen Drehmomentwertes,
die Abweichung beträgt im Uhrzeigersinn (CW) 4% und gegen den Uhrzeigersinn (CCW) 6%.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 72088
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 72088 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 72088

  • Page 1 • Durchgeführt wird die Kalibrierung bei 20%, 60% und 100% des maximalen Drehmomentwertes, die Abweichung beträgt im Uhrzeigersinn (CW) 4% und gegen den Uhrzeigersinn (CCW) 6%. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Wenden Sie die Kraft nicht nur am vorderen oder hinteren Teil des Griffs an. Wenden Sie keine Kraft in Richtung nach vorne oder hinten an. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Beispiel: 2 + 1,6 = 3,6 Nm 3. Drehen Sie das Sperrrad vorsichtig im Uhrzeigersinn, um den Griff zu Sperren. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4: Zusätzliche Hinweise

    Reinigen Sie den Drehmomentschlüssel nur mit einem trockenen Tuch. • Tauchen Sie den Drehmomentschlüssel niemals in Reinigungs- oder andere Flüssigkeiten. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 5: Intended Use

    • Calibration precision value for torque values 20%, 60% and 100% is CW 4% and CCW 6%. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 6 Do not applied the force at the front or rear of the handle only. Do not applied the force in direction to the front or rear. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 7 Example: 2 + 1.6 = 3.6 Nm Turn the lock wheel gently in clockwise direction to lock. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 8: Additional Information

    Only clean the torque wrench with a dry cloth. • Never immerse the torque wrench in cleaning agents or other liquids. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 9: Utilisation Prévue

    BGS 72088 Jeu de clés dynamométriques | 3 - 24 mm | 16 pièces ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue.
  • Page 10 Exécuter la force au centre de la poignée. Ne pas exercer la force uniquement sur la partie avant ou arrière de la poignée. Ne pas appliquer la force dans le sens avant ou arrière. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 11 (échelles première et secondaire) Exemple : 2 + 1,6 = 3,6 Nm 3. Tournez la roue de blocage dans le sens des aiguilles de la montre pour bloquer la poignée. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 12: Informations Supplémentaires

    N’essayez jamais de tourner la poignée lorsqu’elle est verrouillée par la roue de blocage. • Ne nettoyez la clé dynamométrique qu’à l’aide d’un tissu sec. • N’immergez jamais la clé dynamométrique dans un détergent ou d’autres liquides. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 13: Uso Previsto

    BGS 72088 Juego de llave dinamométrica | 3 - 24 Nm | 16 piezas ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso previsto.
  • Page 14 INFORMACIÓN IMPORTANTE • Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo. • No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje • Esta llave dinamométrica sirve exclusivamente para apretar manualmente uniones atornilladas. No la use para aflojar o para otros fines.
  • Page 15 COMPONENTES A El cabezal de carraca debe encontrarse a 90 grados del tornillo. Manguito Gire la rueda de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj para Anillo de escala bloquear el mango. Tuerca Gire la rueda de bloqueo en el sentido contrario a las agujas del reloj hexagonal para desbloquear el mango.
  • Page 16: Información Adicional

    AJUSTE 4. Gire ligeramente el mango para asegurarse de que está bloqueado. 5. Instale la herramienta y apriete el tornillo hasta que oiga un "clic". 6. Restablezca el valor del par de apriete al valor más bajo después de su uso. INFORMACIÓN ADICIONAL •...

Table of Contents