Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CombiSteel Wesley
Summary of Contents for CombiSteel Wesley
- Page 1 Cold Display Unit Wesley 7090.0090 - 7090.0095 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
4. Avis de fonctionnement ..........................19 4.1 Position ..............................19 4.2 Installation ............................20 5. Maintenance .............................. 21 5.1 Maintenance des équipements frigorifiques ..................21 5.2 Maintenance du compresseur ....................... 22 5.3 Maintenance du système de drainage ....................22 www.combisteel.com... -
Page 3: Product Introduction
Safety notice: These safety notices are marked specially, in order to avoid danger, they must be abided by. Notice! To prevent possible small danger on equipment Be careful! To prevent possible small danger on workers Caution! To prevent possible serious danger on workers Danger! To prevent serious accident on workers www.combisteel.com... -
Page 4: Transportation And Unpacking Notice
To avoid putting showcase under the sunshine, light or any other thermal source area. To avoid putting the showcase near air inlet and outlet, fan or other door and window which need often open, not to have influence on the air curtain. www.combisteel.com... -
Page 5: Installation
There should be individual plug in, reliable earth wire and suitable air switch with leakage protection function on the horizontal showcase, the earth wire cannot be connected to null line, water pipe or heating pipe. www.combisteel.com... -
Page 6: Maintenance
Notice: don’t wash and blow towards the fan and condenser. To check the fan of the condenser and compressor, make sure there is no error on all the electronic parts before powering one. www.combisteel.com... -
Page 7: Compressor Maintenance
To check the drainage pipe to make sure the pipe decline to the floor drain, the declined degree is from 1/50 to 1/200 To check if there is any leakage or damage on the drainage pipe. www.combisteel.com... -
Page 8: Productomschrijving
Toestemming: Al het werk met betrekking tot de vitrine en het koelsysteem moet worden gedaan door gekwalificeerde en bevoegde professionele werknemers. Veilige bediening: Om mogelijk gevaar te vermijden, moeten alle werknemers het handboek zorgvuldig doornemen alvorens het apparaat te bedienen. Veiligheidsvoorschriften: Deze veiligheidsvoorschriften zijn speciaal gemarkeerd en moeten worden opgevolgd om gevaar te voorkomen. www.combisteel.com... -
Page 9: Transport En Uitpakken
De horizontale vitrine moet op een vlakke grond worden geïnstalleerd, houd het horizontaal en zorg voor een goede waterafvoer. www.combisteel.com... -
Page 10: Installatie
Let op: Zet geen bevroren en gekoeld voedsel in de verkeerde vitrine. Om onnodige voedsel- en energieverspilling te voorkomen, moet het voedsel in de vitrine in de juiste verpakking zitten en moet de vitrine zo kort mogelijk geopend worden. www.combisteel.com... -
Page 11: Onderhoud
Als er veel olie of stof op zit, voeg dan een neutraal schoonmaakmiddel of een speciaal schoonmaak- middel toe om het aluminium schoon te maken. Let op: Voorkom dat er water in de ventilator of condensor komt. www.combisteel.com... -
Page 12: Onderhoud Van De Compressor
Controleer de afvoersituatie binnen en buiten de vitrine, om er zeker van te zijn dat er geen stof of ijsvorming op de afvoer zit. Controleer de afvoerpijp om er zeker van te zijn dat de pijp naar de vloerafvoer loopt, de afnamegraad is 1/50 tot 1/200. Controleer of er lekkage of schade is aan de afvoerpijp. www.combisteel.com... -
Page 13: Vorstellung Des Produkts
Autorisierung: Alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Vitrine und dem Kühlsystem sollten von qualifizierten und autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Sicherer Betrieb: Um mögliche Gefahren zu vermeiden, sollten alle Mitarbeiter vor dem Betrieb das Handbuch sorgfältig lesen. Sicherheitshinweise: Diese Sicherheitshinweise sind besonders gekennzeichnet. Um Gefahren zu vermeiden, müssen sie beachtet werden. www.combisteel.com... -
Page 14: Transport- Und Auspackhinweise
Kondensator im Freien steht, sollten Sie ihn mit einem Schutz vor Regen, Sonne und Metalldrähten versehen. Die horizontale Vitrine sollte auf einem glatten und ebenen Boden aufgestellt werden. Halten Sie sie waagerecht und sorgen Sie für einen guten Wasserabfluss. www.combisteel.com... -
Page 15: Montage
Rückführung der kalten Luft nicht behindert wird. Legen Sie die Lebensmittel nicht in die Nähe des Rückluftauslasses, da sonst die Temperatur im Inneren der Vitrine nicht mehr korrekt eingehalten werden kann. Hinweis: Legen Sie gefrorene und gekühlte Lebensmittel nicht versehentlich in die falsche Vitrine. www.combisteel.com... -
Page 16: Wartung
Vergewissern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen, und dass das Kühlsystem nicht unter Strom steht. Wenn Sie den Kondensator mit Wasser reinigen, reinigen Sie ihn bitte von oben nach unten und stellen Sie sicher, dass alle Platten des Kondensators gleichmäßig gereinigt werden. www.combisteel.com... -
Page 17: Wartung Des Kompressors
Überprüfen des Wasserablaufs innerhalb und außerhalb der Vitrine, um sicherzustellen, dass der Abfluss nicht durch Staub oder Eis blockiert ist. Zur Überprüfung des Abflussrohrs, um sicherzustellen, dass das Rohr bis zum Bodenabfluss abfällt, ist der abfallende Grad von 1/50 bis 1/200. Überprüfen ob das Abflussrohr undicht oder beschädigt ist. www.combisteel.com... -
Page 18: Présentation Du Produit
Fonctionnement en toute sécurité : Afin d'éviter tout danger potentiel, tous les travailleurs doivent étudier attentivement le manuel avant de commencer à travailler. Avis de sécurité : Ces consignes de sécurité sont marquées d'une manière particulière et doivent être respectées afin d'éviter tout danger. www.combisteel.com... -
Page 19: Avis De Transport Et De Déballage
; si l'unité de condensation est située à l'extérieur, vous devez mettre un dispositif de protection contre la pluie, le soleil et les fils métalliques. Les vitrines horizontales doivent être installées sur un sol lisse et plat, les maintenir horizontales et assurer une bonne évacuation de l'eau. www.combisteel.com... -
Page 20: Installation
Ne placez pas d'aliments au-delà ou ne bloquez pas l'entrée du ventilateur pour empêcher le recyclage de l'air froid. Ne placez pas d'aliments près de la sortie d'air de retour, sinon la température à l'intérieur de la vitrine sera incorrecte. Avis : Ne placez pas les aliments congelés et réfrigérés dans la mauvaise vitrine. www.combisteel.com... -
Page 21: Maintenance
Lorsque vous nettoyez le condenseur avec de l'eau, nettoyez-le de haut en bas et assurez-vous que toutes les feuilles du condenseur sont nettoyées de manière uniforme. En cas de présence importante d'huile ou de poussière, il convient d'ajouter un détergent neutre ou un détergent spécial sur l'aluminium pour les nettoyer. www.combisteel.com... -
Page 22: Maintenance Du Compresseur
Pour vérifier que le tuyau d'évacuation se dirige bien vers le siphon de sol, le degré de déclin est compris entre 1/50 et 1/200. Pour vérifier s'il y a des fuites ou des dommages sur le tuyau d'évacuation. www.combisteel.com...
Need help?
Do you have a question about the Wesley and is the answer not in the manual?
Questions and answers