Strony: 16-25 Pages: 2-15 C O N T E N T S INTRODUCTION SAFETY INFORMATION PRODUCT INFORMATION INSTALLATION CONNECTION DMX CHART FIXTURE LIBRARIES MENU OVERVIEW PHOTOMETRICS DRAWINGS WARNING! The Led Moving Head (LMH) has a powerful pan and tilt motor. The torque reaction when the head is panned suddenly can cause the base to move if the fixture is standing unsecured on a surface.
I N T R O D U C T I O N THANK YOU FOR PURCHASING WashFX 1000 IP65. FOR SAFETY REASONS AND TO ENSURE THE TROUBLE-FREE OPERATION, CA- REFULLY READ THE INSTRUCTIONS. S A F E T Y I N F O R M AT I O N Please keep this User Manual In the event of serious ope- for future consultation.
P R O D U C T I N F O R M AT I O N Light Source: Auto-running, Master/Salve, 19 LED RGBW 40W Sound active Power consumption: 1000W DMX channel mode Power supply voltage: 21/35/43/78/92/97 110-240V, 50/60Hz AC IP Rating: IP65 PAN range: 540°...
Page 5
❷ ❸ ❶ ❹ User Manual ❻ ❺ Regardless of the rigging option ypu chose for our fixture, always be sure to secure your fixture with safety cable. The fixture provides a builit-in rigging point for a safety cable on the hanging bracket as illu- strated below.
C O N N E C T I O N The device is equipped with the following interfaces: 1. DMX (in/out): XLR 3(5)-pin socket 2. Power (in/out): powerCON TRUE1 socket The connection is performed using cable with XLR-female -> XLR-Male plugs. CAUTION! At the last fixture, the SHIELD DMX signal has to be terminated...
Page 7
The connection is performed using power cable with powerCON TRUE1 connector (included). The device must be operated by qualified personnel. CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Repla- cement or repair can be made only on the manufacturer or by a person with appropriate permissions Using lamp, the change rate of power voltage should be within ±10%, if the voltage is too high, it will shorten the light’s life;...
D M X C H A R T CHANNEL MODE STANDARD SHAPE FUNCTION DMX VALUE DETAILS MODES MODES 0-255 RED fine 0-255 GREEN 0-255 GREEN fine 0-255 BLUE 0-255 BLUE fine 0-255 WHITE 0-255 WHITE fine 0-255 no function 8000 K 2500 K MACRO COLOR 0-255...
Page 9
CHANNEL MODE STANDARD SHAPE FUNCTION DMX VALUE DETAILS MODES MODES 0-127 index rotation 128-190 CCW rotation BEAM ROTATION 191-192 stop 193-255 CW rotation 0-255 SHAPE SELECTION 0-127 index rotation 128-190 CCW roration SHAPE SPEED 191-192 stop 193-255 CW rotation SHAPE FADE 0-255 SHAPE RED 0-255...
Page 10
CHANNEL MODE STANDARD SHAPE FUNCTION DMX VALUE DETAILS MODES MODES RING DIMMER 0-255 RING STROBE 0-255 RING RED 0-255 RING GREEN 0-255 RING BLUE 0-255 RING SHAPE 0-255 RING SHAPE SPEED 0-255 PIXEL 1 RED 0-255 PIXEL 1 GREEN 0-255 PIXEL 1 BLUE 0-255 PIXEL 1 WHITE...
M E N U O V E R V I E W Secondary Menu Sub-Menu Function submenu Address 001-512 DMX address 21 CH 21 channel mode 35 CH 35 channel mode 43 CH 43 channel mode 78 CH 78 channel mode 92 CH 92 channel mode Run Mode...
Page 14
Strony: 16-25 Pages: 2-15 S P I S T R E Ś C I WPROWADZENIE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INFORMACJE O PRODUKCIE INSTALACJA POŁĄCZENIE TABELA DMX BIBLIOTEKA OPIS MENU FOTOMETRYKA RYSUNKI OSTRZEŻENIE! Ruchoma głowica LED (LMH) jest wyposażona w mocny silnik obrotu i pochylenia.
W P R O W A D Z E N I E DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP WashFX 1000 IP65. ZE WZGLĘDÓW BEZ- PIECZEŃSTWA I W CELU ZAPEWNIENIA BEZAWARYJNEJ PRACY NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ. INFORMACJE DOTYC ZĄCE BEZ PIEC Z EŃST WA Niniejszą...
I N F O R M A C J A O P R O D U K C I E Źródło światła: Auto-running, Master/Salve, 19 LED RGBW 40W Sound active Pobór mocy: 1000W Tryby kanałów DMX Napięcie zasilania: 21/35/43/78/92/97 110-240V, 50/60Hz AC Stopień...
Page 17
❷ ❸ ❶ ❹ User Instrukcja Obsługi Manual ❻ ❺ Niezależnie od wybranej opcji podwieszenia urządzenia, zawsze należy zabezpieczyć ją linką zabezpieczającą. Urządzenie zapewnia wbudo- wany punkt mocowania linki zabezpieczającej na wsporniku/haku do zawieszania, jak pokazano poniżej. Upewnij się, że używasz tylko wy- znaczonego punktu mocowania linki zabezpieczającej i nigdy nie mocuj linki zabezpieczającej do uchwytu do przenoszenia.
P O Ł Ą C Z E N I E Urządzenie wyposażone jest w następujące interfejsy: 1. DMX (wejście/wyjście) – złącza: XLR 3-pin 2. Zasilanie (wejście/wyjście) – złącze: powerCON Połączenie odbywa się przy użyciu przewodu z wtyczkami XLR-Żeński (Female) -> XLR-Męski (Male) SHIELD OSTROŻNIE! Na ostatnim urzą- SIGNAL (+)
Page 19
Podłączenie odbywa się za pomocą kabla zasilającego ze złączem po- werCON TRUE1 (w zestawie). Urządzenie musi być obsługiwane przez wykwalifikowany personel. UWAGA! W przypadku uszkodzenia kabla nie należy podejmować prób naprawy. Wymiana lub naprawa może być wykonana wyłącznie u pro- ducenta lub przez osobę...
TA B E L A D M X TRYBY KANAŁÓW TRYB TRYB WARTOŚĆ FUNKCJA SZCZEGÓŁY STANDARD SHAPE 0-255 RED fine 0-255 GREEN 0-255 GREEN fine 0-255 BLUE 0-255 BLUE fine 0-255 WHITE 0-255 WHITE fine 0-255 no function 8000 K 2500 K MACRO COLOR 0-255...
Page 21
TRYBY KANAŁÓW TRYB TRYB WARTOŚĆ FUNKCJA SZCZEGÓŁY STANDARD SHAPE 0-127 index rotation 128-190 CCW rotation BEAM ROTATION 191-192 stop 193-255 CW rotation SHAPE SELECTION 0-255 0-127 index rotation 128-190 CCW roration SHAPE SPEED 191-192 stop 193-255 CW rotation SHAPE FADE 0-255 SHAPE RED 0-255...
TRYBY KANAŁÓW TRYB TRYB WARTOŚĆ FUNKCJA SZCZEGÓŁY STANDARD SHAPE RING DIMMER 0-255 RING STROBE 0-255 RING RED 0-255 RING GREEN 0-255 RING BLUE 0-255 RING SHAPE 0-255 RING SHAPE SPEED 0-255 PIXEL 1 RED 0-255 PIXEL 1 GREEN 0-255 PIXEL 1 BLUE 0-255 PIXEL 1 WHITE 0-255...
Page 23
M E N U U R Z Ą D Z E N I A Secondary Menu Sub-Menu Function submenu Address 001-512 DMX address 21 CH 21 channel mode 35 CH 35 channel mode 43 CH 43 channel mode 78 CH 78 channel mode 92 CH 92 channel mode...
Need help?
Do you have a question about the ART Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers