Table of Contents
  • Table of Contents
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Vor Inbetriebnahme
  • Bedienung
  • Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Fehlersuchplan

Advertisement

Available languages

Available languages

Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Benzin-Rasenmäher
Original operating instructions
t
Petrol Lawn Mower
Art.-Nr.: 34.010.68
09.12.2010
10:16 Uhr
Seite 1
I.-Nr.:11020
51 S
RPM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RPM 51 S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Royal RPM 51 S

  • Page 1 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:16 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower 51 S Art.-Nr.: 34.010.68 I.-Nr.:11020...
  • Page 2 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:16 Uhr Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:16 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 5...
  • Page 6 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 6...
  • Page 7: Table Of Contents

    Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 7 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Fehlersuchplan...
  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 8 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern.
  • Page 9: Gerätebeschreibung

    Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 9 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muß bei dem Vorgang ange- keit.
  • Page 10: Lieferumfang

    Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 10 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei verwendet werden. Jede weitere darüber Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb hinausgehende Verwendung ist nicht von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter bestimmungsgemäß.
  • Page 11: Technische Daten

    Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 11 5. Technische Daten Montage 1. Schubbügel (Abb. 3a / Pos. 3) mit je einer Schraube (Abb. 3a / Pos. 13) und einer Motortyp: Einzylinder-Viertaktmotor 163 ccm Sternmutter (Abb. 3a / Pos. 11) an beiden Seiten Arbeitsdrehzahl n 2800 ±...
  • Page 12: Bedienung

    Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 12 7. Bedienung ob das Stopseil auch gut funktioniert. Beachte: Der Motor ist auf die Schnittgeschwin- digkeit für Gras, und Grasauswurf in den Fang- Achtung! sack und für eine lange Motor-Lebenszeit ausge- Der Motor wird ohne Betriebsstoffe ausgeliefert. legt Vor Inbetriebnahme daher unbedingt Öl und 4.
  • Page 13 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 13 7.1 Vor dem Mähen Hänge über 15 Grad Schräge dürfen mit dem Rasenmäher aus Sicherheitsgründen nicht gemäht Wichtige Hinweise: werden. 1. Ziehen Sie sich richtig an. Tragen Sie festes Schuhwerk und keine Sandalen oder Üben Sie besondere Vorsicht beim Tennisschuhe.
  • Page 14 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 14 künstliche Beleuchtung sind ein Grund, um das Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der Mähen einzustellen. anderen Hand den Fangsack am Handgriff halten 5. Überprüfen Sie den Mäher, das Messer und die und von oben einhängen. anderen Teile, wenn Sie in einen Fremdkörper gefahren sind oder wenn das Gerät stärker als 7.5 Nach dem Mähen...
  • Page 15: Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 15 8. Reiningung, Wartung, Lagerung, Wechseln des Messers (Abb. 8) Beim Wechseln des Schneidwerkzeuges dürfen nur Transport und Ersatzteilbestellung Original-Ersatzteile verwendet werden. Die Kenn- zeichnung des Messers muss mit der in der Ersatz- Achtung: teilliste angegebenen Nummer übereinstimmen. Arbeiten Sie nie bei laufendem Motor an Niemals ein anderes Messer einbauen.
  • Page 16 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 16 Achtung! Ölmessstab zum Prüfen des Ölstandes 8.2.10 Vorbereitung nach längerem Stillstand nicht einschrauben, sondern nur bis zum Nach längerem Stillstand, zum Beispiel über die Gewinde einstecken. Wintermonate, kann es erforderlich sein, dass das Das Altöl muss gemäß den geltenden Benzin aus dem Vergaser abgelassen werden muss, Bestimmungen entsorgt werden.
  • Page 17: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 17 8.4 Vorbereitung des Rasenmähers für den Transport 1. Entleeren Sie den Benzintank (siehe Punkt 8.3/1) 2. Lassen Sie den Motor solange laufen bis das restliche Benzin verbraucht ist. 3. Entleeren Sie das Motoröl vom warmen Motor. 4.
  • Page 18: Fehlersuchplan

    Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 18 10. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung mögliche Ursache Behebung...
  • Page 19 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 19 Garantiebedingungen: Die Fa. iSC GmbH garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Geräteaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder 24 Monate Konstruktion Verschleißteile Luftfilter, Bowdenzüge, Fangkorb, 6 Monate...
  • Page 20 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 20 Table of contents: 1. Safety information 2. Layout 3. Items supplied 4. Intended use 5. Technical data 6. Before starting the equipment 7. Operation 8. Cleaning, maintenance, storage, transport and ordering of spare parts 9.
  • Page 21 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 21 tank closures must be replaced if they are Important. damaged. When using the equipment, a few safety precautions 4. Replace defective mufflers. must be observed to avoid injuries and damage. 5. Before using the scythe, visually inspect it to Please read the complete operating instructions and ensure that the blade, mounting bolts and the safety information with due care.
  • Page 22 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 22 running. Explanation of the warning signs on the 18. Switch off the engine and pull the spark plug equipment (see Fig. 13) boot: 1) Read the operating instructions - before you dislodge any blockages or clogs in 2) Important.
  • Page 23 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 23 IMPORTANT Important. Due to the high risk of bodily injury to the The equipment and packaging material are not user, the petrol lawn mower must not be used to carry toys. Do not let children play with plastic bags, out the following work: Trim bushes, hedges or foils or small parts.
  • Page 24 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 24 6. Before starting the equipment (Fig. 7/Item 8). Different cutting heights can be selected. Pull the setting lever into the desired position. 6.1 Assembling the components Allow the lever to engage. Some parts of the mower come disassembled. For quick and easy assembly, read and follow the instructions below.
  • Page 25 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 25 engine brake several times to be sure that the who are well informed with the way it works and stop cable is properly working. who are in reasonably good physical condition. Note: The engine is factory set to a speed that is 8.
  • Page 26 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 26 Switch off the engine before doing any checks on the To take off the grass basket, use one hand to lift up blade. Keep in mind that the blade continues to rotate the chute flap and the other to grab onto the basket for a few seconds after the engine has been switched carry-handle.
  • Page 27 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:17 Uhr Seite 27 order to prevent the engine from restarting. 8.2.2 Blades Before you start the engine again, check the cord For safety reasons, have all blade sharpening, for the engine brake. Check that the cord is balancing and mounting work carried out by an correctly fitted.
  • Page 28 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:18 Uhr Seite 28 Important. Do not screw in the oil dipstick to 8.2.10 Servicing after a lengthy period of non- check the oil level – only insert it as far as the thread. If the equipment has not been used for a long period Dispose of the used oil in accordance with of time, for example over the winter months, it may be applicable regulations.
  • Page 29 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:18 Uhr Seite 29 7. Wedge a few layers of corrugated cardboard between the upper and lower push bars and the engine in order to prevent any chafing. 8.5 Consumables, wear materials and spare parts Spare parts, consumables and wear materials such as engine oil, V-belts, spark plugs, air filter inserts, petrol filters, batteries and blades are not covered by the warranty.
  • Page 30 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:18 Uhr Seite 30 10. Troubleshooting guide Warning: Switch off the engine and pull out the ignition cable before making any checks or adjustments. Warning: If, after making an adjustment or repair to the engine, you let it run for a few minutes, remember that the exhaust and other parts will get hot.
  • Page 31 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:18 Uhr Seite 31 Warranty conditions: iSC GmbH guarantees the repair of defects or replacement of the equipment in accordance with the overview below, whereby statutory guarantee claims are not affected. Category Example Warranty Defect with regard to material or 24 months construction Wear parts...
  • Page 32 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher RPM 51 S (Royal) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Page 33 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:18 Uhr Seite 33 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 34 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:18 Uhr Seite 34 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, In the unlikely event that your device develops a fault, we are truly sorry for this, and suggest that you please contact our service department at the address shown on this guarantee card, or contact the nearest authorised DIY store.
  • Page 35 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:18 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
  • Page 36 Anleitung_RPM_51_S_SPK7:_ 09.12.2010 10:18 Uhr Seite 36 EH 12/2010 (01)

This manual is also suitable for:

34.010.68

Table of Contents