Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Stell SHO 1140
Summary of Contents for Stell SHO 1140
- Page 1 TV TABLE For Model: SHO 1140 SHO 1141 SHO 1142 Universal Mounting Instructions 1-EN...
-
Page 2: Installation Instruction
Installation Instruction UNPACKING INSTRUCTIONS • Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface to avoid damage. • Check package contents against the Supplied Parts List in the next page to assure that all components were received undamaged. Do not use damaged or defective parts. •... - Page 3 • Never install or service this product if it shows signs of damage. If you are unsure, contact your supplier. Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product. • The product must be placed in such a way that the power socket is accessible after installation.
- Page 4 Supplied Parts List WARNING CAUTION! As you start to make up, please do not lock whole screws to tight at first. Then as every component is connected each other, you just lock to tight. WARNING Tools Required Screwdriver 4-EN...
- Page 5 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Lock nuts after both sides are aligned. Step 5 Step 6 5-EN...
- Page 6 Step 7 Step 8 IMPORTANT: We recommend to use screws specified by the TV manufacturer. In case of using nonspecific screws, there threatens damage of the mounted TV. Thanks for choosing our products, enjoy the using. 6-EN...
- Page 7 TELEVIZNÍ STOLEK Pro model: SHO 1140 SHO 1141 SHO 1142 Obecné pokyny pro montáž 1-CZ...
-
Page 8: Důležité Bezpečnostní Informace
Instalační pokyny POKYNY PRO ROZBALENÍ • Opatrně otevřete krabici, vyjměte obsah a položte ho na kartón nebo jiný chráněný povrch, abyste zařízení nepoškodili. • Zkontrolujte obsah balení podle seznamu dílů na následující straně a ujistěte se, že jsou všechny díly v pořádku. Poškozené nebo vadné díly nepoužívejte. •... - Page 9 Nedemontujte ani neopravujte zařízení sami. • Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto zařízení, které jeví známky poškození. Pokud si nejste jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Firma Stell není odpovědná za chybnou montáž tohoto zařízení. • Zařízení musí být umístěno tak, aby byla síťová zástrčka po instalaci přístupná.
- Page 10 Seznam dodaných částí VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ! Jakmile začnete stolek sestavovat, neutahujte šrouby ihned na těsno. Sestavte nejprve všechny části k sobě a poté teprve pevně utáhněte. VAROVÁNÍ Požadované Šroubovák nářadí: 4-CZ...
- Page 11 1. krok 2. krok 3. krok 4. krok Dotáhněte matice po vyrovnání obou stran. 5. krok 6. krok 5-CZ...
- Page 12 7. krok 8. krok Důležité: Doporučujeme použít šrouby specifikované výrobcem televizoru. V případě použití nespecifikovaných šroubů hrozí poškození montovaného televizoru. Děkujeme, že jste si vybrali naše produkty. Ať vám dobře slouží! 6-CZ...
- Page 13 TELEVÍZNY STOLÍK Pre model: SHO 1140 SHO 1141 SHO 1142 Všeobecné pokyny pre montáž 1-SK...
-
Page 14: Dôležité Bezpečnostné Informácie
Inštalačné pokyny POKYNY PRE ROZBALENIE • Opatrne otvorte škatuľu, vyberte obsah a položte ho na kartón alebo iný chránený povrch, aby ste zariadenie nepoškodili. • Skontrolujte obsah balenia podľa zoznamu dielov na nasledujúcej strane a uistite sa, že sú všetky diely v poriadku. Poškodené alebo chybné diely nepoužívajte. •... - Page 15 Nedemontujte ani neopravujte zariadenie sami. • Nikdy neinštalujte, alebo neobsluhujte toto zariadenie, ktoré javí známky poškodenia. Ak nemáte istotu, kontaktujte vášho dodávateľa. Firma Stell nie je zodpovedná za chybnú montáž tohto zariadenia. • Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola sieťová zástrčka po inštalácii prístupná.
- Page 16 Zoznam dodaných častí VAROVANIE UPOZORNENIE! Hneď ako začnete stolík zostavovať, nedoťahujte skrutky ihneď natesno. Zostavte najprv všetky časti k sebe a potom až pevne dotiahnite. VAROVANIE Požadované Skrutkovač náradie: 4-SK...
- Page 17 1. krok 2. krok 3. krok 4. krok Dotiahnite matice na vyrovnanie oboch strán. 5. krok 6. krok 5-SK...
- Page 18 7. krok 8. krok Dôležité: Odporúčame použiť skrutky špecifikované výrobcom televízora. V prípade použitia nešpecifikovaných skrutiek hrozí poškodenie montovaného televízora. Ďakujeme, že ste si vybrali naše produkty. Nech vám dobre slúžia! 6-SK...
- Page 19 TV ASZTAL Ezen modellhez: SHO 1140 SHO 1141 SHO 1142 Általános szerelési utasítások 1-HU...
-
Page 20: Szerelési Útmutató
Szerelési útmutató ÚTMUTATÓ A KICSOMAGOLÁSHOZ • Óvatosan nyissa ki a dobozt, vegye ki a tartalmát, tegye keménypapírra vagy más olyan felületre, ahol sérülés ellen védve van. • Ellenőrizze a csomagolás tartalmát a részek listája szerint a következő oldalon és győződjön meg, hogy minden rész rendben van. - Page 21 • Soha se telepítsen és ne használjon olyan berendezést, amin látható sérülés van. Ha bizonytalan, lépjen kapcsolatba a szállítójával. A Stell cég nem felelős ezen berendezés hibás telepítéséért. • A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a telepítés után elérhető legyen a hálózati aljzat.
- Page 22 Alkatrészlista FIGYELEM VIGYÁZAT! Ahogy elkezdi az összeszerelést, elsőre ne csavarja be a csavarokat teljesen. Miután az összes részelem kapcsolódik, húzza be a csavarokat. FIGYELEM Szükséges Csavarhúzó szerszámok: 4-HU...
- Page 23 1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés A rögzítőanyák a két oldal után igazodnak. 5. lépés 6. lépés 5-HU...
- Page 24 7. lépés 8. lépés Fontos: Csak a televízió gyártója által meghatározott csavarok használata javasolt. Más csavarok használatánál a felszerelendő televízió sérülésének kokázata áll fenn. Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Jól szolgáljon Önnek! 6-HU...
- Page 25 STOLIK TELEWIZYJNY do modelu: SHO 1140 SHO 1141 SHO 1142 Ogólne zasady montażu 1-PL...
- Page 26 Instrukcje dotyczące instalacji ROZPAKOWANIE • Ostrożnie otwórz pudełko, wyjmij jego zawartość i połóż ją na kartonie lub innej powierzchni ochronnej, aby nie uszkodzić urządzenia. • Sprawdź, czy zawartość opakowania jest zgodna z listą części na następnej stronie i upewnij się, czy wszystkie części są sprawne. Nie używaj uszkodzonych lub wadliwych części.
- Page 27 Nie demontuj ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. • Nigdy nie instaluj ani nie obsługuj tego urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone. Jeśli nie jesteś pewien, czy urządzenie jest sprawne, skontaktuj się z dostawcą. Firma Stell nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwy montaż tego urządzenia. •...
- Page 28 Lista dostarczonych części OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE! Na początku montażu stolika nie należy mocno dokręcać śrub. Najpierw należy zmontować wszystkie części, a następnie dokręcić mocno śruby. OSTRZEŻENIE Wymagane Śrubokręt narzędzia: 4-PL...
- Page 29 1 krok 2 krok 3 krok 4 krok Dokręcić śruby po wyrównaniu obu boków. 5 krok 6 krok 5-PL...
- Page 30 7 krok 8 krok Uwaga: Zalecamy korzystanie z wkrętów podanych przez producenta telewizora. Użycie innych wkrętów grozi uszkodzeniem montowanego telewizora. Dziękujemy, że wybrali Państwo nasze produkty. Życzymy dobrego użytkowania! 6-PL...
- Page 31 Телевизионная стойка Для модели: SHO 1140 SHO 1141 SHO 1142 Общие инструкции по монтажу 1-RU...
-
Page 32: Инструкции По Установке
Инструкции по установке ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗВЛЕЧЕНИЮ ИЗ УПАКОВКИ • Осторожно откройте коробку, извлеките содержимое и положите его на лист картона или другую защитную поверхность во избежание повреждений. • Проверьте соответствие комплекта поставки приведенному на следующей странице списку, чтобы убедиться в наличии всех элементов. Не используйте поврежденные... - Page 33 Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать данное изделие. • Никогда не устанавливайте данное изделие и не выполняйте его техническое обслуживание при наличии признаков повреждения. При возникновении сомнений обратитесь к поставщику. Stell не несет ответственности за неправильную установку данного изделия. •...
-
Page 34: Комплект Поставки
Комплект поставки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! Начиная собирать стойку, не затягивайте сильно винты. Только после того, как все детали будут соединены друг с другом, затяните винты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимый Отвертка инструмент 4-RU... - Page 35 Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Затянуть гайки после выравнивания обеих сторон. Шаг 5 Шаг 6 5-RU...
- Page 36 Шаг 7 Шаг 8 ВАЖНО: Желательно использовать винты, рекомендованные производителем телевизора. Использование винтов какого-либо другого типа может привести к повреждению телевизора. Благодарим вас за использование наших продуктов и надеемся, что вы получите от них удовольствие! 6-RU...
- Page 37 TELEVIZORIAUS STALAS Modeliui: SHO 1140 SHO 1141 SHO 1142 Universali montavimo instrukcija 1-LT...
- Page 38 Montavimo instrukcija NURODYMAI, KAIP IŠPAKUOTI • Atsargiai atidarykite kartoninę dėžę, ištraukite jame esančias dalis ir padėkite jas ant kartono ar kokio nors kito apsauginio paviršiaus, kad nesugadintumėte jų. • Patikrinkite pakuotės turinį pagal pateiktų dalių sąrašą, esantį kitame puslapyje, kad įsitikintumėte, jog nei viena sudedamoji dalis nėra sugadinta.
- Page 39 Neišmontuokite ir netaisykite šio gaminio patys. • Jokiais būdais nemontuokite ir nenaudokite šio gaminio, jei pastebėtumėte kokių nors jo pažeidimo požymių. Jeigu nesate tikri, susisiekite su tiekėju. "Stell" neprisiima jokios atsakomybės dėl žalos, patirtos netinkamai sumontavus šį gaminį. • Gaminys turi būti pritvirtintas taip, kad jį sumontavus maitinimo lizdas būtų lengvai pasiekiamas.
- Page 40 Pateiktų dalių sąrašas ĮSPĖJIMAS DĖMESIO! Pradėję montuoti, iš pradžių neužveržkite varžtų iki galo. Paskui, kai visos sudedamosios dalys jau bus sujungtos viena su kita, tiesiog priveržkite varžtus iki galo. ĮSPĖJIMAS Reikalingi įrankiai Atsuktuvas 4-LT...
- Page 41 1 žingsnis 2 žingsnis 3 žingsnis 4 žingsnis Fiksavimo veržlės už abiejų šonų yra sulygintos. 5 žingsnis 6 žingsnis 5-LT...
- Page 42 7 žingsnis 8 žingsnis SVARBU: rekomenduojame naudoti televizoriaus gamintojo nurodytus varžtus. Naudojant nenurodytus varžtus, sumontuotam televizoriui gali būti padaryta žala. Ačiū, kad pasirinkote mūsų gaminius - sėkmingai juos naudokite. 6-LT...
- Page 43 7-LT...
- Page 44 8-LT...
Need help?
Do you have a question about the SHO 1140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers