SIGRIST TurBiScat PM 40 Brief Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SIGRIST Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. TurBiScat PM 40
  6. Brief instructions

SIGRIST TurBiScat PM 40 Brief Instructions

Hide thumbs Also See for TurBiScat PM 40:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TurBiScat PM 40
sigrist.com
Kurzanleitung
Brief instructions
16107X
DE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TurBiScat PM 40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SIGRIST TurBiScat PM 40

Summary of Contents for SIGRIST TurBiScat PM 40

  • Page 1 TurBiScat PM 40 Kurzanleitung Brief instructions sigrist.com 16107X...

  • Page 2: Ihre Sicherheit

    Ihre Sicherheit Start Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in die Sigrist-Photometer AG. Die folgenden Anweisungen führen Sie sicher und effizient bis zur ersten Inbetriebnahme des Geräts. In diesem Dokument: Ihre Sicherheit [}Seite 2] Gerätedaten [}Seite 5] Montage [}Seite 7] Elektrische Installation [}Seite 8] Bedienung [}Seite 12] Inbetriebnahme [}Seite 12]...
  • Page 3 Das Gerät wird ausserhalb des Anwendungsbereichs eingesetzt. Das Gerät wird nicht fachgerecht montiert, aufgestellt oder transportiert. Das Gerät wird nicht gemäss Bedienungsanleitung installiert und betrieben. Das Gerät wird mit Zubehör betrieben, welches von Sigrist-Photometer AG nicht ausdrücklich empfohlen wurde. Am Gerät werden nicht fachgerechte Änderungen vorgenommen.
  • Page 4 Ihre Sicherheit Warnhinweise Die Warnhinweise sind vierstufig: Gefahr, Warnung, Vorsicht, Hinweis. Sie enthalten: Art der Ge- fahr, mögliche Folgen und Massnahmen zur Gefahrenabwehr. Signalwort Bedeutung Signalwort zur Kennzeichnung einer Gefährdung mit hohem Risiko, die un- GEFAHR mittelbar Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird. Signalwort zur Kennzeichnung einer Gefährdung mit mittlerem Risiko, die WARNUNG möglicherweise Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.
  • Page 5 Durch unbefugten Zugriff von Drittpersonen, kann die Konfiguration verändert und somit eine feh- lerhafte Messung nicht ausgeschlossen werden. Sicherheitsvorkehrungen von Betreiberseite gewährleisten, um unbefugten Zugriff zu verhin- dern. Gerätedaten Gesamtansicht 2.1.1 TurBiScat PM 40 mit Anzeige TurBiScat PM 40 mit Anzeige TurBiScat PM 40 WLAN-Verbindung WLAN-Eingabegerät Bediengerät oder Leitsystem Touchscreen 5 / 28...
  • Page 6 Gerätedaten 2.1.2 TurBiScat PM 40 mit SiDis AD 40 TurBiScat PM 40 mit SiDis AD 40 TurBiScat PM 40 ohne Anzeige SiDis AD 40 WLAN-Verbindung WLAN-Eingabegerät Bediengerät oder Leitsystem Touchscreen Typenschild Die Typenschilder sind auf dem TurbiScat PM 40 (1) SiDis AD 40 (2) platziert. Sie beinhalten: Gerätetyp Type ext.: Gerätename PN: Artikelnummer SN: Seriennummer U: Betriebsspannung...

  • Page 7: Montage

    Montage Montage Allgemeines zur Montage Für die Photometer- und Bediengerätemontage detaillierte Massblätter verwenden. Abstand Photometer zu Störlichtquellen > 2 m. Durch geeignete Einbaulage Gasblasenbildung am Sensorkopf vermeiden. Abstand Photometer zu Leitungsbogen und Querschnitt verändernden Elementen > 1 m. Einbaulage des Photometers Bei vertikalem Einbau müssen die Stecker nach unten zeigen. Bei horizontalem Einbau kommen die Stecker seitlich links zu liegen.
  • Page 8 Montage ® Einbau in VARINLINE -Anschluss Photometer (1) inklusive Dichtung (7) ® Klappring (3) an VARINLINE -An- schluss montieren. Sicherstellen, dass die Markierung (2) Strömungsrichtung zeigt. Verschlussplatte (5), inklusive Dich- tung (6) Klappring (4) an VARINLI- ® -Anschluss montieren. Montage SiDis AD 40 3.4.1 Wandmontage SiDis AD 40 gemäss Massblatt mit zwei Schrauben (1) an Wand montieren.

  • Page 9: Elektrische Installation

    Elektrische Installation Elektrische Installation GEFAHR Gefahr durch unsachgemässes Anschliessen der Betriebsspannung. Unsachgemässes Anschliessen der elektrischen Betriebsspannung kann lebensgefährlich sein. Dabei kann auch die Anlage beschädigt werden. Das Anschliessen muss durch eine Fachkraft nach örtlichen Vorschriften erfolgen. Eine Trennvorrichtung nahe der Stromversorgung installieren, um das Gerät vom Netz zu tren- nen.
  • Page 10 Elektrische Installation Anschlussschema EG_IO 4.2.2 EG_PoE PoE (802.3af, Klasse 0) Kabeleigenschaften: Cat. 6, STP, AWG 24/7, TIA-568A. Fast Ethernet 100Base_T unterstützt Verfügbare Webdienste: Web-Server, Modbus-TCP SiDis Female PM Female (A) M12 4-polig Buchse D Codiert 10 / 28...
  • Page 11 Elektrische Installation 4.2.3 EG_Profibus Female PM SiDis A B C A B C Male (A) Male (B) Female (C) (A) M12 8-polig Stecker A Codiert (B) M12 5-polig Stecker B Codiert PB_A PB_B (C) M12 5-polig Buchse B Codiert PB_A PB_B 4.2.4 EG_Profinet Female PM SiDis A B C...

  • Page 12: Bedienung

    Die Bedienung kann an der Geräteanzeige oder mit WLAN-fähigen Geräten erfolgen. Photometer Die Navigation erfolgt durch Wischgesten. Navigationshilfen befinden sich unten und links (2). Ohne Aktivität wird nach einer Minute zur Statusanzeige gewechselt. Sigrist-Webinterface (1) Menüeinstellungen (2) Status (3) Aktuelle Messwerte (4) 7 Tage Logger-Diagramm (5) LED-Temperatur (6) Sensor-Innentemperatur...
  • Page 13 Inbetriebnahme Bei Bedarf Anzeige rotieren Anzeige rotieren nur im Startbild möglich. Drehsymbol (1) kurz antippen. ð Anzeige dreht sich 90°. Wiederholen, bis die Anzeige richtig steht. WLAN aktivieren Zu «WLAN Verbindung» navigieren. Nach unten wischen. ð WLAN wird aktiviert. Mobilgerät verbinden HINWEIS! Es darf keine VPN-Verbindung auf dem Mobilgerät aktiv sein.

  • Page 14: Störungsbehebung

    Mit QR-Code auf URL zugreifen. Alternativ: Browser öffnen (z.B. Chrome, Safari). Angezeigte URL eingeben (192.168.10.1). ð Anmeldemaske erscheint. Auf Sigrist-Webinterface einloggen Ohne Passwort einloggen. Empfehlung: Zugang zum Sigrist-Webinter- face mit Passwort sichern. Störungsbehebung Störungen eingrenzen Störung Massnahme Keine Anzeige Betriebsspannung überprüfen.

  • Page 15: Technische Daten

    Servicetechniker gelöscht werden. Entsorgung Die Entsorgung des Photometers sowie der dazugehörenden Peripheriegeräte hat nach den regio- nalen, gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen. Siehe Bedienungsanleitung [}Seite 2]. Technische Daten TurBiScat PM 40 Werte Betriebsspannung 24 VDC ± 10 % (EG_PoE entsprechend Standard) Aufwärmzeit < 3 min.
  • Page 16 Technische Daten TurBiScat PM 40 Werte Max. Druck Max. 4 MPa (40 bar) → Sensorkopf mit Saphir-Fenster ® Messzelle → Spezifikation beachten, Standard VARINLINE Gehäuse 1 MPa (10 bar) Mediumstemperatur -10 … +100° C 120° C max. 2 h 150° C max. 1 h Umgebungstemperatur -10 … +50° C +55° C ->...
  • Page 17 Technische Daten Farbmessung (optional) Werte Messprinzip Absorption Wellenlänge 430 nm Messumfang 0 … 50 EBC Farbe (Schicht fix) Messbereiche Beliebig konfigurierbar Kleinster Messwert 0 … 5 EBC Farbe Reproduzierbarkeit ± 0.3 EBC Farbe Repetierbarkeit ± 0.2 EBC Farbe SiDis AD 40 Werte Betriebsspannung 24 VDC ± 10 % (EG_PoE entsprechend Standard) Leistungsaufnahme mit Photo- Max.

  • Page 18: Your Safety

    Your Safety Start Thank you for your confidence in SIGRIST-PHOTOMETER AG. The following instructions for mounting, installation, commissioning, operation and servicing will guide you step by step, effi- ciently and safely to your goal. Document contents: Your Safety Device Overview...
  • Page 19 The device is not installed, set up or transported properly. The device is not installed and operated according to the operating instructions. The device is operated with accessories not expressly recommended by SIGRIST-PHOTOME- TER AG. Improper modifications are made to the device.

  • Page 20: Device Data

    Device data Warnings The warnings are four-tiered: Danger, warning, caution, notice. They include: Nature of the hazard, possible consequences and measures to avert it. Signal word Meaning Signal word to indicate a hazard with high risk, which will directly result in DANGER death or serious physical injury.

  • Page 21: Electrical Installation

    Electrical installation Mounting Requirements For the mounting of the photometer and its additional components, the detailed dimension draw- ings must be observed. The following provisions apply to the applications. The photometer must be installed in the line at least 2 m away from sight glass or other sources of interfering light.

  • Page 22: Operation

    Operation The device can be operated via the proximity sensor (TOUCH) with the finger directly on the device display or with WLAN-capable devices. Operation on TurBiScat 2 Ex Most important operating elements in measuring mode (SIGRIST-Webinterface) Menu Settings Status line...

  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Open the SIGRIST web interface Open Internet browser (e.g. Chrome, Safari). Enter the displayed URL (192.168.10.1). ð Login screen appears. Alternatively, the QR code can be scanned to access the URL. Troubleshooting Isolate faults The following table only gives an overview of possible troubleshooting.
  • Page 24 Colour Category Description Image Orange WARNING Warnings call attention to an unusual condi- tion. They have the following effects: Error code* System remains in operation. Message Measurement results must be evaluated Measured value with caution. Device information The cause of the warning should be cor- rected in a timely manner.
  • Page 25 25 / 28...
  • Page 26 26 / 28...
  • Page 27 27 / 28...
  • Page 28 Sigrist-Photometer AG Service Partner Hofurlistrasse 1 CH-6373 Ennetbürgen Tel. +41 (0)41 624 54 54 Fax. +41 (0)41 624 54 55 www.sigrist.com info@sigrist.com xxxxxx - Kurzanleitung TurBiScat PM 40...

Table of Contents