Page 2
Vänligen läs den här användarmanualen först! VARNING! Kära kund, Tack för att du har valt en Cylinda produkt. • Warning against scalding hazard. Vi hoppas att din produkt, som tillverkats med hög kvalité och teknik, kommer ge dig de bästa resultaten.
1 Viktiga instruktioner för säkerhet och miljö Den här delen innehåller För produkter med ångfunktion: säkerhetsinstruktioner som hjälper VARNING! till att skydda ifrån personskador och egendomsskador. Underlåtelse • Rengör aldrig torken genom att följa dessa instruktioner kommer att spola vatten på den! Det att häva alla garantier.
Page 4
FARA! FARA! • Anslut torken till ett jordat uttag • Skadade huvudkablar ska bytas ut och man ska underrätta en som skyddas av en säkring med, serviceverkstad om bytet. ett på märkplattan, angivet värde. Jordningsinstallationen ska utföras • Om torken är defekt får den av en utbildad elektriker.
Page 5
VARNING! VARNING! • Stoppa aldrig torktumlaren innan • Underkläder som innehåller metallförstärkning får inte torkas programmet är slutfört. Om du i torken. Torken kan skadas om måste göra detta, ta bort all tvätt metallförstärkningen lossnar eller går snabbt och lägg dem på ytor för att sönder under torkningen.
Page 6
1.5 I enlighet med WEEE- VARNING! bestämmelser och avyttring av avfallsprodukter • Tvättmaskinen får inte placeras på Den här produkten gäller under EU torken. Var noga med ovanstående WEEE-direktivet (2012/19/EU). varningar vid installation på din Den här produkten är försedd med tvättmaskin.
1.8 Teknisk specifikation Höjd (justerbar) 84,6 cm / 86,6 cm* Bredd 59,7 cm Djup 58,9 cm Kapacitet (max) 8 kg** Nettovikt (± %10) 34,5 kg Spänning Ingångsström Se etikett*** Modellkod * Min.-höjd: Höjd med justerbara ben infällda. Max.-höjd: Höjd med justerbara ben helt utfällda.
2 Din torktumlare 3 Installation Innan du ringer närmaste serviceverkstad 2.1 Översikt för installation av torken, säkerställ att den elektriska installationen och vattenutloppet är lämpligt i enlighet med användarmanualen.Om dessa inte är passande, kontakta en utbildad elektriker och tekniker för att utföra nödvändigt arbete.
Page 9
FARA! • Vattenslangen ska fästas på en höjd av • Placera inte torken på strömkabeln. 80 cm, max. • Kontrollera att vattenslangen inte trampas 3.2 Ta bort på och att den inte är vikt mellan utloppet transportsäkerhetsmonteringen och maskinen. • Om det finns ett tillbehörspaket som VARNING! medföljer din produkt, se den detaljerade...
Page 10
4 Förberedelse • För modeller med kondensor: rengör kondensorn en gång i månaden eller efter var 30 körning regelbundet. 4.1 Tvätt som passar att torka i • För modeller med värmepumpenhet: torken Rengör filterlådan periodiskt när ludd Följ alltid instruktionerna som anges på synligt har ackumulerats eller när plaggets tvättråd.
Page 11
5 Köra produkten 5.1 Kontrollpanel 1 På/Av/programval knapp 6. Val av knapp för låg temperatur. 2 Start/vilo-knapp 7.Läsbar varning och väljarknapp för barnlås 3.Trumljusknapp. 8.Knacka urvalsknappen. 4.Knappen för val av tid. 9. Val av knapp för torrhetsnivå. 5.Tid programvalsknapp. 5.2 Symboler Filtren Filtråd / Hela...
Page 12
5.4 Programval och konsumtionstabell Program Programbeskrivning Du kan torka värmeresistenta bomullstextilier med denna cykel. Torkningsinställning, som Bomull 1000 passar tvättens tjocklek och torkningsgrad ska väljas. Tunna bomullstextiler torkas så ekonomiskt Bomull Eco 1000 som möjligt. Du kan torka syntettextilier med denna cykel. Syntet Torkningsinställning, som passar tvättens torkningsgrad ska väljas.
Page 13
Du kan torka flerskikts ute- och sportkläder för Fleece daglig användning av syntetisk, bomull eller 1000 blandade material med detta program Du kan torka både bomulls- och syntettvätt Daglig i detta program.Sport- och fitnesskläder kan 1000 torkas med detta program. Skjortor torkas på...
Page 14
5.5 Extrafunktioner OBS! Torrhetsnivå Torrhetsnivå knappen används för att • Du kan lägga till eller ta bort tvätt under anpassa till önskad torrhet. Programtiden kan tidsfördröjningen. Tiden på displayen förändras beroende på val av inställning. är den totala tiden för torktiden samt sluttiden.
Rengöring av filterlåda/värmeväxlare 5.9 Byta program efter att Varningssymbolerna blinkar ibland för att maskinen har startat påminna om att filterlådan behöver rengöras. Du kan ändra det program du valt att torka din tvätt med ett annat program efter torkmaskinen 5.7 Starta programmet börjar köras.
Page 16
5.10 Avbryta ett program Om du vill avbryta programmet och avsluta torkningen av någon anledning efter att torkmaskinen har startat, slår du på/av/ programval. programmet avslutas. VARNING ! • Insidan av torktumlaren kommer vara mycket varm när du avslutar program under drift så...
6 Underhåll och rengöring Tjänstelivet på en produkt kan variera och vanligt förekommande problem kan undvikas genom regelbundna rengöringar. 6.1 Luddfilter/luckans inre ytor Ludd och fibrer släpps ifrån tvätten och hamnar 6.2 Rengöra sensorerna in luften under torkcykeln, de samlas sedan upp i luddfiltret.
Page 18
Om du glömt att tömma vattentanken kommer maskinen sluta under den pågående torkcykeln när vattentanken är full. Varningslampan för vattentanken kommer då att blinka. Om så är fallet, dränera vattentanken och tryck på Start/ Paus-knappen för att återuppta torkcykeln. För attt tömma vattentanken: 1.
Page 19
7 Felsökning Filterrengöringens varningssymbol/lysdiod lyser/blinkar. Fiberfiltret kanske inte har rengjorts. >>> Rengör filtret. Filterluckan kan vara igensatt med ludd. >>> Rengör filterluckan. Ett skikt av ludd kan ha ackumulerats och täppt igen Torkningen tar för lång tid. luddfilterporerna. >>> Tvätta filtret med varmt vatten. Porerna i fiberfiltret kan vara igentäppt.
Page 20
PRODUCT FICHE Efterlevnad av kommissionens delegerade förordning (EU) Nr. 392/2012 Leverantörsnamn eller varumärke Cylinda TK5480X Modellnamn Vikt (kg) Luftventilerad Typ av torktumlare Kondensator Energiklass Årlig energiförbrukning (kWh) 560,8 Automatisk Typ av kontroll Inte automatisk Energiförbrukning för standardbomullsprogram med full maskin (kWh) 4,69 Energiförbrukning för standardbomullsprogram med delvis fylld maskin (kWh)
Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Cylindaproduct. We hope that your product which has been • Warning against scalding hazard. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other NOTE accompanying documentation carefully...
1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage.
1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the should be followed while electrical dryer to power supply in order to connection is made during the decrease the risk of fire and electric installation.
Page 24
DANGER! DANGER! Points to be taken into • Never stop your dryer before the programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.
1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent.
1.4 Child safety 1.8 Technical Specifications • Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials Height (Min. / away from children. 84,6 cm / 86,6 cm* Max.) • Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the Width 59,7 cm product when it is operating.
2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements.
• The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. NOTE • Water drain hose should be attached to a DANGER! height of maximum 80 cm. • Do not place the dryer on the power • Make sure that the water drain hose cable.
4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . 4.1 Laundry suitable for drying in the • Clean the filter periodically.Read the dryer Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information.
5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You can dry your heat-resistant cotton textiles with this programme. A drying setting suitable Cottons for the thickness of the products to be dried 1000 and the desired level of dryness should be selected.
Page 32
You can dry both cotton and synthetic laundry Daily with this programme.Sports and fitness clothes 1000 may be dried with this program. It dries the shirts in a more sensitive manner, Shirts 1200 and causes less creasing and easier ironing. Express Super Use this program to have 2 shirts ready for 1200...
Page 33
5.5 Auxiliary functions NOTE! Dryness level Dryness level button is used for adjusting • You can add or remove laundry within to desired dryness. Program time may change end time. Displayed time is the sum depending on the selection. of normal drying time and end time. End Time LED turns off at the end of NOTE! countdown, the drying starts and the...
Cleaning of filter drawer/ 5.9 Changing the program after it is started heat exchanger You can change the program you selected to Warning symbol flashes periodically to remind dry your laundry with a different program after that filter drawer must be cleaned. the drying machine starts running.
5.10 Cancelling the program If you want to cancel the program and terminate the drying operation for any reason after the drying machine starts running, Pause the program and turn the On/Off/Program Selection button; the program terminates. WARNING ! • The inside of the drying machine shall be extremely hot when you cancel the program during machine operation, so...
6 Maintenance and cleaning A layer can build up on the filter pores that can cause clogging Service life of the product extends and of the filter after using frequently faced problems decrease if cleaned the dryer for a while. at regular intervals.
6.3 Draining the water tank 6.4 For the condenser; Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the NOTE water that arise accumulates in the water tank. Drain the water tank after each drying cycle. • Clean the condenser after every 30 drying cycles or once a month.
7 Troubleshooting Filter cleaning warning symbol/LED is on/flashing. Fibre filter might not be cleaned. >>> Clean the filter. The filter slot might be clogged with lints. >>> Clean the filter slot. Drying operation takes too long. A layer of fluff might have accumulated clogging up the lint filter Fibre filter pores might be clogged.
Page 39
PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Cylinda Supplier name or trademark TK5480X Model name Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class 560,8 Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control Non-automatic...
Need help?
Do you have a question about the TK 5480 X and is the answer not in the manual?
Questions and answers