1. Manuals
  2. Brands
  3. Eldes Manuals
  4. Control Systems
  5. ESIM151
  6. Manual

Eldes ESIM151 Manual

Gsm security and control system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LT
En
rU
GSM APSAUGOS ir VALDYMO SiSTEMA
GSM SEcUriTY AnD cOnTrOL SYSTEM · GSM система охраны и управления
ESIM151

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ESIM151 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eldes ESIM151

Summary of Contents for Eldes ESIM151

  • Page 1 GSM APSAUGOS ir VALDYMO SiSTEMA GSM SEcUriTY AnD cOnTrOL SYSTEM · GSM система охраны и управления ESIM151...
  • Page 2 Draudžiama kopijuoti, kaupti ar perduoti tretiesiems asmenims, šiame dokumente esančią informaciją, ar bet kokią dokumento dalį be išankstinio raštiško “ELDES UAB” sutikimo. “ELDES UAB” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo tobulinti ar keisti bet kuriuos dokumente paminėtus gaminius, taip pat patį...

  • Page 3: Table Of Contents

    įstatymai, neviršija produkto įsigijimo kainos. 2. Sistemos paruošimas darbui ir pagrindinės valdymo komandos Korinio ryšio paslaugas teikiantys GSM operatoriai nėra susiję su “ELDES UAB” bendrove. Todėl ben- 2.1 Įrenginio kalbos pasirinkimas drovė neprisiima jokios atsakomybės už tinklo pas- bei SMS centro numerio patikrinimas..........8 laugas, jo aprėptį...

  • Page 4: Bendroji Informacija

    Jei atsiliepsite - bus įjungtas mikrofonas, o jūs galėsite klausytis kas vyksta patalpoje. „Padėjus ragelį“ sistema sugrįš į prieš tai buvusią aktyvią saugojimo būseną. ESiM151 gali valdyti 1 elektrinį prietaisą (rėlę) iš bet kurio vartotojo GSM telefono siunčiant slaptažodį ir specialią komandą. Galite, pavyzdžiui, įjungti šildymą, apšvietimą, pakelti vartus ar žaliuzes ir kt.

  • Page 5: Techninė Specifikacija

    Bendras kontaktas „žemo“ lygio įėjimas Z5 „žemo“ lygio įėjimas Z4 RELAY GND Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 USB „žemo“ lygio įėjimas Z3 AC/DC „žemo“ lygio įėjimas Z2 „žemo“ lygio įėjimas Z1 Pav. 1 VArTOTOJO VADOVAS ELDES ESiM151 V1.0...

  • Page 6: Pajungimo Schema

    1.5 Prijungimo schema NAUDINGA žINoTI Dėl GSM ryšio tinklo savybių, sistemoje ESiM151 rekomenduojame pasirinkti tą patį GSM operatorių kurio paslaugomis nau- dojasi sistemos vartotojai. Taip užtikrinsite pačius greičiausius SMS žinučių ir skambučių apie pavojų gavimus. NAUDINGA žINoTI norint užtikrinti maksimalų sistemos veikimo patikimumą – nerekomenduojame naudoti išankstinio mokėjimo kortelių. Pa- sibaigus sąskaitai, sistema negalėtų...

  • Page 7: Sistemos Instaliavimas

    2. Įstatykite SiM kortelę su išjungtu Pin kodo reikalavimu. (Pin kodo reikalavimą išjungsite įdėję SiM kortelę į mobilų telefoną ir pasirinkę atitinkamą punktą) Kortelėje neturi būti senų SMS žinučių. 3. Sujunkite grandinę pagal pav. nr2 pavaizduotą schemą. (Maitinimo šaltinio laidai prijungiami vėliausiai). Jungiant ESiM151 prie apsaugos centralės sistemos- maitinimo šaltinis paprastai yra naudojamas tos apsaugos centralės AUX išėjimas.

  • Page 8: Sistemos Paruošimas Darbui Ir Pagrindinės Valdymo Komandos

    Kalbą, kuria su vartotoju bendraus įrenginys, galima išsirinkti tik tol, kol nepakeistas gamyklinis slaptažodis. norėdami pakeisti kalbą jau sukonfigūruotoje sistemoje atstatykite gamintojo parametrus kaip aprašyta 4.1 priede. iš savo mobilaus telefono į ESiM151 esančios SiM kortelės abonentinį numerį nusiųskite SMS žinutę su pageidaujamos kalbos kodu. Pvz. Norėdami, nustatytį lietuvių kalbą siųskite Galimų...

  • Page 9: Vartotojo Numeriai

    2.3 Vartotojo numeriai Sistema ESiM151 leidžia įrašyti penkis vartotojus, kurie gaus pranešimus, galės keisti parametrus ir kt. numeris nr1 yra privalomas įrašyti, kiti nėra būtini. Visi numeriai rašomi su tarptautiniu šalies kodu. Pvz. Lietuvos tarptautinis kodas yra 370. Gamykliniuose nustatymuose sistema visus pranešimus siųsti bei skambinti pavojaus atveju pradeda pirmu numeriu, o nepavykus susisiekti, iš...

  • Page 10: Papildomos Sistemos Galimybės

    3. Papildomos sistemos galimybės 3.1 Aliarmo, atsistatymo tekstų ir valdiklio pavadinimų keitimas Gamintojas nustatė šiuos suveikusių zonų aliarmo tekstus ir valdiklių pavadinimus: Zona1, Zona2, Zona3, Zona4, Zona5, VALDiKLiS1 Pvz. Suveikus aliarmo metu zonai Z1, sistema atsiųs SMS žinutę su tekstu: Zona1 Vartotojas gali pakeisti bet kurį...

  • Page 11: Informacinės Sms Žinutės Info

    Pvz. XXXX_Z2:oFF; arba XXXX_LANGAI:oFF; 3.3 Informacinės SMS žinutės INFo Sistema ESiM151 leidžia bet kuriuo metu sužinoti ryšio stiprumą, bei SMS žinutės išsiuntimo momentu esančių įjungtų zonų būseną. Tuo pačiu atliekamas sistemos patikrinimo testas. Jei atsakymas į užklausą atėjo, reiškia sistema funkcionuoja be sutrikimų.

  • Page 12: Patalpos Pasiklausymas Mikrofonu

    Vietoj c1 galima rašyti ir realų valdiklio pavadinimą. Pvz. XXXX_KATILAS:oN Laikmačio naudojimas Sistema ESiM151 turi integruotą laikmatį. Tai leidžia rėlės kontaktus įjungti ar išjungti tam tikram laiko tarpui. Siųskite SMS žinutę tokiu formatu: XXXX_C1:ON/OFF:vv.mm.ss On- reiškia įjungta. OFF- išjungta. vv – valandos, galimos reikšmės [00-23] mm– minutės, galimos reikšmės [00-59] ss- sekundės, galimos reikšmės [00-59] negali būti reikšmė...

  • Page 13: Skambinimas Visiems Vartotojams

    3.8 Skambinimas visiems vartotojams ESiM151 sistema aliarmo metu primiausiai pradeda skambinti nr1. Jei nr1 prisiskambinti nepavyko arba abonentas buvo ne ryšio zonoje skambutis siunčiamas toliau nr2 ir t.t. Jei vartotojas aliarmo metu numetė skambutį arba atsiliepė sistema toliau nebeskam- bina.
  • Page 14 Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. Pvz Nr. 1 Vartotojas nori prijungti ESiM151 sistemą prie jau esančios signalizacijos pastate kuriame įsikūrę 2 įmonės A ir B. Abiems įmonėms yra naudojama ta pati signalizacija turinti turi 2 sritis. Signalizacija turi 5 programuojamus išėjimus (PGM).
  • Page 15 PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. Užduotis Nr. 2: Padaryti, kad apie bendros lauko teritorijos perimetro daviklio suveikimą būtų informuojamas sargas (nr3) ir SMS žinute, ir skam- bučiu, o apie to daviklio atsistatymą...
  • Page 16 Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. Pvz Nr. 1 Vartotojas nori prijungti ESiM151 sistemą prie jau esančios signalizacijos pastate kuriame įsikūrę 2 įmonės A ir B. Abiems įmonėms yra naudojama ta pati signalizacija turinti turi 2 sritis. Signalizacija turi 5 programuojamus išėjimus (PGM).
  • Page 17 PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. Užduotis Nr. 4: Padaryti, kad apie įsibrovimą į B įmonės patalpas būtų informuojamas sargas (nr3) ir B įmonės darbuotojas (nr5) SMS žinutėmis ir skambučiais, o B įmonės vadovas (nr2) gautų...
  • Page 18 Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. Pvz Nr. 2 Vartotojas nori prijungti ESiM151 sistemą prie jau esančios signalizacijos programuojamų išėjimų (PGM). Į namo teritoriją įvažiuo- jama pro elektra valdomus vartus. Viso yra 5 vartotojai. nr1 šeimininkas, nr2 kaimynas, nr3-nr5 šeimos nariai.
  • Page 19 įjungti patvirtinančio skambučio galimybę bei nustatyti to skambučio ilgumo parametrus. Taip pat vartotojui nr3 įjungti patvirtinančias SMS žinutes. a) pirmiausiai turi būti sistemos ESiM151 rėlinis išėjimas c1 būti prijungtas prie vartų valdymo bloko kontaktų. b) Į sistemą ESIM151 turi būti nusiųsta 1 konfigūracinė SMS žinutė: XXXX_SMSEXTRA:COC:CE1345,CS5,CT513,SS3,MS10,MS30,MS40,MS50,MS1T0.0.1,MS3T0.0.1,MS4T0.0.1,MS5T0.0.1...
  • Page 20 įjungta nustatysime 3 sekundžių patvirtinantį skambutį, o išjungimui 10 sekundžių. a) pirmiausiai turi būti sistemos ESiM151 rėlinis išėjimas c1 būti prijungtas prie šildymo sistemos kontrolerio kontaktų. b) Į sistemą ESiM151 turi būti nusiųsta 1 konfigūracinė SMS žinutė: XXXX_SMSEXTRA:COC:CE1,CS1,CT113,CT1010,MS12 kur CE1 reiškia įjungiamas C1 rėlės valdymas skambučiu vartotojui NR1.
  • Page 21 PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. Užduotis Nr. 2: Padaryti, kad vartojas (nr1) ir (nr2) gautų SMS žinutę apie trūkusį vamzdį (potvynį) namuose. SMS žinutės turi būti pristatytos privalomai abiems vartotojams.
  • Page 22 SMS pristatymo – reikia atjungti vartotojus nr2 ir nr3, bei visiems vartotojams atjungti aliarminius skambučius. Taip pat reikia invertuoti ESiM151 įėjimą iš nO į nc režimą, kad aliarmas būtų skelbiamas tik kai signalas išnyksta. a) pirmiausiai prie ESiM151 įėjimo Z1 prijungiamas dujinio katilo gedimą indikuojantis signalas..
  • Page 23 PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. Užduotis Nr. 2: Padaryti, kad aptarnaujantis darbuotojas (nr2) gautų SMS pranešimą jei siurblys suveikė 10 kartų.
  • Page 24 Šiuo atveju reikia, kad rėlė būtų įjungiama ir įjungimas truktų 2 sekundes, o paskui rėlė vėl sugrįžtų į buvusią būseną a) pirmiausiai turi būti sistemos ESiM151 rėlinis išėjimas c1 būti prijungtas prie automatikos bloko kontaktų. b) Į sistemą ESiM151 turi būti nusiųsta 1 konfigūracinė SMS žinutė: XXXX_SMSEXTRA:COC:CE123,MS10,MS20,MS30,MS1T0.0.2,MS2T0.0.2,MS3T0.0.2...

  • Page 25: Papildomos Zonų (Įėjimų ) Aliarmo Ir Atsistatymo Konfigūravimo Galimybės

    PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. 3.9.1 Papildomos Zonų (Įėjimų ) aliarmo ir atsistatymo konfigūravimo galimybės Pradiniai gamintojo nustatymai.
  • Page 26 PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. DėMESIo! Value laukai tarpusavyje atskiriami kableliais. Maksimali SMS žinutė negali būti ilgesnė nei 160 simbolių. Viena SMS žinute galima konfigūruoti tik vienos zonos parametrus.

  • Page 27: Papildomos Valdiklio C1 (Rėlinio Išėjimo) Valdymo Ir Konfigūravimo Galimybės

    įjungimą bei išsijungimą tam tikrai valandai arba valdymą skambučiu. 3.9.2.1 Skambučiais valdomo išėjimo nustatymai Skambinant sistemos ESiM151 numeriu skambutis būna numetamas ir jokios valdymo procedūros nedaromos. Tačiau įjungus spe- cialų režimą skambučiu galima valdyti išėjimą c1. Valdyti gali visi vartotojai nr1-nr5, arba tik keli arba vienas jų.

  • Page 28: Sms Žinutėmis Valdomo Išėjimo Nustatymai

    PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. Vartotojams nr: 1,2,3,4,5 Pirmas skaičius nurodo vartotojo numerį. Antrasis 1,2,3,4,5 ir 0 paskambinus bus komandą.
  • Page 29 PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. Value (CnVal) - Reikšmių lentelė Pradinės cn - komandos Val - komandos gamintojo Komandos aprašymas...

  • Page 30: Išėjimo Valdymo Nustatymai Pagal Laiko Įvykį

    PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. 3.9.2.3 Išėjimo valdymo nustatymai pagal laiko įvykį Šiame skyriuje aprašyta apie c1 išėjimo (rėlės) valdymo galimybę naudojant laiko grafiką (tvarkarasti). Pavyzdžiui automatinį įsijun- gimą...
  • Page 31 PA ž E N G U S I E M S VA R ToTo j A M S Visus šiuos nustatymus greičiau ir patogiau nustatysite naudodami konfigūravimo programą ESiM151 configTool. SS1 reiškia apie c1 išėjimo įsijungimo ar išsijungimo Apie periodo startą bus periodo pradžią...

  • Page 32: Priedas

    „ESiM151 configTool”, kurią galite parsisiųsti iš internetinės svetainės www.eldes.lt Prieš prijungdami USB kabelį prie kompiuterio perskaitykite ESiM151 configTool vartotojo vadovą, kurį rasite programos HELP skyriuje. 4.3 Techninė pagalba Požymis...
  • Page 33 VArTOTOJO VADOVAS ELDES ESiM151 V1.0...
  • Page 34 © “ELDES UAB”, 2009. All rights reserved. it is strictly forbidden to copy and distribute information in this document or pass to a third party without an advanced written authorization from “ELDES UAB”. “ELDES UAB” reserves the right to update or modify this document and/or related products without a warning. Hereby, ELDES UAB declares that this GSM ALArM AnD cOnTrOL SYSTEM ESiM151 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/Ec.
  • Page 35 1. General Information “ELDES UAB” will not take any responsibility regar- ding personal, property or revenue loss while using 1.1 Function ....................36 the system.

  • Page 36: The System

    ESiM151 can control 1 electronic appliance (a relay) sending a password and a special command from a GSM phone of any of the users. You can, for example, turn on the heating, lighting, lift the gates, blinds etc.

  • Page 37: Technical Specifications

    Galvanically unbound relay connector. normally open (nO) Earth pin RELAY GND Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 USB “Low” level input Z5 AC/DC “Llow” level input Z4” “Low” level input Z3 Picture 1 “High” level input Z2 “Low” level input Z1 USEr MAnUAL ELDES ESiM151 V1.0...

  • Page 38: Connection Circuit

    When choosing GSM cellular provider, it is worth inquiring whether the service is used in security application assuring fast and reliable SMS message delivery and phone call connection. System ESiM151 and security unit cOM must be connected. inputs Z1,Z3,Z4,Z5 are connected to security unit PGM outputs if PGM are implemented as open collector circuit or any other circuit and if it commutates with cOM.

  • Page 39: System Installation

    SiM card should not have any remaining SMS messages. 3. connect the circuit as shown in fig. no 2. Power supply cables are connected last). When connecting ESiM151 to security central system power supply usually the security system AUX output is used.

  • Page 40: System Pre-Operation And The Main Control Commands

    Otherwise check for network connection and call ESiM151 system from your mobile and wait until the system drops the call. You should get an SMS message asking to change default password. Ot- herwise check for network connection and change SMS central number.

  • Page 41: User Numbers

    2.3 User Numbers The system ESiM151 allows to pre-program up to five different mobile numbers which will have access to and control the system. nr1 is mandatory while others can be skipped. All numbers must be entered starting with international country code, e. g. national code for Lithuania is 370, UK –...

  • Page 42: Additional System Capabilities

    3. Additional System Capabilities 3.1 Renaming alarm, restore text and controller names Manufacturer initially set the following zone and controlled output names: Zone1, Zone2, Zone3, Zone4, Zone5, OUTPUT1 E. g. if during the alarm Z1 zone was triggered, the system sends SMS message with the text: Zone1 Alarm text changes are made by sending the following SMS message: XXXX_Z1:NewAlarmText;Z2:NewAlarmText;Z3:NewAlarmText;Z4:NewAlarmText;Z5:NewAlarmText;...

  • Page 43: Info On Status Sms

    3.3 Info on Status SMS The system ESiM151 can any time be inquired about signal strength and the status of zones active at the time when SMS message is sent. At the same time system test is performed. if the answer to the request has been received, it means the system finely operates.

  • Page 44: Remote Microphone Listening

    3.6 Managing C1 Controller. Timer. Alarm system ESiM151 contains a controller c1- a relay output. it can be used to control various electrical devices such as electric pumps, heating, lighting etc. When the controller is enabled rELAY connectors are connected.

  • Page 45: Calling All Users

    3.8 Calling all users During the alarm ESiM151 system starts calling nr1. if the call to nr1 was unsuccessful or the subscriber was out of network co- verage the call is forwarded to nr2 etc. if the user rejected the call or answered te call during the alarm the system stops calling.

  • Page 46: Configuration For Advanced Users

    E. g. 1 The user wants to connect ESiM151 system to an existing alarm in a building where enterprise A and and enterprise B work. Both enterprises use the same alarm system that has two zones.The alarm system has 5 programmable outputs (PGM).
  • Page 47 PGM3 is activated. b) PGM3 is connected to ESiM151 input Z3 c) The following configuration SMS message must be sent to ESiM151 system: XXXX_SMSEXTRA:Z3:SC1245,CC1245,SE3 where SC1245 means that alarm SMS message sending to users NO1, NO2, NO4 and NO5 is disabled after Z3 is triggered. CC1245 means that alarm call feature is disabled for users NO1, NO2, NO4 and NO5 after zone Z3 I triggered.
  • Page 48 E. g. 1 The user wants to connect ESiM151 system to an existing alarm in a building where enterprise A and and enterprise B work. Both enterprises use the same alarm system that has two zones.The alarm system has 5 programmable outputs (PGM).
  • Page 49 PGM5. b) PGM is connected to ESiM151 input Z5 c) The following three configuration SMS messages must be sent to ESiM151 system: XXXX_SMSALL:ON where SMSALL enables mandatory SMS message delivery feature for all users.
  • Page 50 E. g. 2. The user wants to connect ESiM151 system to the programmable outputs (PGM) of an existing alarm system. House territory is entered through electrically controlled gates. There are 5 users in total. nO1 is the housekeeper, nO2 is a neighbour, nO3-nO5 are family members.
  • Page 51 SMS messages have to be enabled for user nO3. a) First of all ESiM151 system relay output has to be connected to the connectors of gate control unit. b) The following configuration SMS message must be sent to ESIM151 system: XXXX_SMSEXTRA:COC:CE1345,CS5,CT513,SS3,MS10,MS30,MS40,MS50,MS1T0.0.1,MS3T0.0.1,MS4T0.0.1,MS5T0.0.1...
  • Page 52 10 seconds when the relay is disabled. a) First of all ESiM151 system relay output c1 has to be connected to the connectors of heating system control unit. b) The following configuration SMS message must be sent to ESiM151 system: XXXX_SMSEXTRA:COC:CE1,CS1,CT113,CT1010,MS12 where CE1 means that C1 relay control via call is enabled for users NO1.
  • Page 53 Mandatory SMS delivery to all users must also be enabled. a) First of all a flood sensor is connected to ESiM151 input Z1. b) The following configuration SMS messages must be sent to ESiM151 system: XXXX_SMSALL:ON where SMSALL enables mandatory SMS message delivery feature for all users.
  • Page 54 SMS message, it is necessary to remove users nO2 and nO3 and disable alarm calls for all users. it is also necessary to invert ESiM151 input from nO to nc mode so that alarm is given only when the signal disappears.
  • Page 55 SMS message, it is necessary to remove users nO1 and nO3 and disable alarm calls for all users. it is also necessary to enable impulse counting mode for ESiM151 input Z3 and set the number of expected impulses.
  • Page 56 2 seconds; after this the relay returns to the previous status. a) First of all ESiM151 system relay output has to be connected to the connectors of automatic control unit. b) The following configuration SMS message must be sent to ESiM151 system: XXXX_SMSEXTRA:COC:CE123,MS10,MS20,MS30,MS1T0.0.2,MS2T0.0.2,MS3T0.0.2...

  • Page 57: Additional Possibilities Of Configuring Zones (Inputs) Alarm And Restore

    F o R A D VA N C E D U S E R S All these features can be configured using program ESiM151 configTool. 3.9.1 Additional possibilities of configuring zones (inputs) alarm and restore initial factory default settings. During the alarm the system calls and sends SMS messages to all pre-programmed users until the first successful SMS delivery or a call rejected by the user.
  • Page 58 F o R A D VA N C E D U S E R S All these features can be configured using program ESiM151 configTool. ATTENTIoN! Value fields are separated by commas. Maximum SMS length is 160 characters. Only one zone parameters can be configured by one SMS message.

  • Page 59: Additional Possibilities Of Controlling And Configuring Controller C1 (Relay Output)

    3.9.2.1 Settings of an output controlled by calls When calling on the number of system ESiM151 the call is rejected and no control operations are run. However, when a special mode is enabled c1 output can be controlled by a call. it can be controlled by all users nO1-nO5, several users or only one of them.

  • Page 60: Settings Of The Output Controlled By Sms Messages

    3.9.2.2 Settings of the output controlled by SMS messages This chapter describes the ways of informing users when they are trying to enable/disable the relay via SMS messages described in chapter 3.6. Parameters are changed by sending the following SMS message to system ESiM151: XXXX_SMSEXTRA:OCS:Value1,Value2,……,ValueN XXXX –...
  • Page 61 F o R A D VA N C E D U S E R S All these features can be configured using program ESiM151 configTool. Value (CnVal) – table of values Val – possible Cn – command Initial factory command...

  • Page 62: Output Control Settings By Event Time

    This chapter describes a possibility to control c1 output (relay) using timetable (schedule). it can be, for instance, atomatic turning on every day at 18:00 and turning off after 5 hours. The parameters are changed by sending the following SMS message to the system ESiM151: XXXX_SMSEXTRA:OCTE:Value1,Value2,……,ValueN XXXX –...
  • Page 63 F o R A D VA N C E D U S E R S All these features can be configured using program ESiM151 configTool. The first digit is a command; the last digit refers to The user receives call time in seconds.

  • Page 64: Appendix

    D1 and D2 ESIM151 ConfigTool configuration software To configure the system quicker and easier as well as use more system capabilities use configuration program „ESiM151 configTo- ol” which can be downloaded from our website www.eldes.lt Before connecting USB cable to the computer read ESiM151 configTool user guide available in the program chapter HELP.
  • Page 65 USEr MAnUAL ELDES ESiM151 V1.0...
  • Page 66 писменного согласия “ELDES UAB”. “ELDES UAB” оставляет за собой права усовершенствовать или менять любые в документе описанные изделия, а также и сам документ без предварительного предупрждения. „ELDES UAB“ декларирует, что данная GSM система охраны и управления ESiM151, соответствует основным требованиям директивы 1999/5/Ec. ее декларацию соответствия можно найти на страничке в интернете www.eldes.lt/ce...

  • Page 67: Eldes Uab" Неберёт На Себя Ответственность

    4.3 техническая помощь................96 О руководстве по эксплуатации. в этом документе описывается система охраны ESiM151, её установка и эксплуатация. перед началом пользования обязательно прочитайте руководство по эксплуатации. Для быстрого старта нужная информация описанная в первом и втором разделах. B третем и четвёртом разделе описанны...

  • Page 68: Общая Информация

    1.2 Принцип работы Описание установок производителя система охраны ESiM151 работает в сети GSM. она работает в режиме 24ч, т.е. всегда реагирует на входной сигнал. при срабатывании сирены, движения, протевопожарного, дверного или другого датчика, или PGM выходу ESiM151 система отправляет SMS сообщение и звонит по запрограмированным номерам, пока кто-то из пяти пользователей ответит на...

  • Page 69: Техническая Специфика

    Контакт рэле общий контакт вход „низкого“ уровня Z5 вход „низкого“ уровня Z4 RELAY GND Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 USB AC/DC вход „низкого“ уровня Z3 вход „высокого“ уровня Z2 рис. nr1. вход „низкого“ уровня Z1 руКовоДство по эКсплуатации ELDES ESiM151 V1.0...

  • Page 70: Схема Подключения

    заранее, так как система не сможет передать сигнал тревоги пользователю, если счёт будет пустой. также рекомендуется выключить услугу голосовой почты. cOM контакты охранной централи системы ESiM151 должны быть соеденены. входы Z1,Z3,Z4,Z5 подключаются к PGM выходам охранной централи, если PGM реализованы в виде схемы открытого...

  • Page 71: Подключениe Системы

    сообщений. 3. соедените цепь по схеме, показанной в рис. nr2. (провода источника питания подключаются в последнюю очередь). подключая ESiM151 к системе охранной контрольной панели , как источник питания обычно используется AUX выход этой охранной контрольной панели. 4. используя источник питания переменного тока (понижающий трансформатор) подключайте по схеме рис 3. в этом...

  • Page 72: Подготовка Системы К Работе И Основные Команды Управления

    вместо единиц пишется номер центра SMS. если не знаете номера центра SMS, тогда узнайте его у вашего оператора связи. Напр. 0000_ SMS_+37069899992 сообщения отправляйте на тот абонентский номер, карточка которого вставлена в охранную систему ELDES EPir. если всё ввели правильно, тогда система пришлёт сообщение: Nomer centra SMS udachno zamenen na +37069899992.

  • Page 73: Номера Пользователей

    2.3 номера пользователей система ESiM151 позволяет записать до пяти номеров, которые смогут получать сообщения, менять настройки и т.д. номер nr1 обезательно записать, а другие не обезательно. все номера пишyтся с международным кодом страны. напр. международный код украины 380. в установках производителя система все сообщения отправляет и звонит при тревогe по...

  • Page 74: Дополнительные Возможности Системы

    3. дополнительные возможности системы 3.1 замена названий текстов тревоги, востановления и названий контроллера Производитель установил такие тексты тревоги сработавших зон и названия контроллеров: Zona1, Zona2, Zona3, Zona4, Zona5, KOnTrOLLEr1 напр. Сработав зоне Z1 во время тревоги, система отправит SMS сообщение с текстом: Zona1 пользователь...

  • Page 75: Информационные Sms Сообщения

    напр. XXXX_Z2:oFF; или XXXX_oKNA:oFF; 3.3 Информационные SMS сообщения INFo система ESiM151 в любой момент позволяет узнать качество связи и состояние включенных зон в момент отправки сообщения. в тоже время выполняется тест проверки системы. если ответ на запрос пришёл, значит система функционирует...

  • Page 76: Прослушивание Помещения Микрофоном

    раздел 3.9 , или используем программу для программирования. 3.7 доставка SMS сообщений всем пользавателям во время тревоги система ESiM151 отправляет SMS сообщения до первого удачно получения сообщения одному из пользователей. отправка начинается на nr1. если доставка не удалась, SMS отправляется на nr2 и т.д.

  • Page 77: Дозвон Всем Пользавателям

    зон — см. раздел 3.9 ,или используем программу для конфигурирования. 3.8 дозвон всем пользавателям во время тревоги система ESiM151 сначала начинает звонить на nr1.если на nr1 дозвониться неполучилось или абонент находился вне зоны связи , звонок направляется далее nr2 и т. д. если пользаватель во время тревоги откланил вызов...

  • Page 78: Для Продвинутых Пользователей

    сначала должна быть запрограмированна охранная контрольная панель, чтобы включив охрану в офисе а -сработал PGM1, а включив охрану в офисе в -сработал PGM2. b) PGM1 подключается (подаётся) к входу Z1 ESiM151, а PGM2 к входу Z2 ESiM151 (PGM2 должно быть „высокого“ уровня). c) в систему ESiM151 нужно отправить два конфигурирующих SMS сообщения: XXXX_SMSEXTRA:Z1:SC2345,CC12345 где...
  • Page 79 д л я П Р Од в И н У Т ы х П О л ь з О в аТ е л е й если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” задача NR2. сделать, так чтобы на общей територии о срабатывании датчика периметра информировался сторож (nr3), и SMS сообщением...
  • Page 80 если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” Пр. 1. если пользователь хочет подключить систему ESiM151 к уже существующей сигнализации в здании, в котором расположены 2 фирмы A и B. Для обеих фирм используется та же самая сигнализация, имеющая 2 сектора. сигнализация...
  • Page 81 д л я П Р Од в И н У Т ы х П О л ь з О в аТ е л е й если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” задача NR4. сделать так, чтобы о вторжении в помещения фирмы в информировался сторож (nr3), и работник фирмы в (nr5) SMS сообщениями...
  • Page 82 если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” Пр. 2. пользователь хочет подключить систему ESiM151 к програмируемым выходам (PGM) уже существующей сигнализации. Для того чтобы попасть на територию дома, нужно проехать через управляемые електричеством ворота. всего есть 5 пользователей.
  • Page 83 возвращалось в предыдущее состояние. пользователю nr5 нужно включить возможность подтверждающего звонка и установить его продолжительность. также пользователю nr3 включить подтверждающие SMS сообщения. a) сначало релейный выход c1 системы ESiM151 должен быть подключён к контактам блока управления ворот. b) в систему ESIM151 нужно отправить 1 конфигурирующие SMS сообщение: XXXX_SMSEXTRA:COC:CE1345,CS5,CT513,SS3,MS10,MS30,MS40,MS50,MS1T0.0.1,MS3T0.0.1,MS4T0.0.1,MS5T0.0.1...
  • Page 84 подтверждающего звонка и установить его продолжительность. Чтобы знать было ли включено реле установим подтверждающий звонок продолжительностью 3 секунды, а для выключения — 10 секунд. a) вначале релейный выход c1 системы ESiM151 должен быть подключён к контактам контроллера системы обогрева. b) в систему ESiM151 нужно отправить 1 конфигурирующие SMS сообщение: XXXX_SMSEXTRA:COC:CE1,CS1,CT113,CT1010,MS12 где...
  • Page 85 д л я П Р Од в И н У Т ы х П О л ь з О в аТ е л е й если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” задача Nr2. сделать так, чтобы пользаватели (nr1) и (nr2) получали SMS сообщения о прорванной трубе (потопе) дома. SMS сообщения...
  • Page 86 первой удачной SMS доставки , нужно отключить пользователей nr2 и nr3, которым не должны отправляться тревожные сообщения и всем пользователям ,отключить тревожные звонки. также нужно инвертировать вход ESiM151 из nO в режим, чтобы о тревоге сообщалось только когда напряжение пропадает.
  • Page 87 удачной SMS доставки , нужно отключить пользователей nr1 и nr3, и всем пользователям отключить тревожные звонки. также нужно для входа Z3 ESiM151 включить режим счёта импульсов и установить нужное колличество импульсов. a) сперва на вход Z3 ESiM151 подается (подключается) импульсный сигнал, информирующий о включении насоса.
  • Page 88 состояние реле , когда он позвонит. в данной ситуации нужно, чтобы реле включалось на 2 секунды ,а после возвращалось в предыдущее состояние. a) вначале релейный выход c1 системы ESiM151 должен быть подключён к сбрасывающим контактам блока автоматики. b) в систему ESiM151 нужно отправить 1 конфигурирующие SMS сообщение: XXXX_SMSEXTRA:COC:CE123,MS10,MS20,MS30,MS1T0.0.2,MS2T0.0.2,MS3T0.0.2...

  • Page 89: Конфигурирование (Программирование)

    д л я П Р Од в И н У Т ы х П О л ь з О в аТ е л е й если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” 3.9.1 дополнительные возможности конфигурации(программирования) зон (входов) тревоги и восстановления...
  • Page 90 д л я П Р Од в И н У Т ы х П О л ь з О в аТ е л е й если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” внИманИе! поля Value между собой разделяются запятыми. максимальое SMS сообщение не может быть длиннее 160 символов.

  • Page 91: Дополнительные Возможности Управления И Конфигурации (Программирования) Контроллера C1 (Выходного Реле)

    выключение в назначенное время, или управление звонком. 3.9.2.1 Установки выхода управляемого звонками позвонив по номеру системы ESiM151 звонок откланяется и никакие процедуры управления невыполняются. но включив специальный режим, с помощью звонка, можно управлять выходом c1. управлять могут все пользаватели nr1-nr5, или...

  • Page 92: Установки Выхода Управляемого Sms Сообщениями

    д л я П Р Од в И н У Т ы х П О л ь з О в аТ е л е й если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” 1,2,3,4,5 и 0 пользователям nr: первое...
  • Page 93 д л я П Р Од в И н У Т ы х П О л ь з О в аТ е л е й если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” Value (CnVal) - Таблица значений...

  • Page 94: Установки Управления Выходом, В Зависимости От Временных Событий

    д л я П Р Од в И н У Т ы х П О л ь з О в аТ е л е й если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” 3.9.2.3 Установки управления выходом, в зависимости от временных событий...
  • Page 95 д л я П Р Од в И н У Т ы х П О л ь з О в аТ е л е й если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее используйте программу „ESiM151 configTool” установка устанавливается, напр. Uc2 значит, что...

  • Page 96: Приложение

    посторонние шумы его провода относительно платы системы если ненашли решения проблемы, обращайтесь в места продажи или в техническую помощь ELDES по електронной почте support@eldes.lt Больше информации об этом и других наших изделиях вы можете найти на интернет странице производителя www.eldes.lt...
  • Page 97 руКовоДство по эКсплуатации ELDES ESiM151 V1.0...
  • Page 98 Užrasams/For notes/ надпись...
  • Page 99 Užrasams/For notes/ надпись...
  • Page 100 Pagaminta Lietuvoje. Made in Lithuania. сделано в литве. www.eldes.lt...

Table of Contents