Page 3
Vysavač SVC 3001 (Orca) ávání prachu ysávání prachu nasaďte na teleskopickou trubici běžnou podlahovou hubici (se štětinami) a do nádoby vložte hový sáček. Před vložením prachového sáčku se ujistěte, že nádoba je dokonale suchá. typu vysávaného povrchu nastavte klapkou podlahovou hubici následovně: Při vysávání...
Contents Wet&Dry Vacuum Cleaner OPERATING INSTRUCTIONS Thank you for buying this ash vacuum cleaner. Before using it, please read carefully this operating manual and retain it for further use. CONTENTS FIGURES ..............................3 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ....................8 2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE ........13 3.
Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and repairs. The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages resulting from the failure to adhere to this manual. FDU 2003-E FDU 2001-E...
Page 6
General safety instructions 2. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read, remember and keep these safety instructions WARNING! In the use of electric machines and power tools, it is necessary to respect and follow the following safety instructions for the reasons of protection against electric shock, personal injury and danger of fire.
Page 7
Children must be supervised to make sure they are not playing with the equipment. FDU 2003-E FDK 2001-E...
Page 8
General safety instructions General safety instructions Power Tool Use and Maintenance Always disconnect the power tool from the mains in case of any problem during the work, before cleaning the power tool or its maintenance, during each transportation and after the completion of the work! Never operate a power tool if it is damaged in any way.
Page 9
(it could cause injury or damage to the user). Always have your power tool repaired in a certified service centre. Use only original or recommended replacement parts. This will ensure that your safety and the safety of your power tool is maintained. FDU 2003-E FDK 2001-E...
Explanation of instruction labelson the machine Explanation of instruction labelson the machine 2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE This product is made in compliance with approved standards. This product keeps safety certificate. Before use of the machine please read carefully the operating instructions.
Vacuum Cleaner 4x Castors Cotton Filter Plastic Hose 2x plastic tubes Brush Nozzle Floor Nozzle Slot Nozzle Warranty Certificate User Manual If any parts are missing or damaged, please contact the dealer from whom you purchased the machine. FDU 2003-E...
Important safety instructions Important safety instructions Important safety instructions 4. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions WARNING! In order to prevent the risk of fire, electric shock and injury please adhere to the WARNING! In order to prevent the risk of fire, electric shock and injury please adhere to the following instructions: following instructions: Important safety instructions...
Do not disconnect the power cord from the wall socket by pulling the cord. FDU 2003-E Do not spray the product with water or any other liquid. Do not power water or any other FDU 2001-E...
Page 14
heavy objects on the power cord. Position the cord so that it will not be stepped on or tripped over. Make sure the power cord is not in contact with hot surface. Important safety instructions Should the power cord of the product be damaged, have it repaired by an authorized service technician to prevent causing a dangerous situation.
Page 15
To switch your machine on or off, press the I/O button on the vacuum cleaner body. Adjusting the suction strength The suction strength may be adjusted by turning the dial on the product's body (small range) or by the moveable flap on the hose handle. FDU 2003-E...
Vacuum cleaner assembly | Operating instructions | Filter cleaning 6. VACUUM CLEANER ASSEMBLY (see pic. 2) Before assembly or disassembly of accessories individual parts always first disconnect the plug from mains socket. Prepare all accessory parts. Put the tube on the hose handle. Assemble the flexible hose according to the figure and insert its ending with a connector into the suction hole on vacuum cleaner upper side.
Page 17
WET&DRY VACUUM CLEANER: Voltage / Frequency 230V/50Hz Input Power 1 400W Ash Vacuum-Cleaning up to 40°C Filter Cotton filter Metal Container Hose 1.5m Castors 4pcs Weight Power Supply Cord 4.3m Noise Level 80dB(A) User Manual – Language version only. FDU 2003-E...
Disposal Disposal 10. DISPOSAL 11. DISPOSAL INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED PACKAGING. Put any used package material to the place determined by the municipality for waste disposal. DISPOSAL OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on products or accompanying documents means that used electric or electronic products must not be put to ordinary municipal waste.
Page 20
Záruční podmínky Záručné podmienky Conditions of guarantee Prodávající poskytuje kupují c ímu na výrobek zá Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok This product is warranted for the period of 24 mon ruku trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupu 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. ths from the date of purchase to the end-user.
Page 21
Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meg- 1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország) jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott határozott tartós fogyasztási cikk meghibáso- A FAST Hungary Kft.
Page 22
A kereskedő tölti ki Megnevezés:................................Típus:................ Gyártási szám: ……………………………………………. A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):…………………………………… Vásárlást igazoló bizonylat száma:………………………………………………………………………………. A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20......hó.....nap. Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ………………………………… Kereskedő címe: ……………………………………………… Javítás esetén alkalmazandó A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki A jótállási igény bejelentésének időpontja: ……………………………………………………………………….
Page 23
Garantijos taisyklés Warunki gwarancji Šiam gaminiui suteikiama 24 ménesi4 nuo isigi Produkt obj�ty jest 24 - miesi�cznij gwarancjij, po jimo datos garantija. Garantija apsiriboja žemiau czqwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest pateikiamomis Sijlygomis. Garantija skirta tik ga ograniczona tylko do przedstawionych dalej warun miniams, skirtiems buitiniam naudojimui.
Need help?
Do you have a question about the FDU 2003-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers