Milwaukee HD28 SG Original Instructions Manual page 55

Особые указания по безопасности для шлифования
a) Используйте диски только тех типов, которые
рекомендованы для вашего механического
инструмента, и только для рекомендованных
областей применения. Например: не шлифуйте
краем отрезного диска. Абразивные отрезные диски
предназначены для периферийного шлифования,
боковые усилия, прилагаемые к этим дискам, могут
вызвать их разрушение.
b) Для резьбовых абразивных конических насадок и
втулок используйте только неповрежденные оси
дисков с постоянными плечевыми фланцами
правильного размера и длины. Надлежащие оси
снизят вероятность поломки.
c) Не располагайте руку на одной линии или позади
вращающегося диска. Когда во время работы диск
удаляется от вашей руки, возможная отдача может
направить вращающийся диск и весь механический
инструмент прямо на вас.
d) Плиты или большие заготовки должны надежно
лежать на опоре, чтобы снизить опасность
обратного удара при заклинивания отрезного круга.
Большие заготовки могут прогибаться под собственным
весом. Заготовка должна лежать на опорах с обеих
сторон, как вблизи реза, так и по краям.
e) Будьте особенно осторожны при выполнении
резов с «погружением» в стены или на других не
просматриваемых участках. Погружающийся отрезной
круг может при резании газопровода или водопровода,
электрических проводов или других объектов привести к
обратному удару.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
И РАБОТЕ
При работе с инструментом всегда надевайте защитные
очки. Рекомендуется надевать перчатки, прочные
нескользящие ботинки и фартук.
После выключения машина останавливается не сразу.
(Oстаточное вращение рабочего шпинделя.) Положите
инструмент только после его полной остановки.
Никогда не касайтесь опасной режущей зоны в момент
работы.
Использовать только те рабочие инструменты,
допустимое число оборотов которых совпадает с
максимальным числом оборотов инструмента на
холостом ходу.
Проверяйте шлифовальные инструменты перед
использованием. Шлифовальный инструмент должен
быть надёжно закреплен и свободно вращаться.
Включите инструмент на 30 секунд без нагрузки. Не
пользуйтесь поврежденными; некруглыми или
вибрирующими шлифовальными инструментами.
Необходимо следить за тем, чтобы искры, вылетающие
с обрабатываемой поверхности, не попадали на
воспламеняющиеся материалы.
Следите чтобы искры или образующаяся при работе
пыль не попадали на Вас.
Перед включением инструмента затяните зажимную
гайку.
B отдельных случаях возможны временные изменения
скорости вращения в результате сильных внешних
электромагнитных помех.
Всегда используйте и храните шлифовальные диски в
соответствии с инструкциями производителя.
Если изделие не достаточно тяжелое и неустойчивое, то
его необходимо закрепить. Никогда не подносите
изделие к шлифовальному диску, держа его в руках.
Размеры шлифовального инструмента должны
подходить к шлифовальной машине.
108 РУССКИЙ
При работе образуется много пыли, поэтому
вентиляционные прорези в машине должны быть
свободными. При необходимости машину нужно
отсоединить от электросети и удалить пыль. Для такой
работы нужно использовать неметаллические предметы.
Не повреждайте внутренние части машины.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать
течь под воздействием чрезмерных температур или
повышенной нагрузки. В случае контакта с
аккумуляторной кислотой немедленно промойте место
контакта мылом и водой. В случае попадания кислоты в
глаза промывайте глаза в течении 10 минут и
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе
с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы
компании Milwaukee предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими
предметами во избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели 18 V используйте
только зарядным устройством 18 V. Не заряжайте
аккумуляторы других систем.
Не допускается попадания каких-либо металлических
предметов в аккумуляторный отсек зарядного
устройства во избежание короткого замыкания.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные
устройства и храните их только в сухих помещениях.
Следите, чтобы они всегда были сухими.
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с
ней каких-либо манипуляций.
Нужно проверить правильность установки
шлифовального инструмента в соответствии с
руководством изготовителя этого шлифовального
средства.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Прямыe шлифмашины могут использоваться для
шлифования деревянных, пластиковых и металлических
поверхностей, особенно в труднодоступных местах
Не пользуйтесь данным инструментом способом,
отличным от указанного для нормального применения.
В случае сомнения соблюдайте указанияпроизводителя
принадлежностей.
Этот электроинструмент предназначен только для
работы всухую.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Мы заявляем под собственную ответственность, что
изделие, описанное в разделе "Технические
характеристики", соответствует всем важным
предписаниям Директивы 2011/65/ЕU (Директива об
ограничении применения опасных веществ в
электрических и электронных приборах), 2014/30/EU,
2006/42/ЕС и приведенным далее гармонизированным
нормативным документам:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-23:2013
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-03-25
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической
документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АККУМУЛЯТОР
Новый аккумулятор заряжается до полной емкости
после 4 - 5 зарядных циклов. Перед использованием
аккумулятора, которым не пользовались некоторое
время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева
или прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы
аккумулятор необходимо полностью заряжать после
использования прибора.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Не приближайте металлические предметы к
вентиляционным отверстиям из-за опасности короткого
замыкания!
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только
фирмы Milwaukee. B случае возникновения
необходимости в замене, которая не была описана,
пожалуйста, обращайтесь на один из сервисных центров
(см. список наших гарантийных/сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж
инструмента с трехмерным изображением деталей.
Пожалуйста, укажите номер и тип инструмента и
закажите чертеж у Bаших местных агентов или
непосредственно у Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо
манипуляций.
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед
началом любых операций с инструментом.
При работе с инструментом всегда
надевайте защитные очки.
Надевать защитные перчатки!
Не применяйте силу
Электрические устройства нельзя
утилизировать вместе с бытовым мусором.
Электрические и электронные устройства
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную утилизирующую
компанию для утилизации в соответствии с
нормами охраны окружающей среды.
Сведения о центрах вторичной
переработки и пунктах сбора можно
получить в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера.
Знак CE
Regulatory Compliance Mark (RCM).
Продукт соответствует требованиям
действующих предписаний.
Национальный украинский знак
соответствия
Сертификата о соответствии
No. RU C-DE.ME77.B.01627
Срок действия сертификата о соответствии
по 19.06.2019
ООО «Центр по сертификации
стандартизации и систем качества
электро-машиностроительной продукции»
141400, РФ, Московская область, г. Химки,
Ул. Ленинградская, 29
РУССКИЙ 109