Page 1
02... Hornillo a gas de fundición / Cast Iron Gas Stove / 06... Réchaud à gaz en fonte / Forno de gás de ferro fundido / 28.00.2 10... 14... www.elma.es...
- No mover el hornillo mientras se esté utilizando. El hornillo a gas de fundición 28.00.2 es un producto diseñado para la cocción - Una vez finalizado su uso, cerrar la válvula de entrada y la llave de salida de de alimentos en exteriores.
- Acopla el soporte A (3) a la parrilla (2) por medio de 1 tornillo M6x18 y 1 tuerca UDOM S.A. declara que el producto con referencia 28.00.2 y descripción “Hor- nillo a gas de fundición” cumple con los siguientes requisitos del marcado CE:...
- Do not move the stove when in use. - Once the stove is no longer being used, close the inlet valve and the gas bottle The cast iron gas stove 28.00.2 is a product designed for outside cooking. It valve.
- Attach the burner (1) to the grill (2) of the stove using 1 screw M6x18 on Sup- UDOM S.A. declares that the product with reference number 28.00.2 and port A (3); and another 2 screws M6x18 on support B (4).
- Ne pas bouger le réchaud pendant son utilisation. - Une fois son utilisation terminée, refermer la valve d’entrée et le robinet de la Le réchaud à gaz en fonte 28.00.2 est un produit conçu pour la cuisson bouteille. d’aliments en extérieurs. Il s’agit d’un brûleur de cuisson à usage domestique - À...
- Accoupler le brûleur (1) et la grille (2) du réchaud avec 1 vis M6x18 sur le UDOM S.A. déclare que le produit référencé 28.00.2 et dénommé “Réchaud à support A (3) et 2 autres vis M6x8 sur le support B (4).
- Não mover o forno durante a sua utilização. - Uma vez concluída a sua utilização, fechar a válvula de entrada e a chave de O forno a gás de ferro fundido 28.00.2 é um produto concebido para a cozedura saída de gás da botija.
- Aparafuse o queimador (1) à grelha (2) do forno por meio de 1 parafuso M6x- A UDOM S.A. declara que o produto com a referência 28.00.2 e descrição 18no suporte A (3) e de 2 parafusos M6x8 no suporte B (4).
Page 10
Español Rellene esta hoja de garantía. Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente con la factura original o comprobante de compra (indicando la fecha de compra, modelo y el nombre del distribuidor) junto con el producto defectuoso durante el periodo que cubre la garantía.
Page 11
Fecha de venta / Sale date / Date de la vente / Data da venda ../../..01170 Legutiano (Álava) España • • www.elma.es info@elma.es • • DISTRIBUIDOR / RETAILER / DISTRIBUTEUR / DISTRIBUIDOR Razón social / Registered name / Raison sociale / Razão social ........................
Page 13
Zabaldea, 1 (Pol. Ind. Goiain) • 01170 • Legutiano (Álava) Spain • info@elma.es • Elma es una marca de Udom S.A. empresa perteneciente al Grupo Otua. www.grupo-otua.com...
Need help?
Do you have a question about the 28.00.2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers