Milwaukee M12 BLP User Manual
Hide thumbs
Also See for M12 BLP:
- Operator's manual (9 pages) ,
- Original instructions manual (55 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Milwaukee M12 BLP
Summary of Contents for Milwaukee M12 BLP
- Page 1 M12 BLP User Manual ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Buku Petunjuk Pengguna Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
- Page 3 START STOP...
- Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. 在产品上开始任何工作之前，请 先取出电池组。 ถอดชุ ด แบตเตอรี ออกก่ อ นเริ มกระทํ า การใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk. Tháo pin trước khi bắt đầu thao tác với sản phẩm.
- Page 5 100%...
- Page 6 max. 2.0 mm...
- Page 8 START Start Stop 开始 停止 สตาร ์ท หยุ ด เครื อง Mulai Berhenti Khởi động Dừng スタート ストップ STOP...
- Page 9 Insulated gripping surface 絕緣的握持面 绝缘的握持面 절연 그립 표면 พื นผิ ว จั บ กั น ความร ้อน Permukaan genggam berinsulasi Bề mặt tay cầm được cách điện 絶縁グリップ面...
- Page 10 max 1x...
- Page 11 180°...
- Page 12 AS 2-250 AS 300-500...
- Page 14 Start Stop START 开始 停止 สตาร ์ท หยุ ด เครื อง Mulai Berhenti Khởi động Dừng スタート ストップ...
- Page 15 STOP...
-
Page 17: Technical Data
TECHNICAL DATA M12 BLP Type Planer Battery voltage 12 V No-load speed 14500/min Planing width 56 mm Max planing depth 2.0 mm Rabbet depth 17.5 mm Weight (Product only) 1.59 kg Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (Li-ion 4.0 Ah) 1.99 kg Recommended ambient operating temperature -18 –... -
Page 18: Maintenance
• Every six months of storage, charge the pack as normal. Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve old batteries BATTERY PACK PROTECTION to protect our environment. - Page 19 MILWAUKEE service centres (see our Do not dispose of waste batteries, waste electrical list of guarantee or service addresses). and electronic equipment as unsorted municipal If needed, an exploded view of the product can be ordered. State waste.
- Page 20 ° • • • • •...
- Page 21 • • • • • • • • ° • ° • •...
- Page 23 技术数据 M12 BLP 类型 电刨 电池电压 12 V 无负载转速 14500/min 刨削宽度 56 mm 最大刨削深度 2.0 mm 最大开槽深度 17.5 mm 重量（不含电池） 1.59 kg 根据 EPTA-Procedure 01/2014 的重量 (Li-ion 4.0 Ah) 1.99 kg 建议操作环境温度 -18 – +50 ℃ 建议电池类型 M12B..., M12 HB...
- Page 24 M12 系列的电池组只能和 M12 系列的充电器配合使用。不可以使用 运输电池组时必须注意到下列事项： 其他系列的电池组。 • 为避免短路，必须确保电池组接点的防护和绝缘； 不可拆开电池组和充电器。电池组和充电器必须储藏在干燥的空间， • 确保包装中的电池组包不会滑动； 勿让湿气渗入。必须经常保持干燥。 • 严禁运输已损坏或已产生泄漏的电池组。 在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的电池组中流出液体。如 • 更多运输建议请联系运输公司。 果触摸了此液体，必须马上使用肥皂和大量清水冲洗。如果此类流 体侵入眼睛，马上用清水彻底清洗眼睛（冲洗至少10分钟），接着即 工作指示 刻就医治疗。 刨刀接触工件前，将产品的正面放在工件上，然后启动，再在工件上 切勿让金属部分接触充电器的电池组部份（有短路危机）。 均匀地移动。 附加电池组安全警告 支撑板前面的V形槽口确保安全的边缘斜切。 使用带槽刨刀时，请务必使用两个具有不同槽数的刀片。 警告！为了减少因短路而导致火灾、人身伤害和产品损坏的风 险，请勿将工具、电池组或充电器浸没在流体中或使流体流入其中。 清洁 腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、以及漂白剂或含漂 白剂的产品等）都会导致短路。 本产品的通风孔必须时刻保持畅通。 特定使用条件 维修 本电刨可以刨平表面及糟口，并且可以斜边及倒角边缘。 注意：如果碳刷磨损，除了更换碳刷之外，还应该将本产品发送至售 后服务部门。这可以确保使用寿命不受影响，保持出色的性能。 请勿将本产品用于任何其他目的。 如果产品的电源线损坏，为了避免发生危险情况，只能由制造商指定 其他风险...
- Page 25 空载转速 电压 直流电 请勿将废电池组、废电器、废电子设备等废弃物作为 未分类城市废弃物进行处理。必须分开回收废电池、 废电器及废电子设备。 废电池组、废蓄电池组和灯源必须从设备上拆下。 请与当地相关部门或经销商联系，了解回收建议和 收集地点。 根据地区规定，零售商有义务免费回收废废电池、废 电器和废电子设备。 您对重用及回收废电池、废电器及废电子设备作出贡 献，有助于减少原料需求。废电池，特别是含有锂和 含有可回收利用的有价值物质的废电器、废电子设 备，如果不以与环境兼容的方式废弃，可能会对环境 和人类健康产生不良影响。 如果废电子设备中有任何个人数据，请在弃置前删 除。 简体中文...
- Page 29 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M12 BLP ประเภทผลิ ต ภั ณ ฑ ์ กบไสไม้ แรงดั น ไฟแบตเตอรี 12 V ความเร็ ว รอบเปล่ า 14500/นาที หน้ า กว้ า งไสไม้ 56 มม. ระยะไสไม้ ล ึ ก สุ ด 2.0 มม.
- Page 30 และแว่ น นิ ร ภั ย ตลอดเวลา ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นสํ า รองของ MILWAUKEE เท่ า นั น หากจํ า เป็ นต้ อ ง • อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพที เกิ ด จากการสู ด หายใจเอาฝุ่ นพิ ษ เข้ า ไป...
- Page 31 สวมแว่ น ตานิ ร ภั ย ทุ ก ครั งที ใช ้ผลิ ต ภั ณ ฑ ์นี โปรดสวมอุ ป กรณ์ ป กป้ องการได้ ย ิ น ให้ ส วมหน้ า กากป้ องกั น ฝุ่ นที เหมาะสม สวมถุ ง มื อ อุ...
-
Page 32: Bahasa Indonesia
DATA TEKNIS M12 BLP Tipe Mesin Ketam Tegangan baterai 12 V Kecepatan tanpa beban 14500/menit Lebar planing 56 mm Kedalaman pengetaman maksimal 2,0 mm Kedalaman alur tepi (rabbet) 17,5 mm Berat (hanya produk) 1,59 kg Bobot sesuai dengan Prosedur EPTA 01/2014 (Li-ion 4,0 Ah) - Page 33 Untuk memaksimalkan masa pemakaian baterai, lepaskan paket Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah rumah tangga baterai dari pengisi daya setelah terisi sepenuhnya. atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita. Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari: Jangan menyimpan paket baterai bersama benda logam (risiko arus •...
- Page 34 Baterai bekas, khususnya yang MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, mengandung litium dan limbah peralatan listrik dan hubungi salah satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat elektronik mengandung material berharga yang daftar alamat layanan/garansi kami). dapat didaur ulang, yang dapat berdampak buruk Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan.
-
Page 35: Tiếng Việt
THÔNG SỐ KỸ THUẬT M12 BLP Loại Máy bào Điện áp pin 12 V Tốc độ không tải 14500/phút Độ rộng bào 56 mm Độ sâu bào tối đa 2,0 mm Độ sâu đường bào xoi 17,5 mm Trọng lượng (chỉ sản phẩm) 1,59 kg Trọng lượng theo Quy trình EPTA 01/2014 (Pin Li-ion 4,0 Ah) - Page 36 Không thải bỏ pin cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc đốt chúng. Các BẢO VỆ PIN nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy lại các pin cũ để bảo vệ môi trường của chúng ta. Trong các tình huống mômen xoắn cao, kẹp, kẹt và ngắn mạch có...
-
Page 37: Biểu Tượng
Nếu cần, có thể yêu cầu xem hình vẽ mô tả chi tiết các bộ phận. Vui lòng nêu rõ số sê-ri cũng như loại sản phẩm được in trên nhãn và yêu cầu bản vẽ tại các trung tâm dịch vụ địa phương của bạn. BIỂU TƯỢNG Vui lòng đọc cẩn thận hướng dẫn trước khi sử... - Page 38 技術データ M12 BLP タイプ 平削り盤 バッテリー電圧 12 V 回転数 14500/min 平削り幅 56 mm 最高平削り深さ 2.0 mm 溝深さ 17.5 mm 重量 (製品のみ) 1.59 kg 本体重量（リチウムイオン4.0Ahバッテリー装着時）（EPTA 01/2014準拠） 1.99 kg 推奨周囲動作温度 -18 ‒ +50 C 推奨バッテリータイプ M12B..., M12 HB... 推奨充電器 C12C..., M12-18... 騒音情報 騒音放射値（EN 62841に従い測定） A特性・音圧レベル 89.15 dB(A) 不明 K 3 dB(A) A特性音響パワーレベル 97.15 dB(A) 不明 K 3 dB(A) 必ずイヤープロテクターを使用してください。 振動情報 総振動値 (3軸のベクトル和) (EN 62841に従い測定) 振動放出値 a 1.41 m/s 不明 K 1.5 m/s 警告！...
- Page 39 挿入ツールは使用中に熱くなることがあります。 てから保管してください。 バッテリー寿命を最大に保つためにバッテリーをフル充電してから 警告！火傷の危険 充電器から取り外してください。 • ツールを変更するとき バッテリーパックを30日以上保管する場合: • 製品を下に置くとき • 温度27度未満で湿気がない場所に保管する。 製品の作動中に、切りくずや破片を取り除かないでください。 • 30〜50％の充電状態で保管する。 バッテリーの安全上の注意事項 • 6ヶ月に1回、通常通りに充電する。 使用済みのバッテリーパックは家庭ゴミと一緒に廃棄したり、燃や バッテリーパックの保護 さないでください。ミルウォーキー（MILWAUKEE）販売店では、 環境保護のために古いバッテリーを回収いたします。 極めて高いトルク、ビンディング、停動、および高電流を引き起こ す短絡状態では、製品は約5秒間振動して燃料計が点滅してからオ 金属片などと一緒にバッテリーパックを保管しないでください。 フになります。リセットするには、トリガーを解除してください。 ショートの危険性があります。 過酷な環境下では、バッテリーパック内の温度が過剰に上昇する M12システム・バッテリーの充電には、M12システムの充電器し 場合があります。この現象が起きると、バッテリーパックが冷た か使用できません。別のシステムのバッテリーと混ぜて使用しない くなるまで燃料計が点滅します。ライトが消えた後も作業を続け でください。 てください。 バッテリーと充電器は絶対に分解しないでください。バッテリーと 充電器は湿度の低い屋内で保管してください。 リチウムバッテリーの輸送 極端な負荷や温度によってバッテリーが損傷し、液漏れが発生する リチウムイオンバッテリーは、危険物規制の要件の対象となりま 場合があります。漏れ出た液と接触した場合は、直ちに石鹸と水で...
- Page 40 記号 製品の使用を開始する前に、指示を注意深くお読 みください。 注意！警告！危険！ 作業前の調整時や保守・点検時は、本体からバッテ リーを取り外してください。 製品を使用する際は、必ずゴーグルを着用してく ださい。 耳栓を使用してください。 人体に悪影響を及ぼす物質の近くで製品を使用しな いでください。 加工作業時は、保護手袋を着用してください。 アクセサリー：標準装置には含まれていません。 回転方向 回転数 電圧 直流 自治体の廃棄物に分類されない廃棄電池、電気機 器、電子機器は廃棄しないでください。廃棄電池、 電気機器、電子機器は、分別して収集する必要があ ります。廃棄電池、蓄電部、光源は、機器から取り 外す必要があります。リサイクルに関しましては、 お住いの自治体または販売店までご相談ください。 自治体の規定によっては、小売業者は廃棄電池や電 気機器、電子機器を無償で持ち帰る義務を有する場 合があります。廃棄電池、電気機器、電子機器を再 利用・リサイクルすることで、材料の必要性を減ら すことができます。廃棄電池（特にリチウムを含む 電池）や電気機器、電子機器には、貴重でリサイク ル可能な材料が含まれており、環境に配慮した方法 で廃棄しない場合、環境や人体の健康に害を及ぼす おそれがあります。廃棄機器に個人情報が入ってい る場合は、削除してください。 日本語...
- Page 41 - MEMO - 日本語...
- Page 44 961096939-01A...
Need help?
Do you have a question about the M12 BLP and is the answer not in the manual?
Questions and answers