Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Elco Klockner VISTRON 100 C.SLM
Summary of Contents for Elco Klockner VISTRON 100 C.SLM
- Page 1 VISTRON 100 - 250 C.SLM Betriebsanleitung Notice d’exploitation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzingen Operating Instructions 12/2002 Art. Nr. 12 020 610 - D...
-
Page 3: Bedienung
VISTRON 100 - 250 C.SLM Inhaltsverzeichnis 1. Bedienung Seite Allgemeines Einbringung Fühlermontage / Demontage Flansch Installation Inbetriebnahme Anschlüsse Liegespeicher Sicherheitsventil Fremdstromanode Wartung und Reinigung... -
Page 4: Installation
1. Bedienung VISTRON 100 - 250 C.SLM 1.3 Fühlermontage/ Nicht verwendete Anschlüsse müssen 1.1 Allgemeines bauseits verschlossen und isoliert Demontage werden. Der Warmwassererwärmer mit Glatt- Flansch rohrwärmetauscher kann an jede Der Wassererwärmer kann mittels Ver- beliebige installierte Gas- oder Öl- stellschrauben gerade gestellt werden. - Page 5 VISTRON 100 - 250 C.SLM 1. Bedienung 1.6 Anschlüsse Liegespeicher VISTRON 100 - 150 C.SLM Legende WW-Ausgang VISTRON 200 - 250 C.SLM KW-Eingang Vorlauf Heizung Rücklauf Heizung Zirkulation 1.7 Sicherheitsventil 1.8 Fremdstrom- 1.9 Wartung und anode Reinigung Das Sicherheitsventil ist regelmässig durch Anlüften (monatlich 1-2 mal) auf Die Fremdstromanode schützt den Vor jeder Wartung muss das Gerät von...
- Page 7 VISTRON 100 - 250 C.SLM Table des matières 1. Commande page Généralités Mise en place Montage des sondes / démontage bride Installation Mise en service Raccords de l’accumulateur inférieur Soupape de sécurité Anode à courant externe Entretien et nettoyage...
-
Page 8: Mise En Place
1. Commande VISTRON 100 - 250 C.SLM 1.3 Pose des sondes / L’accumulateur peut être nivelé par les 1.1 Généralités vis de réglage. Un filtre (collecteur démontage de la d’impuretés) doit être posé à l’entrée Le chauffe-eau avec échangeur de du chauffe-eau. - Page 9 VISTRON 100 - 250 C.SLM 1. Commande 1.6 Raccords du chauffe-eau inférieur VISTRON 100 - 150 C.SLM Légende Sortie d’eau chaude VISTRON 200 - 250 C.SLM Entrée d’eau froide Départ chauffage Retour chauffage Circulation 1.7 Soupape de 1.8 Anode à courant 1.9 Entretien et sécurité...
- Page 11 VISTRON 100 - 250 C.SLM Indice 1. Modo d'uso Pagina Generalità Trasporto in loco Montaggio sonda / Smontaggio flangia Installazione Messa in servizio Raccordi accumulatore orizzontale Valvola di sicurezza Anodo per correnti vaganti Manutenzione e pulizia...
-
Page 12: Installazione
1. Modo d'uso VISTRON 100 - 250 C.SLM 1.3 Montaggio sonda / I raccordi non utilizzati devono essere 1.1 Generalità chiusi e isolati a cura del committente. Smontaggio Lo scaldacqua con scambiatore di Le viti di registro consentono di posare flangia calore a tubi lisci può... -
Page 13: Manutenzione E Pulizia
VISTRON 100 - 250 C.SLM 1. Modo d'uso 1.6 Raccordi accumulatore orizzontale VISTRON 100 - 150 C.SLM Legenda Uscita acqua calda VISTRON 200 - 250 C.SLM Ingresso acqua fredda Mandata riscaldamento Ritorno riscaldamento Circolazione 1.7 Valvola di 1.8 Anodo per 1.9 Manutenzione e sicurezza correnti vaganti... - Page 15 VISTRON 100 - 250 C.SLM Inhoudsopgave 1. Bediening Pagina Algemene informatie Inbrengen Montage van de voeler / Demontage van de flens Installatie Ingebruikneming Aansluitingen liggende ketel Veiligheidsklep Zwerfstroomanode Onderhoud en reiniging...
-
Page 16: Algemene Informatie
1. Bediening VISTRON 100 - 250 C.SLM 1.3 Montage van de Niet-gebruikte aansluitingen moeten 1.1 Algemene bij de installatie afgesloten en voeler/Demontage informatie geïsoleerd worden. van de flens De waterverwarmer kan recht gezet De waterverwarmer met warmtewis- worden door middel van regelbare selaar met gladde buis kan aanges- De voeler wordt langs de achterwand schroeven. -
Page 17: Onderhoud En Reiniging
VISTRON 100 - 250 C.SLM 1. Bediening 1.6 Aansluitingen liggende ketel VISTRON 100 - 150 C.SLM Legende Uitgang warm water VISTRON 200 - 250 C.SLM Ingang koud water Voorloopverwarming Terugloopverwarming Circulatie 1.7 Veiligheidsklep 1.8 Zwerfstroom- 1.9 Onderhoud en anode reiniging De werking van de veiligheidsklep dient regelmatig gecontroleerd te De zwerfstroomanode beschermt het... -
Page 19: Operation
VISTRON 100 - 250 C.SLM Directory 1. Operation Page General Insertion Sensor installation/flange disassembly Installation Commissioning Horizontal boiler supply connections Pressure-relief valve External power anode rod Maintenance and care... - Page 20 1. Operation VISTRON 100 - 250 C.SLM 1.3 Sensor The customer is to seal and insulate 1.1 General any supply connections that are not installation/flange needed. The water heater with bare-tube heat disassembly exchanger can be connected to any You can adjust the straight position of gas or oil heating installation.
-
Page 21: Pressure Relief Valve
VISTRON 100 - 250 C.SLM 1. Operation 1.6 Horizontal boiler supply connections VISTRON 100 - 150 C.SLM Legend Hot water outlet VISTRON 200 - 250 C.SLM Cold-water supply Flow pipe heating Return line heating Circulation 1.7 Pressure-relief 1.8 External power 1.9 Maintenance and valve anode bar... - Page 24 Kundendienst: Service: ELCO Klöckner Heiztechnik GmbH D - 72379 Hechingen ELCO Klöckner Heiztechnik GmbH A - 2544 Leobersdorf...
Need help?
Do you have a question about the VISTRON 100 C.SLM and is the answer not in the manual?
Questions and answers