Page 2
ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to...
If you want to switch the tones externally, this can be done by using a 3-conductor control cable from the terminals A-B-C and voltage-free contacts. Choosing the signal tones 6-21 Use the DIP switches S1-S9 to set the tones 6-21. Example: You want to switch tone 14. EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
T 1,25 / 250 C VAC / DC 50-60 Hz +10/-15 % 0,03 A M 0,1 / 250 C Circuit diagram Dip switch S1-S10 High SPL Low SPL Option 1 Option 2 Option 3 Terminals open no tone EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Increasing Signal 500/800 Hz/0, 7 Hz Tone 8 Wail 450/650 Hz//2 Hz Tone 9 Hooter Signal 650/0 Hz/ /2 Hz Tone 10 Siren Signal 270/500 Hz//1 Hz Tone 11 Siren Signal 800/970 Hz//1 Hz EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Page 7
600 Hz Tone 12 1400 Hz Tone 2 Tone 3 Tone 5 Tone 13 650 Hz Tone 13 1450 Hz Tone 2 Tone 4 Tone 5 Tone 14 700 Hz Tone 14 1500 Hz EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
The device is capable of producing a very high sound pressure level. In order to prevent hearing damage, avoid too close proximity of the activated signaling device. Subject to alterations or errors EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Wollen Sie die Töne extern umschal-ten, so erfolgt dies durch eine 3-adrige Steuerleitung von den Klemmen A-B-C über potentialfreie Kontakte. Wahl der Signaltöne 6-21 Diese Einstellungen erfolgen über die DIP Schalter S1-S9 Beispiel: Sie wollen Ton 14 einstellen. EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
T 1,25 / 250 C VAC / DC 50-60 Hz +10/-15 % 0,03 A M 0,1 / 250 C Anschlussplan Selektionsschalter S1-S10 Hohe Niedrige Lautstärke Lautstärke Anwahl 1 Anwahl 2 Anwahl 3 Klemmen offen kein Ton EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Dauerton Frequenz in 50 Hz-Schritten ab 300 Hz bis 1850 Hz einzustellen. Fallender Ton 1300/700 Hz/0,5 Hz Fallender Ton 800/500 Hz/0,7 Hz Steigender Ton 500/800 Hz/0,7 Hz Wechselton 450/650 Hz//2 Hz Hupton 650/0 Hz//2 Hz Heulton 270/500 Hz//1 Hz Heulton 800/970 Hz//1 Hz EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Page 13
450 Hz Ton 9 1250 Hz Ton 1 Ton 3 Ton 5 Ton 10 500 Hz Ton 10 1300 Hz Ton 1 Ton 4 Ton 5 Ton 11 550 Hz Ton 11 1350 Hz EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Der für das Gerät angegebene Umgebungstemperaturbereich darf während des Betriebes weder unternoch überschritten werden. Das Gerät ist für den Betrieb in Räumen oder im Freien bestimmt. Die empfohlene Betriebsgebrauchslage des Gerätes ist zu berücksichtigen. EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Page 15
Gehäusen. Beim Wechsel, gegen gleichwertiger Teil tauschen, sonst ist der Gehäusedruckausgleich nicht mehr gegeben. Das Gerät verfügt über eine hohe Lautstärke. Zu starke Annäherung an den aktivierten Schallgeber, ist wegen der hohen Lautstärke zu vermeiden. Änderungen und Irrtum vorbehalten EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Page 17
La commutation des sons à distance s’effectue par une ligne pilote à trois brins des bornes A-B-C par des contacts libres de potentiel. Sélection des sons de signalisation 6-21 Ces ajustages s’effectuent par les commutateurs DIP S1-S9. Exemple: Vous voulez ajuster le son 14. EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Page 18
Sons de signalisation 21 sons, ajustables par commutateurs; Commande (à distance) de 3 sons Son 1 Signal d’alarme selon DIN33404 Son 2 Son de corne Etat de livraison Son 3 Carillon 4 sons Classe d’isolation EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Page 19
450/650 Hz//2 Hz Son de corne 650/0 Hz//2 Hz Son hulule 270/500 Hz//1 Hz Son hulule 800/970 Hz//1 Hz Son hulule 2400/2850 Hz//7 Hz Son hululé 2400/2850 Hz//1 Hz Son module 2400/2850 Hz//2 Hz EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Page 20
800 Hz Son 16 1600 Hz Son 1 Son 3 Son 6-21* Son 17 850 Hz Son 17 1650 Hz Son 1 Son 6-21 Son 5 Son 18 900 Hz Son 18 1700 Hz EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Page 21
L ’appareil dispose d’une forte puissance sonore. Il faut se tenir à une assez grande distance de la source sonore active, afin d’exclure des dommages à l’oreille. Sous réserve de modifications et d’erreurs EV24 SOUNDER TECHNICAL MANUAL TMF0072.A www.eaton.com...
Page 22
Their use in whatever form is subject to prior approval D-45478 Mülheim an der Ruhr by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as T: +49 208 8268 0 referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
Need help?
Do you have a question about the MEDC EV24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers