Download Print this page
Antari B-100X User Manual

Antari B-100X User Manual

Bubble machine
Hide thumbs Also See for B-100X:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

B-100 / B-100X
Bubble Machine User Manual
English
Français
Deutsch
中文
© 2014 Antari Lighting and Effects Ltd.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B-100X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Antari B-100X

  • Page 1 B-100 / B-100X Bubble Machine User Manual English Français Deutsch • • • 中文 © 2014 Antari Lighting and Effects Ltd.
  • Page 3 Antari Bubble Machine Thank you for choosing the Antari Bubble Machine. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the suggestions found in this user manual, you can look forward to exceptional performance from your Antari Bubble Machine for years to come.
  • Page 4: Unpacking And Inspection

    2. Power cord and plug. 3. A hanging bracke. 4. 2 pieces of tightening screws and 2 pieces of washers. Before beginning initial setup of your Antari Bubble Machine, make sure that there is no ․ evident damage caused by transportation.
  • Page 5: Operation

    Bubbles are now produced. B-100X B-100X contains a control board allowing the bubble machine to use the wireless and timer remote controls. The B-100, without this board, cannot use these remote controls. The two versions are identical in all other respects.
  • Page 6 Antari B-100(X) Machine à bulles Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi une machine à bulles d’ANTARI. Vous êtes en possession d’un produit robuste et puissant. En vue d’utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Si vous respectez les instructions suivantes, vous profiterez d’une performance solide et convaincante de votre machine à...
  • Page 7 ‧ Le liquide à bulles peut laisser des traces sur les vêtements. ATTENTION : nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions de sécurité inscrites sur le boitier de votre machine à bulles ANTARI. DEBALLAGE & VERIFICATION Sortez la machine à bulles de son emballage et assurez-vous qu'elle n'ait subi aucun dommage durant son transport.
  • Page 8 La machine B-100, n’est pas munie de ce panneau de commande et ne peut donc pas être utilisée avec ces télécommandes. Les deux versions sont identiques sur tous les autres points. Télécommandes Z-10 (on / off) BCT-1 (Timer pour B-100X) BCR-1 (Télécommande pour B-100X)
  • Page 9 Nur für Innengebrauch. Nicht für den Einsatz im Freien geeignet. 110V-Version nur angeerdete Spannungsversorgung anschließen. Vor Inbetriebnahme dafür sorgen, dass das Gerät an die angegebene Spannung angeschlossen wird. Ziehen Sie immer den Netzstecker Ihrer ANTARI-Seifenblasenmaschine, bevor Sie den Tank auffüllen. Die regelmäßige Reinigung des Seifenblasenrades ist notwendig.
  • Page 10 Sollte ihre ANTARI-Maschine nicht mehr einwandfrei funktionieren, schalten Sie sie sofort aus. Gießen Sie die gesamte Flüssigkeit aus dem Tank, verpacken sie das Gerät sicher (am besten in der Originalverpackung) und geben Sie es ihrem ANTARI-Händler zur Reparatur. Der Verpackung entnehmen und auf Vollständigkeit überprüfen Öffnen Sie den Originalkarton und überprüfen Sie, ob sämtliche zum Betrieb notwendigen...
  • Page 11 Fluid hindurchfließen kann. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht feststellen können, drücken Sie bitte nicht weiter die Fernbedienungstaste, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Schicken Sie das Gerät bei Ihrem ANTARI-Händler ein. Wartung: Achten Sie darauf, dass das Seifenblasen-Liquid nicht verschmutzt wird. Verschließen Sie den Deckel des Tanks und des Vorratsbehälters sofort nach dem Befüllen.
  • Page 12 保險絲: T2A/250V (120V Model) T1A/250V (230V Model) 外部尺吋 (mm):341 x 170 x 172 mm 重量:4.2 kg 特 別 注 意 請在連結電源之前,先填裝好泡泡液,機器使用完畢及搬運前,請先確認清空盛水 盤。 請 注意並閱讀所 有在 Antari B-100(X) 泡泡機上的警示印刷或貼紙。 注意事項: 請勿將泡泡液裝填過滿,容易導致泡泡液溢出容器而造成電路危險。 請保持機器乾燥 。 ․ 請保持泡泡機正面朝上。 ․ 1 1 0 伏特的機器使用的是接地型插頭,使用前請小心判定電壓級數,伏特。 不使用時...
  • Page 13 請勿將機器對著人體及動物直射。 ․ 當要清潔機器或需添加泡泡液時,請確實切斷電源。 ․ 平時請多清潔泡泡環。 ․ 當機器內還有液體時,請勿任意移動機器。請保持機器乾燥時再使用。 ․ 衣服若不慎沾上泡泡液,請盡速沖洗以免留下永久性的污漬。 ․ 拆 除 包 裝 及 檢 視 機 器: 請打開包裝確認機器運作的所有設備齊全,請參考配置圖,確認您所購買的機型應包括 之項目,倘若有缺少任何項目,請即刻聯絡An ta ri 經銷商。 機器出廠時應包含以下物件 1. 使用說明書一本 2. 電源線一條 3. An ta ri泡泡機一部 4. 吊架一組 5. 2個長柄螺絲,2個華司墊片 在開始安裝機器之前,請先確認本產品未因運送過程造成外部的損壞,若機器 電源線 ․ 有任何損壞,請勿插上插頭,並請勿使用,馬上與...
  • Page 14 安全螺絲 姆指螺絲 機器下端有兩顆安全螺絲及兩顆拇指螺絲,請先用螺絲起子鬆開安全螺絲,而拇指螺絲 只需手指即可鬆開。 當鬆開四顆螺絲之後,便可打開機身蓋子,請注意勿讓泡泡液灑入機身之內。 盛裝泡泡液的盤子只能單向移出,在裝填完泡泡液之後,請順勢將盤子推入機身。 附註: - 請隨時注意泡泡液的剩餘量。 - 請勿食用泡泡液,若不慎讓泡泡液接觸到眼睛時,請徹底使用清水洗淨。 機器操作: 開啟機器後方的電源開關後,泡泡輪盤與風扇會轉動,此時機器已經在正常運作。...
  • Page 15 B-100X B-100X 包含了控制板可搭配有線及無線兩種控制器的使用;B-100 機器則沒有此控制板,也 無法配合任何控制器使用,除此之外,其他部份兩款機器皆相同。 控制器 Z-10 (開 / 關) BCT-1 (B-100X 定時控制器) BCR-1 (B-100X 無線控制器)
  • Page 16 C08B10001...

This manual is also suitable for:

B-100B-100xt