Advertisement
3
a
b
a:
b:
Digital Optical cable,
HDMI cable
En
Be sure to insert the HDMI cable all the way in. /
de insertar el cable HDMI del todo. /
®
Wi-Fi / Bluetooth
ANTENNA
4
AC IN
ARC TV
HDMI IN
(
)
ARC
BD/DVD
Fr
Assurez-vous d'avoir inséré le câble HDMI à fond. /
確保將 HDMI 電纜完全插入。
Tw
NETWORK
Ethernet Cable
AM
AM
FM
FM
5
Non-ARC TV
En
Follow the guidance displayed on the screen to complete Initial Setup. /
Configuration initiale. /
DIGITAL
HDMI IN
OPTICAL
OUT
En
To redo the initial setup /
6
En
Playing audio and video /
GAME
Es
Asegúrese
Troubleshooting
Dépannage / Solución de problemas / 故障檢修
(
a
)
En
Try restarting the unit. Switch this unit to standby, then do (a). If the problem is not fixed, try the following: Unplugging
the power cord and HDMI cables then replugging them in again / Initializing the settings (do (b) while this unit is ON) /
Updating the firmware
A
B
Fr
Essayez de redémarrer l'appareil. Passez l'appareil en veille, puis effectuez (a). Si le problème n'est pas résolu, essayez
les choses suivantes : Débrancher le cordon d'alimentation et les câbles HDMI puis les rebrancher / Initialiser les réglages
(effectuer (b) pendant que cet appareil est sur ON) / Mettre à jour le micrologiciel
Es
Pruebe a reiniciar la unidad. Ponga esta unidad en espera y luego haga (a). Si el problema no se soluciona, intente lo
siguiente: Desenchufar el cable de alimentación y los cables HDMI y luego volver a enchufarlos / nicializar los ajustes (haga
(b) mientras esta unidad está ON) / Actualizar el firmware
嘗試重新啟動本機 。將本機切換為待機 ， 然後執行 (a) 。 如果仍無法解決問題 ， 請嘗試下列動作 ： 拔下電源線及 HDMI 電纜 ，
Tw
然後重新插上 / 初始化設定 ( 在本機 ON 時執行 (b)) / 更新韌體
Voice Control Guide
https://jp.pioneer-audiovisual.
com/manual/playback/vcg.pdf
Fr
Es
Siga la guía mostrada en la pantalla para completar la configuración inicial. /
Input
Initial Setup
1 st Step : Speaker Setup
2 nd Step : Full Auto MCACC
TV
3 rd Step : Multi Zone Sound Check
4 th Step : ARC Setup
5 th Step : Network Connection
HDMI 1
HDMI 2
INPUT
Fr
Pour refaire la configuration initiale /
Es
Para rehacer la configuración inicial /
System Setup
Miscellaneous
Fr
Lecture du son et de la vidéo /
Es
Reproducción de audio y vídeo /
TV, BD/DVD,
GAME, etc.
(
b
)
5
"
2
ChromeCast Built-in
https://jp.pioneer-audiovisual.com/
manual/playback/chromecast.pdf
Suivez les instructions affichées sur l'écran pour terminer la
按照螢幕上顯示的指引完成初始設定。
Tw
Initial Setup
重新執行初始設置
Tw
Initial Setup
播放音訊與視訊
Tw
1
Clear
+
Advertisement
