Power Fist 9081415 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Fist Manuals
  4. Tools
  5. 9081415
  6. Manual

Power Fist 9081415 Manual

Multi-function bench-top swager
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V1.0
9081415
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9081415 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Power Fist 9081415

Summary of Contents for Power Fist 9081415

  • Page 1 V1.0 9081415 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Specifications

    9081415 Multi-Function Bench-Top Swager V1.0 SPECIFICATIONS Cable Size 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 5/32, 3/16 AWG Max. Jaw Opening 3/16 in. Overall Length 21 in. Jaw Type Crimping Jaw Length 7-1/2 in. Jaw Width 3-1/4 in. Jaw Thickness 1-3/4 in.

  • Page 3: Work Area

    V1.0 Multi-Function Bench-Top Swager 9081415 INTRODUCTION The multi-function bench-top swager can cut a wire rope with the built-in wire cutter, crimp sleeves (ferrules) and cable stops between 1/16 and 3/16 in. in diameter. Swaging is associated with creating a taper in a metal sleeve, while crimping is a more general term for compressing a sleeve equally along its length.

  • Page 4: Personal Precautions

    9081415 Multi-Function Bench-Top Swager V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.

  • Page 5: Assembly And Installation

    V1.0 Multi-Function Bench-Top Swager 9081415 ASSEMBLY & INSTALLATION The bench-top swager is pre-assembled. You can adjust the closed position of the swagger head’ s jaws by turning the stop screw (A). The jaws should just touch to avoid damaging the tool.
  • Page 6 9081415 Multi-Function Bench-Top Swager V1.0 SLEEVE AND CABLE STOP COMPOSITION Sleeves and cable stops are available in different metals: aluminum, stainless steel, copper and copper coated with zinc or tin. Steel wire ropes may be secured with any sleeve and cable stop made from these materials, but aluminum is easy to work with and the most economical choice.
  • Page 7 V1.0 Multi-Function Bench-Top Swager 9081415 CRIMPING A SLEEVE Cut the wire rope to create a clean end. This is optional. Thread the wire rope’ s tag end through a sleeve opening. Create a loop by threading the tag end back through the second opening.

  • Page 8: Care And Maintenance

    9081415 Multi-Function Bench-Top Swager V1.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing.
  • Page 9 V1.0 Multi-Function Bench-Top Swager 9081415 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 10 9081415 Multi-Function Bench-Top Swager V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 11 V1,0 9081415 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 12: Spécifications

    9081415 Poinçonneuse d’établi multi-fonctions V1,0 SPÉCIFICATIONS Format de câble 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 5/32, 3/16 AWG Ouverture de mâchoire max. 3/16 po Longueur hors tout Type de mâchoire Sertissage Longueur de mâchoire 7 1/2 po Largeur de mâchoire 3 1/4 po Épaisseur de mâchoire...

  • Page 13: Aire De Travail

    V1,0 Poinçonneuse d’établi multi-fonctions 9081415 INTRODUCTION Cet outil de sertissage multifonction pour établi peut couper des câbles métalliques à l’aide du coupe-fil intégré, sertir des manchons (viroles) et des butées de câble entre 1/16 et 3/16 po de diamètre. La rétreinte consiste à créer une forme conique dans un manchon en métal, tandis que le sertissage est un terme plus général qui désigne la...

  • Page 14: Précautions Personnelles

    9081415 Poinçonneuse d’établi multi-fonctions V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de...

  • Page 15: Assemblage Et Installation

    V1,0 Poinçonneuse d’établi multi-fonctions 9081415 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.
  • Page 16 9081415 Poinçonneuse d’établi multi-fonctions V1,0 UTILISATION L’outil de sertissage comprime un manchon autour de deux câbles métalliques pour former un raccordement sécuritaire. Le matériau du manchon comble tout espace dans les enroulements du câble métallique, créant ainsi un raccordement sécuritaire qui ne risque pas de glisser. Vous pouvez créer une boucle à...
  • Page 17 V1,0 Poinçonneuse d’établi multi-fonctions 9081415 Les câbles d’acier inoxydable peuvent être fixés avec n’importe quel métal, sauf l’aluminium. L’aluminium réagit et se corrode au contact de l’acier inoxydable, ce qui rend les manchons en aluminium dangereux au fil du temps.
  • Page 18 9081415 Poinçonneuse d’établi multi-fonctions V1,0 SERTISSAGE D’UN MANCHON Coupez le câble métallique pour obtenir une extrémité nette. Cette étape est facultative. Enfilez l’extrémité du câble métallique dans l’ouverture du manchon. Créez une boucle en enfilant l’extrémité du câble dans la deuxième ouverture.

  • Page 19: Soin Et Entretien

    V1,0 Poinçonneuse d’établi multi-fonctions 9081415 taille (1/16, 3/32, etc.). Faites tourner la jauge autour du manchon. Le sertissage est adéquat s’il peut bouger librement. Un sertissage ovale ou malformé accrochera les côtés et arrêtera la jauge. Sertissez à nouveau cette section, puis vérifiez à nouveau tous les sertissages du manchon.

  • Page 20: Mise Au Rebut

    9081415 Poinçonneuse d’établi multi-fonctions V1,0 MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques.

Table of Contents