Unpacking ......... 11 Sawdust ..........32 List of Loose Parts ......11 Lubrication ........32 Assembly ..........12 RIDGID Recommends the Following Removing or Installing the Blade ..12 Accessories ........32 Assembling Extensions and Stop Block 13 Recommended Accessories ..... 32 Assembling Dust Elbow and Dust Bag .
Before Using The Saw WARNING: To reduce the risk of mistakes that could cause seri- WARNING: Some dust created ous, permanent injury, do not power sanding, sawing, plug the miter saw in until the grinding, drilling, and other con- following steps have been satis- struction activities contains...
Safety Instructions for Miter Saw (continued) • Never carry the tool by the cord or • Support the miter saw so the table is level and the saw does not rock. power head switch handle. Dam- age to insulation could cause an •...
Maintain Tools With Care. Keep the the blade while it’s spinning. miter saw clean for best and safest Remove Adjusting Wrench and performance. Follow instructions for return it to proper storage location lubricating. DON’T put lubricants on before turning on tool. To Reduce The Risk Of Injury From Jams, Slips Or Thrown Pieces •...
Safety Instructions for Miter Saw (continued) Dress For Safety Do not wear loose clothing, gloves, neckties or jewelry (rings, wrist Any power tool can throw foreign watches) They can get caught and objects into the eyes. This can result draw you into moving parts. in permanent eye damage.
• Never use another person as a fixture designed to properly hold substitute for a table extension, or your workpiece. as additional support for a work- WARNING: If planning to cut alu- piece that is longer or wider than minum or other non-ferrous met- the basic miter saw table.
Safety Instructions for Miter Saw (continued) After finishing a cut: • If blade doesn’t stop within 6 sec- onds, unplug the saw and follow the • Keep holding the power head down. instructions in the “Troubleshoot- • Release the switch, and wait for all ing”...
Motor Specifications and Electrical Requirements Power Supply and Motor Specifications WARNING: To reduce the risk of The AC motor used in this saw is a uni- versal, nonreversible type having the fol- electrical hazards, fire hazards, lowing specifications or damage, or damage to the Amperes tool, use proper circuit protec- Voltage...
Motor Specifications and Electrical Requirements (continued) Motor Safety Protection 4. Fuses may “blow” or circuit breakers may trip frequently for the following rea- IMPORTANT: To avoid motor damage, sons: this motor should be blown out or vacu- a. Motor Is Overloaded-Overloading umed frequently to keep sawdust from can occur if you feed too rapidly or interfering with normal motor ventilation.
If you are miss- Carry Handle ing any part, do not assemble the saw. Call 1-800-4-RIDGID or E-mail us at info@ridgidwoodworking.com if any parts are damaged or missing. Sometimes small parts can get lost in packaging material.
Assembly Cover Plate WARNING: For your own safety, Stop Screw Upper Blade never connect plug to power Cover Guard source outlet until all assembly Plate steps are complete, and you have read and understood the safety and operational instruc- Blade tions.
9. Be sure the arbor lock is released so Blade Collars the blade turns freely. NOTE: The arbor lock can be damaged Blade by improper use. Collar WARNING: Make sure the col- Recesses lars are clean and properly arranged. After installing a new blade, make sure the blade Arbor Screw Blade...
Assembly (continued) 1-1/4" Phillips 6. Secure extension arm in place with a Screw 5/16-18 x 1-1/4 Phillips screw and a flat washer as shown. Do not over- tighten. Overtightening may damage Top View the saw. 7. Repeat steps 1-8 for the other side of the miter saw, omitting step 4 if Flat already performed.
Getting to Know Your Miter Saw (continued) 10. Throat Plate - Supports workpieces Repeat-A-Cut surface allows pencil during cutting. marks to be made and easily erased. 11. Miter Lock Knob - The miter lock 16. Bevel Index Pin - This pin allows for knob securely locks the miter saw at quick 0°...
b. With the unit securely resting on a Adjustment of Miter Scale Indicator large stable surface, tilt the unit by 1. Loosen the phillips screw that holds the lifting up on one side or the other of indicator in place. the base.
Alignment (Adjustments) (continued) a. Using the allen wrench provided, the pivot follow the adjustment proce- loosen the screw which holds the dure: a. through c. inaccurate bevel index stop. a. Loosen the bevel lock knob. b. Move the power head left or right b.
Mounting The Miter Saw WARNING: To reduce the risk of Larger Holes injury from unexpected saw For 5/16" Bolts movement: Smaller Holes Smaller Holes a. Before moving the saw, lock For Drywall For Drywall the miter (and bevel if applica- Screws Screws ble) lock knob, and lock the...
Safety Instructions for Basic Saw Operations Before Using The Miter Saw screw and fence clamps. (“See Getting To Know Your Miter Saw” WARNING: To reduce the risk of Section.). mistakes that could cause seri- • Review and understand all safety ous, permanent injury, do not instructions and operating proce- plug the miter saw in until the...
To Reduce The Risk Of Injury • Make sure the blade and arbor col- lars are clean. From Jams, Slips Or Thrown Pieces • Make sure the collars’ recessed sides are facing the blade. • Use only recommended accesso- • Using 1/4” hex end of combination ries.
Safety Instructions for Basic Saw Operations (continued) Dress For Safety • Do not wear loose clothing, gloves, neckties or jewelry (rings, wrist The operation of any power miter saw watches). They can get caught and can throw foreign objects into the draw you into moving parts.
• When cutting irregularly shaped WARNING: If planning to cut alu- workpieces, plan your work so it minum or other non-ferrous met- will not slip and pinch the blade als: Under adverse conditions, and be torn from your hands. A the blade can grab and throw the piece of molding, for example, workpiece suddenly and unex-...
Safety Instructions for Basic Saw Operations (continued) • If blade, doesn’t stop within 6 sec- • Turn power off. onds, unplug the saw and follow • Wait for all moving parts to stop. the instructions in the Trouble- • Unplug the miter saw. shooting section for fixing the blade •...
Miter Cut When a miter cut is required, loosen the miter lock knob, depress the index spring, and move the saw to the desired angle. Retighten miter lock knob. Do not stand in front of the saw table. Move with the han- dle to the miter angle to make the cut.
Basic Saw Operations (continued) Compound Cut When a compound cut is required, select the correct bevel and miter position. Move your feet and body with the handle to the desired miter angle to make the cut. Cutting Bowed Material Before cutting a workpiece, check to make sure it is not bowed.
Workpiece Support Long pieces need extra supports. The table extensions provided will support many pieces. If long supports are required they should be placed along the work- piece so the workpiece does not sag and your hand holding the workpiece is posi- tioned 4"...
Basic Saw Operations (continued) Use and Operation of Extension 3. Perform a dry run with the saw Bars and Stop Block unplugged: after the saw is completely set up, pull the power head down as if WARNING: Avoid thrown work- you were making an actual cut.
Cutting Compound Miters miter settings at 31.6° left and right and a bevel setting at 33.9° to use when cutting Cutting Compound Miters on Picture crown molding flat on the miter saw table. Frames and Boxes These settings are identified with a “CM” A compound miter is a cut requiring both a mark.
Page 30
Basic Saw Operations (continued) Cutting Crown Molding Flat on the allowing the head assembly to return to Miter Saw Table the “UP” position and/or removing the workpiece. The advantage of cutting crown molding 4. ALWAYS PRETEST COMPOUND flat on the table is that it is easier to SETTINGS ON SCRAP MATERIAL TO secure the molding at the correct cutting CONFIRM CORRECT ANGLES.
Using Carbide Tipped Blades WARNING: To avoid the risk of the blade. Foreign objects in the work- piece, such as wire or nails, can also cutting tool failure and thrown cause tips to crack or break off. shrapnel (broken pieces Before using a carbide tipped blade, blade) read and understand all always examine the blade and tips for...
Miter Index assembled. Pay close attention to the Indents (7) spring-end positions in the cast- RIDGID Recommends the Following Accessories Recommended Accessories Prohibited Accessories Item SKU No. The use of any cutting tool except 10"...
Basic Blade Requirements Blades marked for 5,500 RPM or higher 5/8" Diameter Arbor Hole 10" Diameter Wiring Diagram Field Winding Black White Black Wire Brush #1 Brake Winding Wide Blade White Gray Armature Black 2 N.C. Power Cord Brush #2 1 COM Blue 3 N.O.
Repair Parts Parts List For RIDGID 10" Compound Miter Saw Model No. MS10601 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 1 - Pivot Assembly Always order by Part Number — Not by Key Number Part No. Description 803309-2 Screw Set Hex Soc. Locking 10-32 x 3/8...
Page 36
Repair Parts Parts List for RIDGID 10" Compound Miter Saw Model No. MS10601 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 2 26 27...
Page 37
Repair Parts Parts List for RIDGID 10" Compound Miter Saw Model No. MS10601 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 2 Always order by Part Number - Not by Key Number Part No. Description Part No. Description See Fig. 4...
Page 38
Repair Parts Parts List For RIDGID 10" Compound Miter Saw Model No. MS10601 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 3 - Motor Assembly...
Page 39
• WARNING: Any attempt to repair or replace electrical parts on this unit may create a hazard unless repair is done by a qualified service technician. Repair service is available from authorized RIDGID Ser- vice Center.
Page 40
Repair Parts Parts List For RIDGID 10" Compound Miter Saw Model No. MS10601 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 4 - Blade Guard Assembly...
Page 41
Repair Parts Parts List For RIDGID 10" Compound Miter Saw Model No. MS10601 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 4 - Blade Guard Assembly Always order by Part Number — Not by Key Number Part No. Description Part No.
Page 44
What is covered RIDGID® tools are warranted to be free of defects in workmanship and material. How long coverage lasts This warranty lasts for the lifetime of the RIDGID® tool. Warranty coverage ends when the product becomes unusable for reasons other than defects in workmanship or material.
Page 45
MS1060 MANUAL DEL USUARIO SIERRA DE 10 PULGADAS PARA CORTAR INGLETES COMPUESTOS Para su seguridad: Lea detenidamente todas las instrucciones Guarde este manual para referencia futura No. de pieza SP6454 Impreso en los EE.UU.
Lista de piezas sueltas ........55 Serrín ............76 Ensamblaje............56 Lubricación ........... 76 Remoción o instalación de la hoja ....56 RIDGID recomienda los accesorios siguientes . 76 Ensamblaje de las extensiones y el bloque Accesorios recomendados ......76 de tope..............57 Accesorios prohibidos........76 Ensamblaje del codo para polvo y la bolsa Requisitos básicos de la hoja ......
Antes de utilizar la sierra ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de errores que podrían causar lesiones graves ADVERTENCIA: Una parte del polvo gene- y permanentes, no enchufe la sierra para rado por el lijado, aserrado, amolado y cortar ingletes hasta que se hayan comple- taladrado mecánicos, así...
Instrucciones de seguridad para sierras para cortar ingletes (cont.) • Nunca lleve la herramienta por el cordón o • Soporte la sierra para cortar ingletes de por el asa del interruptor del cabezal mecá- modo que la mesa esté nivelada y la sierra nico.
Mantenga las herramientas con cuidado. Retire la llave de ajuste y devuélvala al área Mantenga limpia la sierra para cortar ingletes a adecuada de almacenamiento antes de encen- fin de lograr un rendimiento óptimo y más der la herramienta. seguro. Siga las instrucciones de lubricación. NO ponga lubricantes en la hoja mientras está...
Instrucciones de seguridad para sierras para cortar ingletes (cont.) Vístase para trabajar con seguridad No use ropa holgada, guantes, corbatas ni joyas (anillos, relojes de pulsera). Pueden Todas las herramientas mecánicas pueden lan- engancharse y tirar de usted hacia las piezas zar despedidos objetos hacia los ojos.
• Nunca use a otra persona como sustituto de tubos. Tienen tendencia a rodar mientras una extensión de mesa o como soporte adi- son cortados, haciendo que la hoja cional para una pieza de trabajo que sea “muerda” la pieza. Para evitar esto, use más larga o más ancha que la mesa básica siempre un dispositivo diseñado para fijar de la sierra para cortar ingletes.
Instrucciones de seguridad para sierras para cortar ingletes (cont.) Después de terminar un corte: • Si la hoja no se detiene al cabo de 6 segun- dos, desenchufe la sierra y siga las instruc- • Siga sujetando el cabezal mecánico hacia ciones de la sección “Localización y abajo.
Especificaciones del motor y requisitos eléctricos Fuente de energía y especificaciones del motor ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de El motor de corriente alterna que se utiliza en peligros eléctricos, peligros de incendio o esta sierra es del tipo universal no reversible y daños a la herramienta, use la protección tiene las especificaciones siguientes: de circuito adecuada.
Especificaciones del motor y requisitos eléctricos (continuación) Protección de seguridad del motor cuitos podrán saltar frecuentemente si: IMPORTANTE: Para evitar daños al motor, este a. El motor se sobrecarga. La sobrecarga motor se debe limpiar frecuentemente con se puede producir si usted hace avanzar chorro de aire o por aspiración para evitar que la sierra demasiado deprisa o si hace el serrín interfiera con la ventilación normal del...
ñas pueden extraviarse en el material de empa- quetamiento. No tire ningún material de empaquetamiento hasta que la sierra esté montada. Si falta alguna pieza, compruebe el material de empaquetamiento antes de ponerse en contacto con RIDGID. Se incluyen las siguientes piezas: Artículo Descripción Cant.
Ensamblaje Tornillo tope de ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, Protector superior Placa de la placa de cubierta de la hoja nunca conecte el enchufe a un tomaco- cubierta rriente de la fuente de energía hasta que se hayan completado todos los pasos de ensamblaje y haya leído y entendido las instrucciones de seguridad y funciona- Collarines...
9. Asegúrese de que el cierre del eje portahe- Collarines de la hoja rramienta esté suelto para que la hoja gire libremente. Lados NOTA: El cierre del eje portaherramienta puede metidos de los dañarse por causa de un uso inadecuado. collarines ADVERTENCIA: Asegúrese de que los colla- de la hoja...
Ensamblaje (continuación) 6. Fije el brazo de extensión en su sitio con Tornillo Phillips un tornillo Phillips de 5/16-18 x 1-1/4 y de 1-1/4" una arandela plana tal como se muestra en Vista desde la ilustración. No apriete demasiado el tor- arriba nillo.
Familiarización con la sierra para cortar ingletes Asa de la sierra para cortar ingletes Agujero para Interruptor candado gatillo Asa de transporte de la sierra para cortar ingletes Etiqueta de advertencia Protector superior Llave de de la hoja combinación Tornillo tope Botón de de la placa Cordón de energía...
Familiarización con la sierra para cortar ingletes (continuación) 10. Placa de garganta – Soporta las piezas 15. Tope-guía – Soporta la pieza de trabajo. La de trabajo durante el corte. superficie de repetición de corte permite hacer y borrar fácilmente marcas de lápiz. 11.
d. Utilice la perilla giratoria de la sierra para 2. Reposicione el indicador y vuelva a apretar cortar ingletes con el fin de mover la el tornillo. mesa de manera que la hoja entre en Tornillos de casquete del contacto con toda la longitud de la escua- resorte del índice de ingletes dra.
Alineación (ajustes) (continuación) f. Apriete el tornillo tope del índice de bisel. las agujas del reloj para apretarlo o en sentido contrario al de las agujas del reloj g. Vuelva a comprobar la precisión de los para aflojarlo. índices. c. Vuelva a comprobar el movimiento de 4.
Montaje de la sierra para cortar ingletes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de Agujeros más grandes lesiones debidas a un movimiento inespe- para pernos rado de la sierra: Agujeros más Agujeros más de 5/16 de pulg. pequeños para a. Antes de mover la sierra, fije la perilla pequeños para tornillos para tornillos para...
Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra Antes de usar la sierra para cortar ingletes: del tornillo tope de la placa de cubierta y de las abrazaderas del tope-guía. Ver la sección ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de “Familiarización con la sierra para cortar errores que podrían causar lesiones gra- ingletes”.
Para reducir el riesgo de lesiones • Asegúrese de que los collarines de la hoja y del eje portaherramienta estén limpios. debidas a atascos, resbalamientos o • Asegúrese de que los lados metidos de los piezas arrojadas collarines estén orientados hacia la hoja. •...
Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra (cont.) Vístase para trabajar con seguridad. • No use ropa holgada, guantes, corbatas ni joyas (anillos, relojes de pulsera). Pueden La utilización de cualquier sierra mecánica para engancharse y tirar de usted hacia las pie- cortar ingletes puede lanzar objetos extraños zas móviles.
• No use esta sierra para cortar piezas que ADVERTENCIA: Si piensa cortar aluminio u sean demasiado pequeñas para permitir otros metales no ferrosos: Bajo condicio- que usted sujete fácilmente la pieza de tra- nes adversas, la hoja puede engancharse y bajo mientras mantiene contra el borde hacer que la pieza de trabajo salga despe- exterior del tope-guía el lado del dedo índice...
Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra (cont.) • Si la hoja no se detiene al cabo de 6 segun- • Espere a que todas las piezas móviles se dos, desenchufe la sierra y siga las instruc- detengan.
Corte a inglete Cuando se requiera un corte a inglete, afloje la perilla giratoria de fijación de inglete, oprima el resorte del índice y mueva la sierra hasta el ángulo deseado. Vuelva a apretar la perilla gira- toria de fijación de inglete. No se sitúe frente a la mesa de la sierra.
Operaciones básicas de la sierra (cont.) Corte compuesto Cuando se necesite realizar un corte com- puesto, seleccione la posición correcta de bisel e inglete. Mueva los pies y el cuerpo siguiendo el asa hasta el ángulo de inglete deseado para realizar el corte.
Soporte de la pieza de trabajo Las piezas de trabajo largas necesitan soportes adicionales. Las extensiones de la mesa sumi- nistradas soportarán muchas piezas de trabajo. Si se necesitan soportes largos, deben colo- carse a lo largo de la pieza de trabajo de manera que ésta no se combe y la mano que sujete la pieza de trabajo esté...
Operaciones básicas de la sierra (cont.) Uso y funcionamiento de las barras de 3. Realice una pasada de prueba con la sierra extensión y del bloque de tope desenchufada: una vez que la sierra esté ADVERTENCIA: Evite que las piezas de tra- completamente preparada, tire del cabezal bajo salgan despedidas.
Corte de ingletes compuestos techo) de 52° y un ángulo inferior trasero (el ángulo que encaja contra la pared) de 38°. La Corte de ingletes compuestos en marcos de sierra para cortar ingletes tiene posiciones de cuadros y cajas inglete especiales a 31.6° a la izquierda y a la Un inglete compuesto es un corte que requiere derecha y una posición de bisel a 33.9°...
Page 74
Operaciones básicas de la sierra (cont.) Corte de molduras de techo en posición hori- permitir que el ensamblaje del cabezal regrese a la posición hacia “ARRIBA” y/o zontal sobre la mesa de la sierra para cortar retirar la pieza de trabajo. ingletes 4.
Utilización de hojas con puntas de carburo ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de que Antes de utilizar una hoja con puntas de car- la herramienta de corte falle y de que salga buro, examine siempre la hoja y las puntas metralla despedida (pedazos rotos de la para ver si tienen daños.
… haga una marca con tiza para evitar Indentaciones del índice de ingletes (7) confundirse más tarde. RIDGID recomienda los accesorios siguientes Accesorios recomendados Accesorios prohibidos Artículo No. de existencias Está...
Requisitos básicos de la hoja Agujero del eje portaherramienta de 5/8 de pul- gada 10 pulgadas de diámetro Hojas marcadas para 5,500 RPM o más Diagrama de cableado Bobinado de campo Negro Blanco Negro Escobilla Tuerca no. 1 para Bobinado del freno Hoja ancha cable Blanco...
Guía de localización y reparación de averías (continuación) Generales PROBLEMA CAUSA PROBABLE MEDIDA DE CORRECCION SUGERIDA La hoja golpea la 1. Desalineación. – Obtenga servicio autorizado. mesa. El ángulo de corte no 1. Desalineación. – Ver la sección “Alineación”. es preciso. No se puede mover 1.
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10 pulgadas para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10601 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 1 - Ensamblaje del pivote Pida siempre por número de pieza – no por número de clave No.
Page 80
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10 pulgadas para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10601 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 2...
Page 81
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10 pulgadas para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10601 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 2 Pida siempre por número de pieza – no por número de clave No.
Page 82
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10 pulgadas para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10601 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 3 - Ensamblaje del motor...
Page 83
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10 pulgadas para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10601 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 3 - Ensamblaje del motor ADVERTENCIA: Para su seguridad, esta sierra para cortar ingletes está aislada especial- mente.
Page 84
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10 pulgadas para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10601 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 4 - Ensamblaje del protector de la hoja...
Page 85
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10 pulgadas para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10601 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 4 - Ensamblaje del protector de la hoja Pida siempre por número de pieza –...
Page 88
Cuánto dura la cobertura ® Esta garantía dura toda la vida de la herramienta RIDGID . La cobertura de garantía termina cuando el producto se vuelva inutilizable por motivos que no sean defectos de fabricación o de materiales.
Need help?
Do you have a question about the MS1060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers