Advertisement
PL
Wyrób: LED VESPA PRO
PARAmEtRy: ~ 230 V, 50Hz, 40W / 60W / 100W / 150W / 200W
UWAGA:
• Oprawa powinna być użytkowana zgodnie z jej przeznaczeniem - nie powodu-
jąc przy jej użyciu sytuacji zagrażających życiu lub zdrowiu.
• Nie wolno montować urządzenia z widocznymi uszkodzeniami obudowy,
przewodu zasilającego.
• Podczas montażu należy odłączyć zasilanie oraz zachować zasady BHP.
• Poprawnie zamontowane urządzenie można podłączyć jedynie do sprawnej
instalacji elektrycznej.
• Prace związane z podłączeniem elektrycznym powinny być wykonywane przez
specjalistę z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi.
• Konieczne jest przestrzeganie właściwego podłączenia przewodu zasilającego.
Jego niewłaściwe podłączenie grozi trwałym uszkodzeniem urządzenia (patrz
schemat przyłączeniowy).
• Urządzenie posiada wysoki stopień wodo- i pyłoszczelności przy zachowaniu
właściwego montażu i dalszej eksploatacji.
• Można instalować bezpośrednio jedynie na podłożu normalnie palnym (tzn.
takim którego temperatura zapłonu wynosi co najmniej 200ºC, które nie
odkształca się i nie mięknie w tej temperaturze, np. drewno i materiały drew-
nopochodne o grubości powyżej 2mm) lub niepalnym (tzn. takim, które nie
podtrzymuje palenia, np. metal, gips, beton).
• Źródło światła tej oprawy oświetleniowej nie jest wymienialne. W momencie
zużycia źródła światła należy wymienić całą oprawę oświetleniową.
• Zmiany techniczne zastrzeżone.
• Przechowuj instrukcje.
niebieski – N; brązowy – L; żółtozielony –
Kostka zaciskowa nie jest dostarczana. Instalacja musi być wyko-
nana przez osobę wykwalifikowaną. Wymagany jest dobór kostki
zaciskowej uwzględniającej stopień szczelności oprawy i przekrój
przewodów przyłączeniowych.
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dotyczącą urządzeń elek-
trycznych i elektronicznych oznakowanie WEEE wskazuje na koniecz-
ność selektywnego zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektro-
nicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod karą grzywny, nie można wyrzucać do
zwykłych śmieci razem z innymi odpadami. Wyroby takie mogą być szkodliwe dla
środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, wymagają specjalnej formy przetwarza-
nia / odzysku / recyklingu / unieszkodliwiania. O możliwościach utylizacji wysłużone-
go urządzenia można dowiedzieć się we właściwym urzędzie miasta lub gminy.
EN
Product: LED VESPA PRO
PARAmEtERS: ~ 230 V, 50Hz, 40W / 60W / 100W / 150W / 200W
AttENtION:
• The luminaire should be used in accordance with its purpose - without caus-
ing any life-threatening or health-threatening situations.
• Devices with visible damage to the enclosure or the power supply line must
not be installed.
• During installation, disconnect the power supply and follow Occupational
Safety and Health regulations.
• A properly installed device may only be connected to a properly operating
electrical installa-tion.
• The electrical connection must be performed by a specialist holding an ap-
Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
propriate authorisa-tion for electrical works.
• If installed and operated properly, the device is highly resistant to water and dust.
• The device may be installed directly on the normally flammable surface (i.e.
ignition tempera-ture of the surface at least 200ºC, does not deform and
soften at this temperature, e.g. wood and wood-derivatives, thickness above
2 mm) or on a non-flammable surface (i.e. not sup-porting fire, e.g. metal,
gypsum, concrete).
• Light source of this fixture is unchangeable. When light source is used up,
please replace whole lighting fixture.
• We reserve the right to introduce technical modifications.
• Keep the instruction manual.
blue – N; brown – L; yellow-green –
The terminal block is not supplied. Installation must be performed
by a qualified person. The terminal block must be selected taking IP
class of the fixture and the cross-section of the connection wires.
In accordance to European Directive 2012/19/EU regarding electrical
and electronic equipment, the WEEE label indicates the need of
separate collection of used out electrical and electronic equipment.
Products with such label, under penalty of fine, can not be thrown into ordinary
garbage together with other wastes. These products may be harmful to the natural
environment and human health, it requires a special form of treatment / recovery
/ recycling / disposal. You can find out about the utilization possibilities of a worn
out device in the appropriate city or commune office.
DE
Erzeugnis: LED VESPA PRO
PARAmEtERS: ~ 230 V, 50Hz, 40W / 60W / 100W / 150W / 200W
ACHtUNG:
• Die Leuchte sollte bestimmungsgemäß verwendet werden, ohne dass es zu
lebensgefährli-chen oder gesundheitsgefährdenden Situationen kommt.
• Gerät mit sichtbaren Beschädigungen am Gehäuse und am Stromkabel darf
nicht montiert werden.
• Bei der Montage ist die Stromversorgung abzutrennen und die Vorschriften
für Arbeitsschutz und Hygiene einzuhalten.
• Ein ordnungsgemäß eingebautes Gerät kann nur an eine technisch einwand-
freie Elektroanlage angeschlossen werden.
• Der Elektroanschluss ist durch eine Fachperson mit entsprechenden Befug-
nissen für Elektro-arbeiten auszuführen.
• Bei ordnungsgemäßer Montage und richtigem Betrieb besitzt das Gerät eine
hohe Wasser- und Staubdichtheitsklasse.
• Das Gerät darf ausschließlich auf einem normalentflammbaren Untergrund
(d.h. einem sol-chen, bei dem der Flammpunkt bei mindestens 200ºC liegt, das
sich nicht verformt und bei dieser Temperatur nicht weich wird, z.B. Holz und
Holzwerkstoffe mit einer Stärke von über 2 mm) oder einem nicht brennbaren
Untergrund (d.h. einem solchen, der keine Flam-menentwicklung unterstützt, z.B.
Metall, Gips, Beton) montiert werden.
• Technische Änderungen vorbehalten.
• Die Bedienungsanleitung ist aufzubewahren.
blau – N; braun – L; gelb-grün –
Klemmenblock wird nicht mitgeliefert. Die Installation muss von einer
qualifizierten Person durchgeführt werden. Es ist erforderlich, einen
Klemmenblock unter Berücksichtigung des Dichtheitsgrades der
Leuchte und des Querschnitts der Verbindungskabel auszuwählen.
www.kobi.pl
Advertisement
