Page 1
DW924X HIGH PRECISION TIP EN......5 ES ......35 FI ..... 65 FR ......11 PT ......41 DA ......71 DE......17 EL ......47 AR ......82 NL......23 SV ....53 www.rowenta.com 1103917097-01 - 08/21 IT ......29 NO ......59...
Page 2
L I N E N L I N E N C O T T O N C O T T O N W O O L W O O L S I L K S I L K N Y L O N N Y L O N A U T O O F F A U T O O F F...
SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions carefully and keep them for further references. • Never leave the appliance unattended when it is connected to a power source; if it has not cooled down for approximately 1 hour. The iron must be used and rested on a flat, •...
Page 4
• If you are using a mains extension lead, ensure that it is corrected rated DESCRIPTION (16A) with an earth, and is fully extended. LED screen Self clean button • Do not unplug your appliance by pulling on the cord. with Electronic Temperature Control Spray •...
6 • Vertical shot of steam Alternatively the ROWENTA cleaning kit ZD100 D1 can be used. After cleaning the soleplate, (from temperature setting (••) upwards) use the Self Clean function to remove residues of the cleaner from the steam holes.
• Si le cordon électrique est endommagé, for expert help and advice: 0845 602 1454 - UK faites-le remplacer par un centre service (01) 677 4003 - Ireland or consult our website - www.rowenta.co.uk agréé afin d’éviter tout danger. Subject to modifications !
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DESCRIPTION Ecran LED avec contrôle Commande d’auto-nettoyage • La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer électronique de la température Spray (220-240 V). Ce fer doit être toujours branché sur une prise de courant Commande du jet de vapeur Pointe haute précision avec terre.
à bout des plis les plus retords. Attendez quelques secondes entre chaque jet avant d’appuyer Le kit de nettoyage ROWENTA ZD100 D1 peut également être utilisé. Après avoir fini de à nouveau sur le bouton.
Sie es aus Sicherheitsgründen sofort Si vous n’arrivez pas à déterminer la cause d’un défaut, vous pouvez vous adresser à un von einer zugelassenen Kundendienststelle service après-vente officiel agréé ROWENTA. Vous trouverez les adresses dans la liste du ersetzen. service après-vente jointe.
WICHTIGE HINWEISE BESCHREIBUNG LED-Anzeige mit elektronischem Self Clean-Taste • Die Spannung Ihrer Elektroinstallation muss der Spannung des Bügeleisen Temperaturregler Spray (220 - 240 V) entsprechen. Das Bügeleisen muss unbedingt an einer geerdeten Dampfstoßtaste Spitze zum besonders präzisen Bügeln Steckdose angeschlossen werden.
Schwamm ab. Sie können dabei ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwenden. WICHTIG! Lassen Sie nach dem Drücken der Taste jeweils 4 Sekunden verstreichen Wahlweise können Sie auch das Reinigungsset ZD100 D1 von ROWENTA benutzen. Entfernen und warten Sie, bis kein Dampf mehr austritt, bevor Sie das Bügeleisen auf die Sie nach dem Säubern der Bügelsohle die Reinigungsmittelreste von den Dampflöchern...
Page 12
Om elk gevaar te voorkomen, zorg ervoor dat u het laat inspecteren in een erkend Wenn Sie die Ursachen einer Störung nicht selbst finden können, wenden Sie sich bitte an ein offiziell zugelassenes Rowenta Servicecenter. Die Adressen sind im beigelegten Kundendienstheft servicecentrum. aufgeführt.
Page 13
• Als het elektrische snoer beschadigd is, dient BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT deze te worden vervangen door een erkend LED-scherm met Electronic Zelfreinigingknop Temperature Control Spray servicecentrum om gevaarlijke situaties te Knop voor extra stoomstoot Strijkpunt voorkomen. Stoom / Stoom UIT Strijkzool Snoer Vulopening...
Page 14
Anvend ikke skrappe eller skurende rengøringsmidler og genstande. 15 • Selvrens (for forlænget levetid) ADVARSEL: Brug ikke afkalkningsmidler, selv om de er beregnet til dampstrygejern. De vil forårsage uoprettelige beskadigelser af strygejernet. Selvrensfunktionen skyller snavs og kalkpartikler ud af dampkammeret. Fyld vandbeholderen med ubehandlet postevand op til max.
Page 15
Kontakt et ROWENTA aukoriseret serviceværksted, hvis du ikke kan finde årsagen til fejlen. Adresserne finder du i det vedlagte servicehæfte. Yderligere tips finder du på vores hjemmeside: www.rowenta.com Forbehold for ændringer!
Need help?
Do you have a question about the DW924X and is the answer not in the manual?
Questions and answers