Tiger BOSTON 2995 Quick Start Manual

Code 2995
WARNUNG: Die zum Lieferumfang gehörenden Schrauben und Dübel sind zum Befestigen des Produktes an einem Untergrund aus Beton
D
geeignet. Für die Montage an einem anderen Untergrund werden häu g besondere Befestigungsmittel benötigt. Fragen Sie einen Fachmann
um Rat. Tiger lehnt jede Verantwortlichkeit ab, wenn das Produkt nicht vorschriftsmässig und mit Hilfe der jeweils erforderlichen Befestigungs-
mittel angebracht wird.
REINIGUNGSANWEISUNG
Reinigen Sie das Produkt nach jeder Nutzung mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Schleifmittel oder aggressiven
Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Produkt von Seife und Seifenrückständen und achten Sie darauf, dass es nicht durch Handtücher oder
sonstige Badaccessoires blockiert wird.
ATENCION: Los tornillos y tacos suministrados son aptos para el montaje de este producto sobre soporte de hormigón. Para el montaje sobre
E
otros soportes, a menudo será necesario utilizar otros accesorios de montaje. Consulte a un especialista. Tiger no puede aceptar ninguna
responsabilidad si el producto no hubiera sido montado de la manera correcta y con los accesorios de montaje requeridos.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Limpie el producto después de cada uso con un paño suave humedecido. No use nunca agentes limpiadores abrasivos o agresivos. Mantenga
el producto sin jabón ni residuos de jabón, y asegúrese de que no queda bloqueado por toallas u otros accesorios del baño
VARNING: De medföljande skruvarna och pluggarna är avsedda för att montera denna produkt på betongunderlag. För montering på andra
S
underlag krävs ofta speciella fästanordningar. Rådgör då med en fackman innan produkten monteras. Tiger kan inte göras ansvarig för
produkter som inte är monterade på rätt sätt och med rätt fästanordningar.
ANVISNINGAR FÖR RENGÖRING
Rengör produkten efter varje användningstillfälle med en mjuk, fuktig trasa. Använd aldrig slipande eller starka rengöringsprodukter. Håll
produkten fri från tvål och tvålrester och se till att den även hålls fri från handdukar och andra badrumstillbehör.
AVISO: Os parafusos e porcas fornecidos, são destinados à montagem deste produto em super cie de betão. Caso tenha um outro tipo de
P
super cie, precisará de outro material. Consulte um pro ssional. Tiger não se responsabiliza caso o produto não seja montado pelo modo
aconselhado ou não seja utilizado o devido material.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Limpe o produto após cada utilização com um pano macio e húmido. Nunca utilize agentes de limpeza abrasivos ou agressivos. Mantenha o
produto sem sabão e resíduos de sabão, e certi que-se de que não está obstruído por toalhas e outros acessórios da casa de banho.
AVVERTENZA: Le viti e i tasselli in dotazione sono adatti per montare questo prodotto su una super cie di cemento. Per il montaggio su altre
I
super ci sono necessari altri dispositivi di ssaggio. Consultare a questo scopo uno specialista. Tiger non si assume alcuna responsabilità
qualora il prodotto non sia montato correttamente e con i dispositivi di ssaggio richiesti.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Pulire il prodotto dopo ogni utilizzo con un panno morbido e umido. Non utilizzare abrasivi o detergenti aggressivi. Mantenere il prodotto
esente da sapone, residui di sapone e ostruzioni come asciugamanti e accessori per il bagno.
ADVARSEL: De vedlaget skruer og plugs er beregnet til at montere dette produkt på et betonunderlag. Montering på andre underlag vil ofte
DK
kræve særlige redskaber. Konsulter en professionel i det tilfælde. Tiger vil ikke påtage sig noget ansvar, hvis produktet ikke bliver monteret på
den korrekte måde og med den rette fastgøring.
RENGØRINGSVEJLEDNING
Produktet rengøres hver gang efter brug med en blød, fugtig klud. Brug aldrig ridsende eller aggressive rengøringsmidler. Sørg for, at der
hverken sidder sæbe eller sæberester tilbage på produktet, og at håndklæder eller andet tilbehør på badeværelset ikke blokerer for det.
TIGER Products B.V., winde 3, 5667AX Geldrop, The Netherlands
http:// www.tiger.nl
rev date.14/12/2011
COMFORT&
SAFETY
1
Ø 10mm
4
WARNING: The screws and plugs enclosed with the delivery are suitable for assembling this product to a concrete base. Such assembling to some other base
GB
will frequently require special means for securing. Consult a professional in this respect Tiger shall not accept any responsibility where the product fails to be
assembled in the proper manner and with the proper means of xation.
CLEANING INSTRUCTIONS:
Clean the product after each use with a soft, damp cloth. Never use abrasives or aggressive cleaning agents. Keep the product free of soap and soap residues,
and ensure that it is not blocked by towels and other bathroom accessories.
WAARSCHUWING: Bijgeleverde schroeven en pluggen zijn geschikt voor montage van dit product op een betonnen ondergrond. Voor montage op andere
NL
ondergronden zijn vaak speciale bevestigingsmiddelen noodzakelijk. Raadpleeg hiervoor een vakman. Tiger kan geen aansprakelijkheid aanvaarden, wanneer
het product niet op de juiste wijze en met de vereiste bevestigingsmiddelen is gemonteerd.
SCHOONMAAKINSTRUCTIES:
Reinig het product iedere keer na gebruik met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Houd product
vrij van zeep, zeepresten en belemmeringen zoals handdoeken en badaccessoires.
AVERTISSEMENT: Les vis et chevilles fournis sont destinés au montage de ce produit sur une base en béton. Le montage sur d'autres surfaces nécessite bien
F
souvent des moyens de xation spéciaux. Consultez à cet e et un professionnel. Tiger décline toute responsabilité si le produit n'a pas été monté comme il
convient et avec les moyens de xation appropriés.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE:
Nettoyez le produit après chaque utilisation avec un chi on humide et doux. N'utilisez jamais d'abrasifs et d'agents de nettoyage agressifs. Ne mettez pas de
savon ni de résidus de savon sur le produit et assurez-vous qu'il n'est pas bloqué par des serviettes et autres accessoires de salle de bain.
2
3
60
50