Coleman Model 2800 Instructions For Use Manual page 11

Généralités de sécurité
DANGER
L'inobservation des précautions et instructions
fournies peut entraîner mort, blessures corporelles
graves et dommages ou pertes matériels par suite
des risques d'incendie, d'explosion, de brûlures,
d'asphyxie ou d'intoxication oxycarbonée.
Le réchaud doit uniquement être utilisé ou dépanné
par des personnes étant capables d'assimiler et
d'observer les instructions fournies.
Si vous avez besoin d'aide ou de renseignements –
notice d'emploi ou étiquettes, par exemple –
contactez The Coleman Company, Inc.
AVERTISSEMENT
Ne convient pas à l'utilisation dans
maisons ou véhicules de plaisance.
Il est impossible de prévoir toutes les utilisations
auxquelles puissent être soumis nos produits.
Consultez les autorités de sécurité incendie
pour toute question quant à l'utilisation.
D'autres normes régissent l'utilisation des
produits qui génèrent des gaz combustibles ou
de la chaleur à des fins spécifiques. Les autorités
municipales compétentes vous renseigneront à
ce sujet .
• Ne rechargez jamais les cartouches jetables.
• Servez-vous du régulateur préréglé fourni.
N'essayez pas de modifier l'ajustement .
DANGER
(suite)
• RISQUE D'EXPLOSION ET D'INCENDIE
• Ne rangez jamais le butane près de la chaleur, de
flammes, de veilleuses, aux rayons directs du soleil,
à proximité d'une source d'inflammation, ou bien
dans tout endroit où la température puisse
dépasser 49 °C (120 °F).
• Ne fixez ou détachez jamais la cartouche de gaz
butane quand le réchaud est allumé, près de
flammes, veilleuses, etc., ou quand le réchaud est
chaud au toucher.
• Le réchaud peut être une source d'inflammation
quand il fonctionne. Ne l'utilisez pas dans les lieux
qui contiennent ou peuvent contenir des substances
combustibles volatiles ou en suspension dans l'air
ainsi que des produits tels essence, solvants,
dissolvants, particules de poussière ou produits
chimiques indéterminés. Gardez ces produits à au
moins 30 cm (12 po) des côtés et 120 cm (48 po)
du dessus de l'appareil.
• Prévoyez des dégagements convenables autour
des bouches d'air dans la chambre de combustion.
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE :
AVERTISSEMENT: Ce combustible et les
sous-produits de sa combustion contiennent des
produits chimiques reconnus par l'État de la
Californie comme pouvant causer le cancer, des
malformations congénitales ou présenter d'autres
dangers pour la reproduction.
AVERTISSEMENT
• RISQUE DE BRÛLURE
• Ne laissez pas le réchaud sans surveillance
quand il fonctionne ou est chaud.
• Gardez le réchaud hors de portée des enfants.
ATTENTION
• PAR MESURE DE SÉCURITÉ
• Ne vous servez que le butane destiné à être
soutiré pour utilisation à l'état gazeux.
• Gardez connexions et raccordements immaculés.
Examinez soigneusement la cartouche de butane
avant de la placer pour déceler toute anomalie.
• N'utilisez l'appareil que pour cuisiner. Ne le
modifiez pas et ne lui ajoutez ni dispositifs ni pièces
n'étant pas expressément conseillés par Coleman.
• Ce réchaud ne convient pas au chauffage, ne
l'employez donc jamais à ces fins.
• Nettoyez régulièrement le réchaud pour éviter
l'accumulation de graisse et empêcher tout risque
de feux de friture.
11