Page 8
Specifications AC 450-7 Technische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos · Especificações · Технические характеристики Total On request and technical verification · Auf Anfrage und technische Klärung · Sur demande et explications techniques · < 12,0 t Su richiesta e verifica tecnica ·...
Page 9
Counterweight AC 450-7 Gegengewicht · Contrepoids · Contrappeso · Contrapeso · Contrapeso · противовес 20 t 10 t * Tail swing above ground · Durchschwenkhöhe über Boden · Giration AR au-dessus du sol · Oscillazione posteriore sul livello del suolo ·...
Page 10
Boom Combinations AC 450-7 AC 450-7 Ausleger-Kombinationen · Combinaisons de flèche · Combinazioni braccio · Combinaciones de pluma · Combinações de lanças · Комбинации стрелы...
Page 11
Boom Combinations AC 450-7 Ausleger-Kombinationen · Combinaisons de flèche · Combinazioni braccio · Combinaciones de pluma · Combinações de lanças · Комбинации стрелы...
Page 12
AC 450-7 ** Capacity class · Tragfähigkeitsklasse · Classe de capacité · Classe di portata · Clase de capacidad · Classe de capacidade · Класс грузоподъемности...
Page 13
AC 450-7 150 t 5,6 m (STD) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 0° 14,8 14,8 19,8 24,8 29,8 34,8 39,8 44,8 49,8 59,8 64,8 69,8 74,8 54,8 80,0 450,0 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 184,0...
Page 14
AC 450-7 150 t 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 0° 14,8 14,8 19,8 24,8 29,8 39,8 44,8 49,8 54,8 59,8 64,8 69,8 74,8 34,8 80,0 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 184,0 195,5...
Page 15
AC 450-7 120 t 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 0° 14,8 14,8 19,8 24,8 29,8 34,8 39,8 44,8 49,8 54,8 59,8 64,8 69,8 74,8 80,0 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5 184,0 195,5...
Page 16
AC 450-7 60 t 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 14,8 19,8 24,8 29,8 34,8 39,8 80,0 44,8 49,8 54,8 59,8 64,8 69,8 74,8 195,5 195,5 195,5 190,0 190,5 189,5 184,0 164,0 165,0 165,0 164,5 155,0...
Page 17
AC 450-7 20 t 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 14,8 19,8 24,8 29,8 34,8 39,8 44,8 49,8 54,8 59,8 64,8 69,8 74,8 80,0 195,5 195,5 195,5 181,0 182,0 182,0 181,5 156,5 157,5 157,5 143,0 127,5...
Page 23
AC 450-7 54,8 m 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 11 m 17 m 23 m 29 m 35 m 41 m 47 m 53 m 59 m 39,4 31,5 36,8 30,4 24,4 20,1 33,9 29,2...
Page 24
AC 450-7 64,8 m 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 11 m 17 m 23 m 29 m 35 m 41 m 47 m 53 m 59 m 25,5 25,2 21,4 24,1 20,5 17,7 13,9 22,5...
Page 25
AC 450-7 74,8 m 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 11 m 17 m 23 m 29 m 35 m 41 m 47 m 53 m 59 m 17,0 16,8 13,3 16,6 13,3 10,3 16,1 13,3...
Page 27
LF-SSL AC 450-7 54,8 m 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 11 m 17 m 23 m 29 m 35 m 41 m 47 m 53 m 59 m 57,9 54,5 41,6 33,3 50,8 39,0 31,1...
Page 28
LF-SSL AC 450-7 64,8 m 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 11 m 17 m 23 m 29 m 35 m 41 m 47 m 53 m 59 m 43,5 40,6 34,4 37,7 32,6 26,3 21,6...
Page 29
LF-SSL AC 450-7 74,8 m 6,0 m (XL) 8,25 m x 8,45 m 360° EN13000 11 m 17 m 23 m 29 m 35 m 41 m 47 m 53 m 59 m 29,0 28,0 22,2 26,2 21,5 17,7 24,5...
Page 31
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 29,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 52,8 52,0 30,6 46,2 51,4 30,1 45,5 36,9 51,1 29,6...
Page 32
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 29,8 m 69 m 75 m 81 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 10,8 10,6 10,5 10,3 10,2 10,0 60 t 70 t 80 t 90 t 100 t...
Page 33
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 34,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 46,0 41,2 45,5 27,2 40,7 45,1 26,8 40,3 32,5 45,1...
Page 34
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 34,8 m 69 m 75 m 81 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 60 t 70 t 80 t 90 t 100 t 110 t 120 t 130 t...
Page 35
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 39,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 39,0 38,6 23,1 34,4 38,1 22,8 34,0 28,1 37,7 22,5...
Page 36
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 39,8 m 69 m 75 m 81 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 60 t 70 t 80 t 90 t 100 t 110 t 120 t 130 t...
Page 37
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 44,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 32,3 31,8 19,6 28,9 31,1 19,4 28,6 23,3 29,2 19,2...
Page 38
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 44,8 m 69 m 75 m 81 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 60 t 70 t 80 t 90 t 100 t 110 t 120 t 130 t...
Page 39
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 49,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 26,4 15,7 23,3 26,1 15,7 23,1 25,9 15,7 22,9 19,1...
Page 40
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 49,8 m 69 m 75 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 60 t 70 t 80 t 90 t 100 t 110 t 120 t 130 t 140 t 150 t...
Page 41
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 54,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 20,3 20,3 10,7 18,2 20,1 10,7 18,2 14,2 19,9 10,7...
Page 42
WIHI AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 54,8 m 69 m 84° 73° 65° 60 t 70 t 80 t 90 t 100 t 110 t 120 t 130 t 140 t 150 t...
Page 43
Notes AC 450-7 Notizen · Notes · Nota · Notas · Notas · пометы, комментарии, примечания...
Page 45
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 29,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 59,8 58,7 34,4 52,2 57,9 33,7 51,4 41,4 54,5 33,1...
Page 46
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 29,8 m 69 m 75 m 81 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 12,4 12,2 12,0 11,9 11,7 11,6 11,5 11,3 11,2 11,1 11,1 10,9 10,7 10,4 10,2...
Page 47
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 34,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 56,1 33,4 50,4 54,4 32,8 49,5 40,1 52,0 32,2 48,9...
Page 48
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 34,8 m 69 m 75 m 81 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 11,8 11,6 11,5 11,4 11,2 11,1 11,0 11,0 10,9 10,8 10,7 10,5 10,3 10,2 10,0...
Page 49
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 39,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 53,4 51,8 31,5 47,1 49,6 30,9 46,3 37,8 46,6 30,4...
Page 50
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 39,8 m 69 m 75 m 81 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 11,0 10,9 10,8 10,7 10,6 10,5 10,4 10,3 10,1 10,0 60 t 70 t 80 t...
Page 51
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 44,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 49,7 44,6 46,8 29,7 43,8 43,3 29,2 41,5 35,6 40,3...
Page 52
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 44,8 m 69 m 75 m 81 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 10,8 10,7 10,5 10,4 10,2 10,1 10,0 60 t 70 t 80 t 90 t...
Page 53
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 49,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 43,1 42,2 28,3 39,9 40,1 27,8 38,1 33,7 38,0 27,5...
Page 54
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 49,8 m 69 m 75 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 10,3 10,1 10,0 60 t 70 t 80 t 90 t 100 t 110 t 120 t 130 t 140 t...
Page 55
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 54,8 m 24 m 27 m 33 m 39 m 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 84° 73° 65° 36,1 34,5 26,0 32,8 32,4 25,6 30,9 28,5 30,7 24,7...
Page 56
WIHI-SSL AC 450-7 6,0 m (XL) 360° EN13000 54,8 m 69 m 84° 73° 65° 60 t 70 t 80 t 90 t 100 t 110 t 120 t 130 t 140 t 150 t...
Page 57
Notes to Lifting Capacity AC 450-7 Anmerkungen zu den Tragfähigkeiten · Conditions d‘utilisation · Annotazioni sulle portate · Condiciones de utilización · Notas sobre capacidade de içamento · Примечания по грузоподъемности Ratings are in compliance with EN13000. Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.
Page 58
Technical Description AC 450-7 Basic machine Equipment carrier Engine 460-5 Mercedes-Benz OM473; Diesel engine; Output 460 kW / 1600 /min (617 HP), torque 3000 Nm / 1300 /min; The engine complies with EU Stage V / Tier 4F; Exhaust system complete stainless steel with SCR catalyzer.
Page 59
Outriggers can be positioned independently. Capacity precalculation for +/- 30° slewing angle and radius area. In-cab lift simulation. IC-1 Remote IC-1 Remote, Demag telematic system. Extensions WIHI 81 m 81 m; Luffing jib with 3 m increments incl. bridle; 3-sheave head; Enables configuration WIHI 24 m - 81 m, LF 8 m - 59 m.
Page 60
Technische Beschreibung AC 450-7 Grundausstattung Kranfahrgestell Motor 460-5 Mercedes-Benz OM473; Dieselmotor; Leistung 460 kW / 1600 /min (617 PS), Drehmoment 3000 Nm / 1300 /min; Motor erfüllt EU Stufe V / Tier 4F; Abgasanlage komplett aus Edelstahl mit SCR-Katalysator. Kraftstoffbehälter Kraftstoffbehälter 600 l Diesel (kein RME / Bio-Diesel);...
Page 61
Abstützkonfigurationen. Abstützungen unabhängig positionierbar. Vorberechnung der Traglast für einen Schwenkwinkel und Radiusbereich von +/- 30°. Hubsimulation in der Kabine. IC-1 Remote IC-1 Remote, Demag Telematiksystem. Verlängerungen WIHI 81 m 81 m; Wippbarer Hilfsausleger mit 3 m Abstufung inkl. Wippseiltraverse; 3-rolliger Kopf; Ermöglicht Konfiguration WIHI 24 m - 81 m, LF 8 m - 59 m.
Page 62
Descriptif technique AC 450-7 Machine de base Equipement châssis Moteur 460-5 Mercedes-Benz OM473 ; moteur diesel ; puissance 460 kW / 1600 /min (617 HP) ; couple de 3000 Nm / 1300 /min ; le moteur est conforme aux standards EU Stage V/ Tier 4F ; système d‘échappement 100 % acier inoxydable avec catalyseur SCR.
Page 63
Calcul préalable de la capacité pour un angle d‘orientation de ± 30° au sein du rayon. Simulation en cabine des opérations de levage. IC-1 Remote IC-1 Remote, système télématique Demag. Extensions WIHI 81 m 81 m ; fléchette relevable avec paliers de 3 m et bride ; tête 3 poulies ; configuration possible WIHI 24 m - 81 m, LF 8 m - 59 m.
Page 64
Descrizione tecnica AC 450-7 Macchina base Equipaggiamento carro Motore 460-5 Mercedes-Benz OM473; motore diesel; potenza 460 kW / 1600 /min (617 HP), coppia 3000 Nm / 1300 /min; Il motore è a norma EU Stage V/ Tier 4F; impianto di scarico completamente in acciaio inossidabile provvisto di catalizzatore di tipo SCR.
Page 65
Pre-calcolo della capacità per un angolo di rotazione +/- 30° e raggio d’azione. Simulazione del sollevamento dalla cabina. Sistema di controllo IC-1 Remote, sistema telematico Demag. IC-1 Remote Prolunghe 81 m; falcone a volata variabile con incrementi di 3 m incluso tiranti; punta a 3 pulegge; consente la WIHI 81 m configurazione WIHI 24 m - 81 m, LF 8 m - 59 m.
Page 66
Descripción técnica AC 450-7 Máquina básica Equipamiento chasis Motor 460-5 Mercedes-Benz OM473; motor diésel; potencia 460 kW / 1600 rpm (617 HP), par 3000 Nm /1300 rpm; El motor cumple con EU Stage V/ Tier 4F; Sistema de escape completamente de acero inoxidable con catalizador SCR.
Page 67
Precálculo de la capacidad para ángulo de giro +/- 30° y zona de radio. Simulación de elevación en cabina. IC-1 Remote IC-1 Remote, sistema telemático Demag. Extensiones WIHI 81 m 81 m; plumín abatible con incrementos de 3 m incl. traviesa; cabezal de 3 poleas; permite configuración WIHI 24 m - 81 m, LF 8 m - 59 m.
Page 68
Descrição técnica AC 450-7 Máquina básica Equipamento chasis Motor 460-5 Mercedes-Benz OM473; motor a diesel; potência 460 kW / 1600 /min (617 HP), torque 3000 Nm / 1300 /min ; o motor atende as especificações da EU Stage V/ Tier 4F; sistema de escapamento todo em aço inoxidável com catalisador SCR.
Page 69
Pré-cálculo da capacidade para +/- 30° de ângulo de giro e área do raio. Simulação do içamento na cabine. IC-1 Remote IC-1 Remote, sistema telemático da Demag. Extensões WIHI 81 m 81 m; lança articulada com incrementos de 3 m incl. cabo de amarração; cabeça de 3 roldanas; permite configuração WIHI 24 m - 81 m, LF 8 m - 59 m.
Page 70
Техническое описание AC 450-7 Кран в базовой комплектации Шасси крана Двигатель 460-5 Mercedes-Benz OM473; Дизельный двигатель; Выходная мощность 460 кВт /1600 об/мин (617 л.с.), крутящий момент 3000 Нм /1300 об/мин; двигатель соответствует EU Stage V/ Tier 4F; выхлопная система полностью из нержавеющей стали в комплекте с катализатором SCR.
Page 71
опор. Раздельная установка выносных опор. Расчетная грузоподъемность в пределах угла поворота +/- 30° и рабочей зоны для конкретного радиуса. Моделирование подъема в кабине. Система IC-1 Remote IC-1 Remote, телематическая система Demag. Удлинительные LWIHI 81 м 81 м; гусек с изменяемым вылетом с секциями по 3 м в комплекте с уздечковой траверсой;...
Need help?
Do you have a question about the AC 450-7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers