Porsche Home Energy Manager Manual
Hide thumbs
Also See for Home Energy Manager:
- Manual (944 pages) ,
- Owner's manual (557 pages) ,
- Installation manual (380 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Porsche Home Energy Manager
Summary of Contents for Porsche Home Energy Manager
- Page 1 Porsche Home Energy Manager 9Y0.915.686/.A/.B/.C/.D/.E...
- Page 2 Porsche Home Energy Manager Installation Manual.......1 Porsche Home Energy Manager Manuel technique ......20 Porsche Home Energy Manager Installation Manual......40 Porsche Home Energy Manager Manual de instalação ......60 Porsche Home Energy Manager Kurulum Talimatları ......80 Porsche Home Energy Manager Инструкция...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents English (USA) Referenced Documents ..........3 Safety Principles ............3 Qualification of Personnel..........3 Notes on Installation ............3 Overview ................4 Installation Variant 1 ............4 Installation Variant 2 ............5 Installation Variant 3 ............5 Connection Diagram............6 Display Elements and Controls........7 Device Connections Overview ........8 Installation and Connection .........8 Plug Connector Overview ..........8 Connection to the Power Grid ........ - Page 4 9Y0.071.723.A-ROW 07/2020 complied with. Failure to observe warnings in the “Danger” category Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is the owner of numerous will result in serious injury or death. Further instructions trademarks, both registered and unregistered, Information on using the energy manager is provided including without limitation the Porsche Crest®,...
-
Page 5: Referenced Documents
Referenced Documents Referenced Documents Description Type Notice Info External power pack STEP-PS/1AC/24DC/0.75, article number 2868635 www.phoenixcontact.com Plug connectors 2x1754571, 1x1790108, 1x1790111, 3x1790124, www.phoenixcontact.com 1x1939439 WiFi antenna HiRO H50284 Wireless 802.11n 2.4GHz WiFi Gain 2dBi OMNI www.hiroinc.com Current sensors EChun ECS1050-L40P (50 A input; 33.3 mA output) All EChun models have a www.echun-elc.com 33 mA output... -
Page 6: Overview
Overview – the display and control elements and the USB Should the installation environment require between the sensor output (housing) and the input interfaces of the energy manager are safe to overvoltage category III (OVCIII), the input side of the terminal on the energy manager. -
Page 7: Installation Variant 2
Overview Installation Variant 2 A Power supply (1- to 3-phase, here 1-phase) B Electric meter C Current sensor/current sensors (1 current sensor per phase) D Distributor E Domestic electrical loads F EEBus protocol G Inverter H Photovoltaic system Fig. 2: Example installation: simple domestic installation with photovoltaic system Installation Variant 3 A Power supply (1- to 3-phase, here 1-phase) B Electric meter... -
Page 8: Connection Diagram
Overview Connection Diagram L1/L2/L3 Up to 3 phases N/PEN Neutral wire 100-240 VAC Input voltage 24 VDC Output voltage Fig. 4: Circuit diagram... -
Page 9: Display Elements And Controls
WPS button (only network LED lights or flashes blue: f Information on the network connection options is connection as client is Parallel operation in client mode possible). is possible. set out in the Porsche Home Energy Manager web application instructions. -
Page 10: Device Connections Overview
Installation and Connection Device Connections Overview Device connections, bottom Installation and Connection Device connections, top Plug Connector Overview The overview of the device connections (Fig. 6, Fig. 7) shows the connection position of the plug connectors that are used for current sensors, voltage sensors, relay contacts and communication. - Page 11 Installation and Connection Voltage measurement plug connector Plug Signal connector Parameter Value J300 Current sensor 5 (“I”, black) Plug connector J400 Current sensor 5 (“k”, white) Manufacturer Phoenix Contact Current sensor 6 (“I”, black) Socket part number 1766369 Current sensor 6 (“k”, white) Plug part number 1939439 Current sensor 7 (“I”, black)
- Page 12 Installation and Connection Power supply plug connector Relay contact plug connector Communication plug connector Parameter Value Parameter Value Parameter Value Plug connector J900/J901 Plug connector J1000 Plug connector J102 Manufacturer Phoenix Contact Manufacturer Phoenix Contact Manufacturer Phoenix Contact Socket part number 1757255 Socket part number 1786840...
-
Page 13: Connection To The Power Grid
Installation and Connection Connection to the Power Grid Preparing the distributor cabinet 2. Tip the housing of the energy manager and fit it flat on the H-rail. For information on the energy manager's space 3. Lock the H-rail bracket on the housing of the requirements: Installation of circuit breakers f Please see chapter “Technical Data”... -
Page 14: Connection To The Building Installation
In the case of a multi-phase power grid, ensure that e Adhere to the maximum permitted cable length one phase of the domestic connection corresponds to the phase at the Porsche charger connection and, of 9.8 ft. (3 m) per current sensor. e Select an installation location with straight- if required, the phase of an inverter of a photovoltaic system. -
Page 15: Connecting To The Device
By plugging in the six-pin Connecting to the Device so weak that EEBus communication to the Porsche plug connector without connection cable (J1000), charger is unstable. -
Page 16: Setup
Porsche ID account. The energy manager URRENT FLOW device's operating system. must be linked to your Porsche ID for this purpose. URRENT CONSUMER f For notes on the web application, see the NERGY Logging into the web application instructions at https://www.porsche.com/... -
Page 17: Checking Function
Porsche Mobile Charger Connect, for example. manager can be used. domestic network is possible. If both the energy manager and EEBus device are in... - Page 18 A fuse has triggered which is not protecting the Current sensors to protect other fuses of cables in the direction of the energy manager EEBus device can be acquired from an authorized Porsche dealer. e Have these installed and configured by an electrically skilled person.
-
Page 19: Production Information
Perform an update on the Porsche charger. The software status of the Porsche charger and/ e Contact an authorized Porsche dealer with regard to a software or the vehicle does not support the function update for the vehicle. -
Page 20: Technical Data
Technical Data Technical Data Description Value Interfaces 2 x USB, 1 x PLC, 2 x WiFi, 2 x Ethernet, 12 x CT input, 1 x RS485/CAN (not assigned) Space requirement Horizontal pitch 11.5 (1 HP is equivalent to 0.7 inches/17.5–18 mm) Current measurement 0.5 A to 600 A (depending on current sensor), maximum cable length 9.8 ft. -
Page 21: Index
Index Index Adding an EEBus device................15 Installation and connection..............8 Qualification of personnel............... 3 Applicable standards/directives............18 Installation at high altitudes ..............4 Installation in the distributor cabinet..........11 Installation variant 1 .................4 Referenced Documents................3 Installation variant 2 .................5 Checking function...................15 Running the setup assistant ..............14 Installation variant 3 .................5 Circuit breakers ..................11 Installing current sensors.............. - Page 22 Table des matières Français CANADA Documents de référence ........... 22 Principes de sécurité ..........22 Qualifications du personnel ..........22 Remarques relatives à l’installation......22 Aperçu ................23 Installation – Option 1 ...........23 Installation – Option 2 ...........24 Installation – Option 3 ...........24 Schéma de connexions ..........25 Éléments et commandes de l’affichage ....26 Vue d’ensemble des connexions du dispositif..27...
- Page 23 70435 Stuttgart AVIS Germany Équipement Le non-respect des avertissements de la catégorie Étant donné que les produits Porsche font l’objet d’un Instructions d'installation «Avis» peut entraîner des dommages matériels. développement continu, certains équipements et Veuillez conserver les présentes directives caractéristiques pourraient ne pas être illustrés ou d’installation en lieu sûr.
-
Page 24: Documents De Référence
Documents de référence Documents de référence Description Type Remarque Info Bloc d’alimentation externe STEP-PS/1AC/24DC/0.75, numéro d’article 2868635 www.phoenixcontact.com Fiches de connexion 2 x 1754571, 1 x 1790108, 1 x 1790111, 3 x 1790124, www.phoenixcontact.com 1 x 1939439 Antenne Wi-Fi HiRO H50284 Wireless 802.11n 2.4GHz Wi-Fi Gain 2dBi OMNI www.hiroinc.com Capteurs de courant EChun ECS1050-L40P (entrée de 50 A;... -
Page 25: Aperçu
Aperçu – l’affichage, les éléments de commande et les Si l’environnement d’installation requiert une 20 kV/mm (508 V/mil) et une épaisseur de paroi interfaces USB du gestionnaire d’alimentation catégorie de surtension III (OVCIII), le côté entrée de minimale de 0,4 mm (0,016 po) sur toute la longueur puissent être touchés sans danger par les clients l’alimentation en tension externe doit être protégé... -
Page 26: Installation - Option 2
Aperçu Installation – Option 2 A Alimentation (monophasée à triphasée; ici monophasée) B Compteur électrique C Capteur de courant/capteurs de courant (1 capteur de courant par phase) D Distributeur E Charges électriques domestiques F Protocole EEBus G Onduleur H Système photovoltaïque Fig. -
Page 27: Schéma De Connexions
Aperçu Schéma de connexions L1/L2/L3 Jusqu’à 3 phases N/PEN Conducteur neutre 100-240 V c.a. Tension d’entrée 24 V c.c. Tension de sortie Fig. 4: Schéma électrique... -
Page 28: Éléments Et Commandes De L'affichage
Aperçu Éléments et commandes Éléments de Description Éléments de Description de l’affichage l’affichage l’affichage DEL clignotante en bleu: mode Activé: DEL allumée en vert Point d’accès sans fil, aucun client pendant la communication connecté. (pas de fonction actuellement). État Wi-Fi État RS485/ DEL allumée en bleu: mode Point d’accès sans fil, au moins un client... -
Page 29: Vue D'ensemble Des Connexions Du Dispositif
10 secondes. de connexion» à la page 28. Les réglages actuels sont ainsi écrasés. f Les renseignements à propos des options de connexion au réseau figurent dans le mode d’emploi de l’application Web du Porsche Home Energy Manager. -
Page 30: Installation Et Connexion
Installation et connexion Installation et connexion Vue d’ensemble des fiches de connexion J200/ Fiche de Broche Signal J300/J301 connexion Les fiches de connexion des capteurs de courant J300 Capteur de courant 5 («l», noir) Vue d’ensemble des fiches de (J200, J300, J301) sont identiques en matière de Capteur de courant 5 («k», blanc) connexion conception et peuvent être connectées indifférem-... - Page 31 Installation et connexion Fiche de connexion de mesure de tension Fiche de connexion d’alimentation Fiche de connexion de contact de relais Paramètre Valeur Paramètre Valeur Paramètre Valeur Fiche de connexion J400 Fiche de connexion J900/J901 Fiche de connexion J102 Fabricant Contact Phoenix Fabricant Contact Phoenix...
-
Page 32: Connexion Au Réseau Électrique
Installation et connexion Fiche de connexion de communication Préparation de l’armoire du distributeur Fiche de Signal Pour obtenir de plus amples renseignements sur connexion Paramètre Valeur l’espace occupé par le gestionnaire d’alimentation: f Consultez le chapitre «Caractéristiques J1000 RS485 – Signal B - Fiche de connexion J1000 RS485 –... - Page 33 Installation et connexion Installation dans l’armoire du distributeur Installation des capteurs de courant Si les câbles de mesure doivent être rallongés, b Tous les câbles doivent être connectés au utilisez le même type de câble, dans la mesure du Sens de mesure incorrect AVIS possible.
-
Page 34: Connexion À L'installation Du Bâtiment
à la phase au niveau de la d’alimentation doit être préparé par un électricien qualifié. connexion du chargeur Porsche et, le cas échéant, Les canaux de mesure de courant et de tension sont à la phase d’un onduleur du système photovoltaïque. -
Page 35: Connexion Au Dispositif
ID Porsche. Le gestionnaire Information l’antenne Wi-Fi est correctement alignée d’alimentation doit être associé à votre ID Porsche (p. ex., à un angle de 90° par rapport au routeur). Le logiciel et le convertisseur CPL Ethernet décrits à cette fin. -
Page 36: Ouverture De L'application Web Par Le Point
S . Les mots de ERVICE À LA CLIENTÈLE suivants: l’associer à votre ID Porsche) passe initiaux figurent dans la lettre contenant les – Réglages des mises à jour et sauvegardes données d’accès. – Les renseignements sur les tarifs de l’électricité... -
Page 37: Vérification Du Fonctionnement
ONSOMMATEUR D ÉNERGIE Mobile Charger Connect ou Mobile Charger Plus. Les dispositifs EEBus disponibles s’affichent. dispositif EEBus, tel que le Porsche Mobile Charger f Reportez-vous aux directives d’utilisation du Connect, par exemple. 2. Sélectionnez le dispositif EEBus au moyen de son nom et de son numéro d’identification (SKI). - Page 38 Déclenchement d’un fusible qui ne protège pas Des capteurs de courant pour la protection des autres fusibles de câbles le gestionnaire d’alimentation dans le sens du dispositif EEBus sont disponibles auprès d’un concessionnaire Porsche agréé. e Confiez leur installation et leur configuration à un électricien qualifié.
-
Page 39: Données De Fabrication
Mettez à jour le chargeur Porsche. Fonction non prise en charge du fait de l’état du e Communiquez avec un concessionnaire Porsche agréé à propos d’une logiciel du chargeur Porsche et/ou du véhicule mise à jour logicielle du véhicule. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Description Valeur Interfaces 2 x USB, 1 x CPL, 2 x Wi-Fi, 2 x Ethernet, 12 x entrées TC, 1 x RS485/CAN (non attribué) Espace requis 11,5 unités d’écartement horizontal (1 unité d’écartement horizontal équivaut à 0,7 po/17,5–18 mm) Mesure du courant 0,5 A à... -
Page 41: Index
Index Index Ajout d’un dispositif EEBus ..............35 Fiche de connexion Référence des directives...............21 Alimentation .................. 29 Aperçu ......................23 Réglage de la configuration du domicile...........34 Communication ................30 Remarques relatives à l’installation............22 Contact de relais ................29 Mesure de tension ............... 29 Caractéristiques techniques..............38 Mesure du courant............... - Page 42 Contenidos Español, Latinoamérica Documentos de referencia ........42 Principios sobre seguridad ........42 Calificación del personal..........42 Notas sobre la instalación ..........42 Descripción general ............ 43 Variante de instalación 1..........43 Variante de instalación 2..........44 Variante de instalación 3..........44 Diagrama de conexión............45 Controles y elementos en la pantalla ......46 Información general de las conexiones del dispositivo ..........47...
- Page 43 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG por escrito de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Vertrieb Customer Relations © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG...
-
Page 44: Documentos De Referencia
Documentos de referencia Documentos de referencia Descripción Tipo Aviso Información Bloque de alimentación externo STEP-PS/1AC/24DC/0.75, número de artículo 2868635 www.phoenixcontact.com Conectores de enchufe 2x1754571, 1x1790108, 1x1790111, 3x1790124, www.phoenixcontact.com 1x1939439 Antena Wi-Fi HiRO H50284 Wireless 802.11n 2,4GHz WiFi Gain 2dBi OMNI www.hiroinc.com Sensores de corriente EChun ECS1050-L40P (entrada de 50 A;... -
Page 45: Descripción General
Descripción general Instalación a grandes alturas – los elementos de control y la pantalla, y las – cuando se coloquen los cables de instalación, interfaces USB del administrador de energía debe cumplirse con la longitud correcta y los Los cables de suministro de sensores que estén en deben ser accesibles sin restricciones y seguros radios de curvatura específicos del producto. -
Page 46: Variante De Instalación 2
Descripción general Variante de instalación 2 A Suministro de energía (de fase 1 a 3, aquí en fase 1) B Medidor eléctrico C Sensores de corriente (1 sensor de corriente por fase) D Distribuidor E Cargas eléctricas domésticas F Protocolo EEBus G Convertidor H Sistema fotovoltaico Fig. -
Page 47: Diagrama De Conexión
Descripción general Diagrama de conexión L1/L2/L3 Hasta 3 fases N/PEN Cable neutro 100-240 VCA Voltaje de entrada 24 VCC Voltaje de salida Fig. 4: Diagrama de circuito... -
Page 48: Controles Y Elementos En La Pantalla
Descripción general Controles y elementos Elementos Descripción Elementos Descripción en la pantalla en la pantalla en la pantalla El LED parpadea en color azul: Encendido: El LED se ilumina en Modo de punto de conexión, color verde durante la sin clientes conectados. comunicación (actualmente sin Estado del Wi-Fi Estado de... -
Page 49: Información General De Las Conexiones Del Dispositivo
10 segundos. Esto anula todos los parámetros de conectores de enchufe” en la página 48. configuración actuales. f En las instrucciones de la aplicación web del administrador de energía del hogar de Porsche encontrará información sobre las conexiones de red. -
Page 50: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Instalación y conexión Información general de los conectores de enchufe Conector Espiga Señal J200/J300/J301 de enchufe Los conectores de enchufe de los sensores de Información general de los J200 Sensor de corriente 1 corriente (J200, J300 y J301) tienen un diseño (“I”, negro) conectores de enchufe idéntico y se pueden conectar en cualquiera de las... - Page 51 Instalación y conexión Conector de enchufe de la medición del voltaje Conector de enchufe del suministro de energía Conector Espiga Señal de enchufe Parámetro Valor Parámetro Valor J301 Sensor de corriente 9 Conector de enchufe J400 Conector de enchufe J102 (“I”, negro) Fabricante Phoenix Contact...
-
Page 52: Conexión A La Red De Energía
Instalación y conexión Conector de enchufe del contacto de relé Conector de enchufe de comunicación Conector Espiga Señal de enchufe Parámetro Valor Parámetro Valor J1000 RS485 Señal B - Conector de enchufe J900/J901 Conector de enchufe J1000 RS485 Señal A + Fabricante Phoenix Contact Fabricante... - Page 53 Instalación y conexión Preparación del gabinete del distribuidor 2. Incline la carcasa del administrador de energía y producido ninguna distribución de los flujos de colóquela de forma horizontal sobre el riel H. energía a subcircuitos posteriores. Para obtener información sobre los requisitos de f Vea el capítulo “Descripción general”...
-
Page 54: Conexión A La Instalación Del Edificio
Porsche y, si se requiere, a la fase del convertidor Este cable debe estar preparado por un experto de un sistema fotovoltaico. No debe producirse un en electricidad. -
Page 55: Conexión Con El Dispositivo
única en https://www.porsche.com/ por primera vez, realice una actualización del con funcionalidad de PLC (como el Porsche Mobile software a través de la aplicación web. international/aboutporsche/e-performance/ f En las instrucciones de la aplicación web del Charger Connect). -
Page 56: Configuración
Siga los pasos del asistente de configuración. También puede acceder a la información del – El método para ingresar la clave de red a fin de administrador de energía en su cuenta de Porsche ID. incluye los acceder a la aplicación web depende del sistema ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN... -
Page 57: Función De Prueba
No se muestra ninguna salida en el La vinculación EEBus no se realizó con éxito en el dispositivo EEBus en la información dispositivo EEBus (p. ej., un cargador Porsche) señal de la comunicación, si se requiere (Wi-Fi o PLC). f Siga las instrucciones del dispositivo EEBus. - Page 58 Se activó un fusible que no protege al Se pueden adquirir sensores de corriente para proteger otros fusibles administrador de energía de cables en la dirección del dispositivo EEBus en una concesionaria autorizada de Porsche. e Haga que los instale y configure un experto en electricidad.
-
Page 59: Información De Producción
ONFIGURACIÓN DEL HOGAR y los sensores de corriente. e Realice una actualización en el cargador Porsche. El estado del software del cargador Porsche o del e Comuníquese con una concesionaria autorizada de Porsche si vehículo no es compatible con la función necesita una actualización de software para el vehículo. -
Page 60: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Descripción Valor Interfaces 2 x USB, 1 x PLC, 2 x Wi-Fi, 2 x Ethernet, 12 x entrada CT, 1 RS485/CAN (no asignado) Requisitos de espacio 11,5 HP (1 HP equivale a 0,7 in./17,5–18 mm) Medición de corriente 0,5 A a 600 A (en función del sensor de corriente), longitud máxima del cable de 9,8 pies (3 m) Medición de voltaje 100 V a 240 V (CA) -
Page 61: Índice
Índice Índice Adición de dispositivos EEBus ............55 Ejecución del asistente de configuración ........54 Tendido de los cables de conexión.............52 Alcance del suministro ................48 Establecer la configuración del hogar..........54 Apertura de la aplicación Establecimiento de la conexión web a través de un punto de conexión..........54 Comunicación mediante línea de potencia (PLC).... - Page 62 Índice Português do Brasil Documentos aplicáveis ..........62 Princípios básicos de segurança ......62 Qualificação do pessoal ..........62 Notas sobre a instalação ..........62 Visão geral ..............63 Tipo de instalação 1............63 Tipo de instalação 2............64 Tipo de instalação 3............64 Diagrama de conexão .............65 Visores e controles............66 Visão geral de conexões do dispositivo.....67 Instalação e conexão ..........
- Page 63 Germany NOTA corresponder ao que for ilustrado ou descrito pela Porsche neste manual. Os itens de equipamento nem Manual de instalação O não cumprimento dos avisos na categoria “Nota” sempre estão de acordo com o equipamento padrão pode provocar danos.
-
Page 64: Documentos Aplicáveis
Documentos aplicáveis Documentos aplicáveis Descrição Tipo Nota Info (Informações) Unidade da fonte de alimentação da STEP-PS/ 1CA/24CC/0.75, número do artigo 2868635 www.phoenixcontact.com rede elétrica externa Conector 2x1754571, 1x1790108, 1x1790111, 3x1790124, www.phoenixcontact.com 1x1939439 Antena de WiFi HiRO H50284 sem fio 802.11n 2,4 GHz WiFi ganho 2dBi OMNI www.hiroinc.com Sensores de corrente EChun ECS1050-L40P (entrada de 50 A;... -
Page 65: Visão Geral
Visão geral Instalação em alta altitude – As regulamentações de segurança contra – As entradas para medição de tensão, a fonte de incêndio em vigor no local sejam sempre alimentação externa e os relés no gerenciador de Os cabos de alimentação dos sensores que estão cumpridas. -
Page 66: Tipo De Instalação 2
Visão geral Tipo de instalação 2 A Fonte de alimentação (monofásica ou trifásica, aqui: monofásica) B Medidor elétrico C Sensor(es) de corrente (1 sensor de corrente por fase) D Caixa de distribuição E Consumidores domésticos F Protocolo EEBus G Inversor H Sistema fotovoltaico Fig. -
Page 67: Diagrama De Conexão
Visão geral Diagrama de conexão L1/ L2/ L3 Até 3 fases N/PEN Fio neutro 100-240 VCA Tensão de entrada 24 VCC Tensão de saída Fig. 4: Diagrama de fiação... -
Page 68: Visores E Controles
Para obter informações sobre possibilidades de disponível como cliente). LED acende ou pisca em azul: a operação paralela no modo de conexão de rede, consulte o Manual do aplicativo cliente é possível. web do Gerenciador de Energia Doméstica Porsche. -
Page 69: Visão Geral De Conexões Do Dispositivo
Instalação e conexão Visão geral de conexões Conexões na parte inferior do dispositivo Instalação e conexão do dispositivo Visão geral de conectores Conexões na parte superior do dispositivo A visão geral de conexões de dispositivo (Fig. 6, Fig. 7) mostra a posição de conexão dos conectores usados para sensores de corrente, sensores de tensão, contatos de relé... - Page 70 Instalação e conexão Conector para medição de tensão Conector Pino Sinal J300 Sensor de corrente 5 ("l", preto) Parâmetro Valor Sensor de corrente 5 ("k", branco) Conector J400 Sensor de corrente 6 ("l", preto) Fabricante Phoenix Contact Sensor de corrente 6 ("k", branco) Número de peça do soquete 1766369 Sensor de corrente 7 ("l", preto) Número de peça do...
- Page 71 Instalação e conexão Conector para fonte de alimentação Conector para contato do relé Conector para comunicação Parâmetro Valor Parâmetro Valor Parâmetro Valor Conector J900/J901 Conector J1000 Conector J102 Fabricante Phoenix Contact Fabricante Phoenix Contact Fabricante Phoenix Contact Número de peça do soquete 1757255 Número de peça do soquete 1786840...
-
Page 72: Conexão Com A Rede Elétrica
Instalação e conexão Conexão com a rede elétrica Instalação de disjuntores Informações Os fusíveis de proteção de linha não estão incluídos no escopo de alimentação e devem ser instalados por um eletricista qualificado. O gerenciador de energia não possui nenhum fusível interno. -
Page 73: Conexão Com A Instalação Da Construção
Primeiro insira os cabos do sensor de corrente uma fase na conexão doméstica corresponde à fase nos conectores; depois, insira os conectores nos na conexão do carregador Porsche e, se aplicável, soquetes do dispositivo. a fase do inversor do sistema fotovoltaico. -
Page 74: Estabelecendo Uma Conexão Com O Dispositivo
PLC (tal como o carregador aboutporsche/e-performance/help-and- Ao conectar o gerenciador de energia à instalação de Porsche) como locais de instalação para isso. contact/. construção, existe um risco de inserir acidentalmente A taxa real de transferência de dados entre os locais o conector de fonte de alimentação CC (J102) na... -
Page 75: Partida
Você também pode recuperar informações sobre web poderá não abrir imediatamente. Em vez 1. Conecte a antena de WiFi ao gerenciador de o gerenciador de energia em sua conta Porsche ID. disso, um aviso sobre as configurações de energia via conectores/conexões de parafuso Para esta finalidade, o gerenciador de energia deve segurança do navegador pode ser exibido... -
Page 76: Uso Do Assistente De Configuração
Definição da configuração doméstica consulte o Manual do aplicativo web para b Login efetuado no aplicativo web como Serviço o Porsche Mobile Charger Connect ou o Mobile Charger Plus. ao cliente. e Defina a configuração doméstica. - Page 77 Nenhuma energia é mostrada para A conexão EEBus no dispositivo EEBus o dispositivo EEBus na visão geral do (por exemplo, carregador Porsche) falhou aumente o sinal de comunicação (WiFi ou PLC). f Preste atenção ao manual do dispositivo EEBus. aplicativo web e Atribua fases ao dispositivo EEBus em C Nenhuma atribuição de fase no aplicativo web.
- Page 78 Um fusível que não protege o gerenciador Você pode comprar sensores de corrente para proteger fusíveis adicionais de energia desarmou para cabos que levam ao dispositivo EEBus de sua concessionária Porsche. e Esses cabos devem ser instalados e configurados por um eletricista qualificado.
-
Page 79: Informações Do Produto
Atualize o carregador Porsche. A versão do software do carregador Porsche e/ e Para atualizações de software do seu veículo, entre em contato com ou do veículo não é compatível com a função a concessionária Porsche. -
Page 80: Dados Técnicos
Dados técnicos Dados técnicos Descrição Valor Portas 2 x USB, 1 x PLC, 2 x WiFi, 2 x Ethernet, 12 x entrada CT, 1 x RS485/CAN (não atribuído) Espaço necessário Inclinação horizontal 11,5 (a inclinação horizontal 1 é equivalente a 17,5 – 18 mm) Medição de corrente 0,5 A a 600 A (dependendo do sensor de corrente), comprimento máximo do cabo de 3,0 m Medição de tensão... -
Page 81: Índice
Índice Índice Abrindo o aplicativo web via hotspot ..........73 Informações de produção..............77 Verificação da função................74 Adição de um dispositivo EEBus............74 Instalação dos sensores de corrente..........70 Visão geral....................63 Instalação e conexão ................67 Visão geral de conexões do dispositivo ..........67 Instalação em alta altitude.............. - Page 82 İçindekiler Türkçe İlgili Belgeler ..............82 Temel Güvenlik İlkeleri ..........82 Personel yetkinlikleri............82 Kuruluma ilişkin notlar............82 Genel bakış ..............83 Tip 1 kurulum..............83 Tip 2 kurulum..............84 Tip 3 kurulum..............84 Bağlantı şeması..............85 Göstergeler ve kumandalar...........86 Cihaz bağlantılarının genel görünümü .......87 Kurulum ve Bağlantı ........... 87 Konnektörlerin genel görünümü........87 Elektrik şebekesi bağlantısı...
- Page 83 “Dikkat“ kategorisindeki uyarılara uyulmaması, ufak Porsche, Porsche arması, Panamera, Cayenne ve Lütfen bize yazın: ya da orta dereceli yaralanmalarla sonuçlanabilir. Taycan; Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.'nin tescilli ticari Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG markalarıdır. Vertrieb Customer Relations Printed in Germany.
-
Page 84: İlgili Belgeler
İlgili Belgeler İlgili Belgeler Açıklama Bilgi Harici şebeke gücü besleme ünitesi STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75, parça numarası 2868635 www.phoenixcontact.com Konnektör 2 x 1754571, 1 x 1790108, 1 x 1790111, 3 x 1790124, www.phoenixcontact.com 1 x 1939439 WiFi anteni HiRO H50284 Kablosuz 802.11n 2,4GHz WiFi Kazancı 2 dBi www.hiroinc.com OMNI Akım sensörleri... -
Page 85: Genel Bakış
Genel bakış – Kabloların uzunluğu, her bir akım sensörü için Kurulum ortamı Aşırı Voltaj Kategorisi III (OVCIII) kablonun tüm uzunluğu boyunca makaron yapısında izin verilen maksimum uzunluk olan 3,0 metreyi gerektirdiğinde, harici güç kaynağının giriş tarafı ek yalıtım ya da 20 kV/mm atlama dayanımına ve geçmemelidir. -
Page 86: Tip 2 Kurulum
Genel bakış Tip 2 kurulum A Güç kaynağı (1 veya 3 fazlı, burada: 1 fazlı) B Elektrik sayacı C Akım sensörleri (faz başına 1 akım sensörü) D Tevzi dolabı E Ev tesisatındaki enerji tüketicileri F EEBus protokolü G İnvertör H Fotovoltaik sistem Görsel 2: Örnek kurulum: fotovoltaik sistem içeren ev tipi temel kurulum Tip 3 kurulum A Güç... -
Page 87: Bağlantı Şeması
Genel bakış Bağlantı şeması L1/ L2/ L3 3 faza kadar N/PEN Nötr uç 100 - 240 VAC Giriş voltajı 24 VDC Çıkış voltajı Görsel 4: Kablo şeması... -
Page 88: Göstergeler Ve Kumandalar
LED mavi renkte yanıyor: Hotspot Kumandalar Açıklama modunda, en az bir istemci bağlı. e WPS işlevini kullanarak WiFi lütfen Porsche Home Energy Manager'ın Web LED yeşil renkte yanıp sönüyor: Uygulaması Kılavuzuna bakın. bağlantısı oluşturma: İstemci modunda, WiFi WPS düğmesine basıp bırakın bağlantısı... -
Page 89: Cihaz Bağlantılarının Genel Görünümü
Kurulum ve Bağlantı Cihaz bağlantılarının Cihazın alt kısmındaki bağlantılar Kurulum ve Bağlantı genel görünümü Konnektörlerin genel görünümü Cihazın üst kısmındaki bağlantılar Cihaz konnektörlerinin genel görünümü (Çizim 6, Çizim 7), akım sensörleri, voltaj sensörleri, röle kontakları ve iletişim için kullanılan konnektörlerin bağlantı... - Page 90 Kurulum ve Bağlantı Voltaj ölçüm konnektörü Konnektör Pin Sinyal J300 Akım sensörü 5 (“l”, siyah) Parametre Değer Akım sensörü 5 (“k”, beyaz) Konnektör J400 Akım sensörü 6 (“l”, siyah) Üretici Phoenix Contact Akım sensörü 6 (“k”, beyaz) Soket parça numarası 1766369 Akım sensörü...
- Page 91 Kurulum ve Bağlantı Güç kaynağı konnektörü Röle kontağı konnektörü İletişim konnektörü Parametre Değer Parametre Değer Parametre Değer Konnektör J900/J901 Konnektör J1000 Konnektör J102 Üretici Phoenix Contact Üretici Phoenix Contact Üretici Phoenix Contact Soket parça numarası 1757255 Soket parça numarası 1786840 Soket parça numarası...
-
Page 92: Elektrik Şebekesi Bağlantısı
Kurulum ve Bağlantı Elektrik şebekesi bağlantısı Devre kesici kurulumu Bilgi Hat koruma sigortaları, teslimat kapsamına dahil değildir ve kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından takılmalıdır. Enerji yöneticisi içten sigortalı değildir. Bu nedenle voltaj ölçümü, harici güç kaynağı ve röle girişlerine uygun yedek sigortalar takılmalıdır. –... -
Page 93: Bina Tesisatına Bağlantı
Çok fazlı bir elektrik şebekesinde, ev tipi şebeke emin olun. e İlk olarak, akım sensörü kablolarını konnektörlere bağlantısındaki bir faz ile Porsche şarj cihazı bağlantısındaki fazın ve mevcut ise fotovoltaik takın ve ardından konnektörleri cihazın sistemin invertör fazının eşleştiğinden emin olun. -
Page 94: Cihazla Bağlantı Kurma
Dönüştürücü yeri olarak, enerji yöneticisinin ve PLC sayfasını ziyaret edin. kaçınmış olursunuz. özelliği bulunan akım tüketicilerin (Porsche şarj cihazı e Konnektörü bağlantı kablosu olmadan enerji gibi) kurulum yerlerini seçin. Cihazla bağlantı kurma yöneticisinin muhafazası içerisindeki J1000 Kurulum yerleri arasındaki gerçek veri aktarım hızları... -
Page 95: Çalıştırma
Yazılım güncellemelerini gerçekleştirme ile ilgili kurulan hotspot'u kullanarak cihazınızda (bilgisayar, tablet veya akıllı telefon) açabilirsiniz. e Bir hotspot etkinken web uygulamasını açmak bilgi için, lütfen Porsche Home Energy Manager'ın Web Uygulaması Kılavuzuna bakın. için, tarayıcının adres satırına şu IP adresini girin: 192.168.9.11 Görsel 16: Enerji yöneticisi web uygulaması... -
Page 96: Kontrol Işlevi
Maliyet optimizasyonlu şarj 5. Bir sembol şarj cihazı üzerinden EEBus Enerji yöneticisinin doğru şekilde çalışması işlemi gibi işlevleri etkinleştirme. için, Porsche şarj cihazı gibi bir EEBus cihazına bağlantısını gösterdiğinde, başarıyla bağlanılmış ve enerji yöneticisinin işlevleri kullanıma hazır bağlanması çok önemlidir. - Page 97 Enerji yöneticisini korumayan bir sigorta atmış EEBus cihazınıza giden kabloların sigortalarını daha iyi korumak için Porsche yetkili satıcısından akım sensörleri satın alabilirsiniz. e Akım sensörleri kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından takılmalı ve yapılandırılmalıdır.
-
Page 98: Ürün Bilgileri
V KURULUMUNDA eder ve fazların ve akım sensörlerinin tayin düzenini kontrol eder. e Porsche şarj cihazının yazılımını güncelleyin. Porsche şarj cihazının ve/veya aracın yazılım e Aracınız ile ilgili yazılım güncellemeleri için, Porsche yetkili satıcısına sürümü bu işlevi desteklemiyor danışın. Ürün Bilgileri http://www.porsche.com/international/... -
Page 99: Teknik Veriler
Teknik Veriler Teknik Veriler Açıklama Değer Portlar 2 x USB, 1 x PLC, 2 x WiFi, 2 x Ethernet, 12 x CT girişi, 1 x RS485/CAN (tayin edilmemiş) Gerekli alan 11,5 yatak aralık (1 yatay aralık 17,5 - 18 mm/0,7 inçe eşittir) Akım ölçümü... -
Page 100: Dizin
Dizin Dizin İ Ü Akım sensörlerinin takılması..............90 İlgili belgeler..................... 82 Ürün bakımı ....................97 Akım ve voltaj ölçüm kanallarını bağlama ........92 İlgili standartlar/yönergeler..............97 Ürün bilgileri .....................96 Bağlantı kablolarının çekilmesi............91 Konnektör Yüksek rakımda kurulum...............83 Akım ölçümü ................. 87 Bağlantı şeması ..................85 Güç... - Page 101 Содержание Русский Применимая документация ........101 Правила техники безопасности ......101 Квалификация персонала........101 Указания по установке ..........101 Обзор ................102 Вариант установки 1 ..........102 Вариант установки 2 ..........103 Вариант установки 3 ..........103 Схема подключения........... 104 Элементы индикации и управления....105 Обзор...
- Page 102 Производитель не несет ответственности Компания Porsche рекомендует обращаться e Указание о выполнении действия, которое за ненадлежащее обращение без соблюдения к партнеру Porsche, так как в его распоряжении данных, приводимых в настоящем руководстве. необходимо соблюдать. имеются необходимые запчасти и инструменты, Кроме того, также следует выполнять, соблюдать...
-
Page 103: Применимая Документация
Применимая документация Применимая документация Описание Тип Примечание Информ. Внешний источник питания STEP-PS/1AC/24DC/0.75, артикул № 2868635 www.phoenixcontact.com Соединительный штекер 2x1754571, 1x1790108, 1x1790111, 3x1790124, www.phoenixcontact.com 1x1939439 Антенна WiFi HiRO H50284 Wireless 802.11n 2.4GHz WiFi Gain 2dBi OMNI www.hiroinc.com Датчики тока EChun ECS1050-L40P (вход 50 A; выход 33,3 мA) Все... -
Page 104: Обзор
Обзор f См. информацию в главе «Установка Установка на больших высотах – обеспечить доступ к элементам индикации и управления, а также USB-интерфейсам линейных защитных автоматов» Подводящие провода датчиков, которые энергетического менеджера для клиентов на странице 109. монтируются в электрооборудование на высоте с... -
Page 105: Вариант Установки 2
Обзор Вариант установки 2 A Электропитание (1–3 фазы, здесь 1 фаза) B Электросчетчик C Датчик тока / датчики тока (1 датчик тока на фазу) D Распределитель E Потребители в доме F Протокол EEBus G Выпрямитель H Фотовольтаика Рис. 2: Пример установки: простая установка в доме с фотоэлектрической установкой Вариант... -
Page 106: Схема Подключения
Обзор Схема подключения L1/ L2/ L3 До 3 фаз N/PEN Нейтральный провод 100–240 В перем. тока Входное напряжение 24 В пост. тока Выходное напряжение Рис. 4: Электросхема... -
Page 107: Элементы Индикации И Управления
Обзор Элементы индикации Элементы Описание Элементы Описание и управления индикации индикации Светодиод мигает синим светом: Вкл.: Во время обмена данными режим точки доступа, ни один светодиод горит зеленым светом клиент не подключен. (на текущий момент линия Статус WiFi Статус RS485/ свободна). -
Page 108: Обзор Подключений Устройства
См. информацию в главе «Обзор нажмите и удерживайте нажатой кнопки Reset соединительного штекера» на странице 107. (Сброс) и CTRL не менее 10 секунд. Все текущие настройки будут перезаписаны. f Сведения о возможностях сетевого подключения см. в руководстве по веб- приложению Porsche Home Energy Manager. -
Page 109: Установка И Подключение
Установка и подключение Установка и подключение Обзор соединительных штекеров Соедини- Контакт Сигнал J200/J300/J301 тельный Соединительные штекеры датчиков тока (J200, штекер Обзор соединительного штекера J300, J301) конструктивно идентичны, их можно J200 Датчик тока 1 («l», черный) В обзоре подключений устройства (Рис. 6, Рис. 7) подсоединять... - Page 110 Установка и подключение Соединительные штекеры для измерения Соединительные штекеры электропитания Соединительные штекеры релейных напряжения контактов Параметр Значение Параметр Значение Параметр Значение Соединительный штекер J102 Соединительный штекер J400 Соединительный штекер J900/J901 Изготовитель Контакт Phoenix Изготовитель Контакт Phoenix Изготовитель Контакт Phoenix Номер запчасти втулки 1786837 Номер...
-
Page 111: Подключение К Электросети
Установка и подключение Соединительные штекеры для связи – Следует использовать компоненты Соединительный Контакт Сигнал с минимальным током срабатывания штекер Параметр Значение и минимальным временем срабатывания. J1000 RS485 сигнал B – Соединительный штекер J1000 Подготовка распределительного шкафа RS485 сигнал A + Изготовитель... - Page 112 Установка и подключение Монтаж в распределительный шкаф Установка датчиков тока Если необходимо удлинить измерительные b Все кабельные соединения подключаются провода, используйте по возможности такой Неправильное ПРИМЕЧАНИЕ же тип провода. к энергетическому менеджеру. направление измерения b Крепление рейки в корпусе энергетического Если...
-
Page 113: Подключение К Оборудованию Здания
к энергетическому менеджеру в соответствие соответствующий соединительный штекер без домового присоединения соответствует фазе с расположением клемм соединительного соединительного провода. подключения зарядного устройства Porsche, e Вставьте соединительный штекер без штекера для электропитания (J102). e Источник питания соединяется кабелем а фаза инвертора — фотоэлектрической... -
Page 114: Установка Соединения С Устройством
Для управления энергетическим менеджером передачи 100 Мбит и выше достаточно. через веб-приложение конечные устройства В случае неоптимальной электрической по работе с веб-приложением Porsche Home (ПК, планшетный компьютер или смартфон) установки связь с PLC невозможна или будет Energy Manager. и энергетический менеджер должны находиться... -
Page 115: Вызов Веб-Приложения Через Точку Доступа
Настройка – учетные данные профиля пользователя – Активация таких функций, как Защита от (для привязки к Porsche ID); перегрузки, Оптимизация собственного энергопотребления и Рентабельная – информация о тарифах/ценах, как указано зарядка в договоре с Вашим поставщиком электроэнергии. Информация Вызов веб-приложения через... -
Page 116: Проверка Функциональности
Настройка 1. Для запуска сопряжения в разделе Д 4. Запустите сопряжение на зарядном Porsche Mobile Charger Connect или ОМАШНЯЯ > П нажмите на устройстве. Mobile Charger Plus. УСТАНОВКА ОТРЕБИТЕЛИ ТОКА f Соблюдайте руководство по эксплуатации Д ОБАВИТЬ УСТРОЙСТВО 5. Сопряжение EEBus с зарядным устройством... - Page 117 ОМАШНЯЯ УСТАНОВКА EEBus. ли (правильно) датчики тока потребителю тока. Сработал предохранитель, который не Датчики тока для защиты других предохранителей проводки защищает энергетический менеджер. в направлении устройства EEBus можно приобрести у партнеров Porsche. e Для их установки и настройки обратитесь к электрику.
-
Page 118: Данные О Производстве
соответствующую конфигурацию в веб-приложении Д , а также назначение фаз и датчиков тока. ОМАШНЯЯ УСТАНОВКА e Обновите ПО зарядного устройства Porsche. Версия ПО зарядного устройства Porsche и/ e По вопросу обновления ПО автомобиля обратитесь или автомобиля не поддерживает функцию. к партнеру Porsche. -
Page 119: Технические Характеристики
Технические характеристики Технические характеристики Описание Значение Интерфейсы 2 x USB, 1 x PLC, 2 x WiFi, 2 x Ethernet, 12 x CT вход,1 x RS485/CAN (не присвоено) Площадь 11,5 деления (1 деление соответствует 17,5–18 мм/0,7 дюйма) Измерение тока от 0,5 А до 600 А (в зависимости от датчика тока), максимальная длина кабеля 3,0 м Измерение... -
Page 120: Алфавитный Указатель
Алфавитный указатель Алфавитный указатель A—Z О У Powerline Communication (PLC) Обзор.......................102 Указания по установке ..............101 Проверка качества сигнала ..........112 Обзор и спецификация..............102 Установка датчиков тока ..............110 Элементы индикации............. 105 Обзор подключений устройства ...........106 Установка и подключение............... 107 Установка... - Page 121 Зміст Українська Інші застосовні документи ........121 Вимоги з техніки безпеки ........121 Кваліфікація персоналу..........121 Указівки з електропідключення ......121 Огляд ................122 Варіант електропідключення 1......122 Варіант електропідключення 2......123 Варіант електропідключення 3......123 Схема підключення............ 124 Елементи індикації та керування ......125 Огляд...
- Page 122 Porsche, герб Porsche, Panamera, Cayenne може призвести до важких травм або смерті. і Taycan — зареєстровані торговельні марки Пропозиції компанії Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Можливі травми У вас є запитання, пропозиції чи ідеї щодо Printed in Germany. УВАГА...
-
Page 123: Інші Застосовні Документи
Інші застосовні документи Інші застосовні документи Опис Тип Примітка Інформація Зовнішній блок живлення STEP-PS/1 AC/24 DC/0,75, артикульний номер 2868635 www.phoenixcontact.com Штекерний з’єднувач 2x1754571, 1x1790108, 1x1790111, 3x1790124, www.phoenixcontact.com 1x1939439 Wi-Fi-антена HiRO H50284, бездротова кругова антена, 802.11n, 2,4 ГГц, www.hiroinc.com коефіцієнт підсилення Wi-Fi 2 дБі Датчики... -
Page 124: Огляд
Огляд – Уможливити безпечний і вільний доступ – Дотримуватися правильних довжини й відповідати категорії перенапруги III (OVCIII), клієнта до елементів індикації та керування, радіусів вигину для виробу під час необхідно додатково ізолювати термозбіжною чи а також інтерфейсів USB системи керування прокладання... -
Page 125: Варіант Електропідключення 2
Огляд Варіант електропідключення 2 А Електроживлення (від однієї до трьох фаз, тут: одна фаза) B Електролічильник C Датчик (датчики) струму (один датчик на кожну фазу) D Розподільник E Електроспоживачі в будинку F Протокол EEBus G Інвертор H Фотоелектрична система Рис. 2. Приклад електропідключення: просте електропідключення в будинку з фотоелектричною системою Варіант... -
Page 126: Схема Підключення
Огляд Схема підключення L1/L2/L3 До трьох фаз N/PEN Нульовий провід 100–240 В змінного струму Вхідна напруга 24 В постійного струму Вихідна напруга Рис. 4. Схема підключення... -
Page 127: Елементи Індикації Та Керування
Огляд Елементи індикації та керування Елементи Опис Елементи Опис індикації індикації Індикатор блимає синім: режим Увімкнено: під час зв’язку точки доступу, клієнт не індикатор світиться зеленим підключено. (наразі не використовується). Статус Wi-Fi Статус Індикатор світиться синім: RS485/CAN режим точки доступу, підключено... -
Page 128: Огляд Роз'ємів Пристрою
ніж 10 секунд. При цьому всі Реле (J901) (не використовується) поточні налаштування буде f Ознайомтеся з розділом "Огляд штекерних перезаписано. з’єднувачів" на с. 127. f Відомості про способи мережевого підключення наведені в посібнику з використання веб-програми системи Porsche Home Energy Manager. -
Page 129: Установлення Й Підключення
Установлення й підключення Установлення Огляд штекерних з’єднувачів J200/J300/J301 Штекерний Вивід Сигнал Штекерні з’єднувачі датчиків струму (J200, J300, з’єднувач й підключення J301) мають однакову конструкцію. Кожен із них J300 Датчик струму 5 (l, чорний) можна підключати до будь-якого з передбачених Огляд штекерних з’єднувачів Датчик... - Page 130 Установлення й підключення Штекерні з’єднувачі для вимірювання Штекерні з’єднувачі для джерела живлення Штекерні з’єднувачі для релейного напруги контакту Параметр Значення Параметр Значення Параметр Значення Штекерний з’єднувач J102 Штекерний з’єднувач J400 Штекерний з’єднувач J900/J901 Виробник Phoenix Contact Виробник Phoenix Contact Виробник Phoenix Contact Номер...
-
Page 131: Підключення До Електромережі
Установлення й підключення Штекерні з’єднувачі для інтерфейсів Підготовка розподільної шафи Штекерний Вивід Сигнал зв‘язку Щоб дізнатися більше про місце, потрібне для з’єднувач встановлення системи керування Параметр Значення J1000 Сигнал RS485 B – енергоспоживанням, перейдіть за посиланням Сигнал RS485 A + Штекерний... - Page 132 Установлення й підключення Монтаж у розподільній шафі Установлення датчиків струму Якщо необхідно подовжити вимірювальні лінії, b Усі з’єднання проводів підключено до системи бажано використовувати проводи того самого Неправильний напрямок ПРИМІТКА типу. керування енергоспоживанням. вимірювання датчика b Кріплення для DIN-рейки на корпусі системи Якщо...
-
Page 133: Підключення До Електропроводки В Будинку
енергоспоживанням входить відповідний електропідключення в будинку відповідає фазі на керування енергоспоживанням за допомогою штекерний з’єднувач без з’єднувального кабелю. роз’ємі зарядного пристрою Porsche, а також фазі e Вставте штекерний з’єднувач без кабелів. Підготувати їх повинен кваліфікований інвертора фотоелектричної системи, якщо він... -
Page 134: Установлення З'єднання З Пристроєм
використовувати всі функції веб-програми. Якщо домашня мережа відсутня, з кінцевого пристрою енергоспоживанням можна також отримувати Підключення Wi-Fi-антени в своєму обліковому записі Porsche ID. Для цього до системи керування енергоспоживанням можна Щоб підсилити сигнал Wi-Fi, можна підключити систему керування енергоспоживанням потрібно... -
Page 135: Запуск Асистента З Налаштування
охоплює, зокрема, СИСТЕНТ ІЗ НАЛАШТУВАННЯ щодо налаштувань безпеки. енергоспоживанням із пристроєм EEBus, наведені нижче пункти. наприклад із зарядним пристроєм Porsche, щоб – Залежно від операційної системи кінцевого – Налаштування оновлення та резервного забезпечити її функціональність. пристрою для запуску веб-програми може... -
Page 136: Перевірка Правильності Роботи
У веб-програмі не призначено фази призначте фази OME INSTALLATION пристрою EEBus, вказавши датчики струму. f Вказівки щодо використання веб-програми можна знайти в посібнику на веб-сайті https://www.porsche.com/international/ aboutporsche/e-performance/help-and-contact/. e Кваліфікований електрик має підключити до системи керування Джерела електроживлення чи Проводи для вимірювання напруги не... - Page 137 призначені споживачеві електроенергії (відповідні) датчики струму. Спрацював запобіжник, який не підходить Датчики струму для захисту додаткових запобіжників для захисту системи керування електропроводів у напрямку пристрою EEBus можна придбати енергоспоживанням у партнера Porsche. e Установлювати й налаштовувати їх має кваліфікований електрик.
-
Page 138: Інформація Про Виробництво
, а також призначення фаз і датчиків струму. INSTALLATION e Оновіть програмне забезпечення зарядного пристрою Porsche. Версія програмного забезпечення зарядного e Зверніться до партнера Porsche щодо оновлення програмного пристрою Porsche та (або) автомобіля не підтримує цю функцію забезпечення автомобіля. Інформація про... -
Page 139: Технічні Дані
Технічні дані Технічні дані Опис Значення Інтерфейси 2 x USB, 1 x PLC, 2 x Wi-Fi, 2 x Ethernet, 12 x вхід трансформатора струму (CT), 1 x RS485/CAN (не використовується) Розмір місця для встановлення 11,5 горизонтального кроку (1 горизонтальний крок становить 17,5–18 мм або 0,7 дюйма) Вимірювання... -
Page 140: Алфавітний Покажчик
Алфавітний покажчик Алфавітний покажчик A–Z Н Установлення з’єднання Ethernet ..................132 Powerline Communication (PLC) Налаштування ..................132 Powerline Communication (PLC).......... 132 Елементи індикації..............125 Налаштування домашнього електропідключення....133 Wi-Fi ..................... 132 Перевірка якості сигналу............132 Установлення й підключення............127 О А Ш Огляд... - Page 141 Nội dung Tiếng Việt Tài liệu hiện hành ........141 Nguyên tắc an toàn cơ bản ....141 Nhân viên đủ điều kiện....... 141 Lưu ý về lắp đặt ......... 142 Khái quát ..........142 Hệ thống lắp đặt loại 1 ....... 142 Hệ...
- Page 142 đủ tiêu chuẩn. Porsche khuyên nhiệm vụ hoặc chịu trách nhiệm lắp đặt, khởi bạn nên gặp đối tác Porsche vì họ có đội ngũ Thông tin động và bảo trì thiết bị quản lý năng lượng.
-
Page 143: Tài Liệu Hiện Hành
Tài liệu hiện hành Tài liệu hiện hành Mô tả Loại Lưu ý Thông tin Thiết bị cấp nguồn điện lưới bên STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75, số bài viết 2868635 www.phoenixcontact.com ngoài Đầu nối 2x1754571, 1x1790108, 1x1790111, 3x1790124, www.phoenixcontact.com 1x1939439 Ăng-ten WiFi HiRO H50284 Wireless 802.11n 2.4GHz WiFi Gain 2dBi www.hiroinc.com OMNI... -
Page 144: Lưu Ý Về Lắp Đặt
Khái quát Lưu ý về lắp đặt – Mỗi cảm biến dòng điện không được vượt (ví dụ: điện trở biến đổi) tuân theo quy định của quá độ dài dây cáp tối đa cho phép là 3,0m. địa phương. Phải thực hiện công việc lắp đặt điện theo cách –... -
Page 145: Hệ Thống Lắp Đặt Loại 2
Khái quát Hệ thống lắp đặt loại 2 A Nguồn điện (1 hoặc 3 pha, hình minh họa: 1 pha) B Công tơ điện C (Các) cảm biến dòng điện (1 cảm biến dòng điện mỗi pha) D Hộp phân phối E Tải tiêu thụ... -
Page 146: Sơ Đồ Kết Nối
Khái quát Sơ đồ kết nối L1/ L2/ L3 Tối đa 3 pha N/PEN Dây trung hòa 100-240 VAC Điện áp đầu vào 24 VDC Điện áp đầu ra H. 4: Sơ đồ đi dây... -
Page 147: Hiển Thị Và Điều Khiển
Khái quát Hiển thị và điều khiển Hiển thị Mô tả Hiển thị Mô tả Đèn LED nháy màu xanh On: Đèn LED sáng màu xanh dương. Chế độ điểm phát, lục trong khi giao tiếp không có máy khách được (hiện không được chỉ... -
Page 148: Tổng Quan Về Kết Nối Thiết Bị
Hướng dẫn sử dụng ứng dụng web của Thiết bị quản lý năng lượng gia đình của Porsche. H. 6: Tổng quan về các kết nối ở mặt trên của thiết bị H. 7: Tổng quan về các kết nối ở mặt dưới của thiết bị... -
Page 149: Lắp Đặt Và Kết Nối
Lắp đặt và kết nối Lắp đặt và kết nối Đầu nối Chốt Tín hiệu J200 Cảm biến dòng điện 1 Tổng quan về đầu nối (“l”, màu đen) Tổng quan về kết nối thiết bị (H. 6, H. 7) cho Cảm biến dòng điện 1 biết vị... - Page 150 Lắp đặt và kết nối Đầu nối cho dụng cụ đo điện áp Đầu nối để cấp điện Đầu nối Chốt Tín hiệu J301 Cảm biến dòng điện 9 Thông số Giá trị Thông số Giá trị (“l”, màu đen) Đầu nối J400 Đầu nối...
-
Page 151: Kết Nối Với Lưới Điện
Lắp đặt và kết nối Kết nối với lưới điện Đầu nối cho công tắc rơ le Đầu nối cho giao tiếp Thông số Giá trị Thông số Giá trị Lắp bộ ngắt mạch Đầu nối J900/J901 Đầu nối J1000 Nhà... - Page 152 Lắp đặt và kết nối e Phải tuân theo độ dài dây cáp tối đa cho phép là 3,0m cho mỗi cảm biến dòng điện. e Chọn vị trí lắp đặt sao cho dây cáp có thể chạy thẳng và lưu ý đến hướng đo (mũi tên trỏ...
-
Page 153: Kết Nối Với Hệ Thống Lắp Đặt Của Tòa Nhà
Với điện lưới nhiều pha, đảm bảo rằng pha Giao tiếp kết nối RS485/CAN trong kết nối nội bộ khớp với pha tại kết nối bộ sạc của Porsche và pha bộ đổi điện của hệ Thông tin thống quang điện, nếu có. Không được xảy ra Phần mềm (08/2019) không cho phép kết nối... -
Page 154: Thiết Lập Kết Nối Với Thiết Bị
điện có chức năng PLC contact/ Khi nguồn điện bật, thiết bị quản lý năng lượng (như bộ sạc của Porsche) làm vị trí lắp đặt cho được bật và sẵn sàng hoạt động: việc này. -
Page 155: Thiết Lập
Tiếp tục theo chỉ thị của trợ lý lắp đặt. quản lý năng lượng trong tài khoản ID Porsche. – Bạn có thể phải nhập khóa mạng để mở ứng Để... -
Page 156: Chức Năng Kiểm Tra
Kết nối EEBus trên thiết bị EEBus (ví dụ: bộ EEBus trong tổng quan về ứng sạc của Porsche) không thành công hiệu giao tiếp (WiFi hoặc PLC) nếu cần. f Hãy lưu ý hướng dẫn sử dụng của thiết bị EEBus. - Page 157 Thiết lập Vấn đề Nguyên nhân có thể có Cách khắc phục e Kỹ thuật viên điện đủ tiêu chuẩn kết nối dây trung hòa và dây Nguồn điện hoặc tải tiêu thụ điện Dây cáp không được kết nối với dụng cụ đo được cấu hình sẽ...
- Page 158 Bạn có thể mua cảm biến dòng điện để bảo vệ thêm các cầu chì lượng đã bị nổ cho dây cáp dẫn điện đến thiết bị EEBus từ đối tác Porsche của bạn. e Công việc lắp đặt và cấu hình phải được thực hiện bởi kỹ thuật...
-
Page 159: Thông Tin Về Sản Phẩm
ứng dụng OME INSTALLATION web, kiểm tra việc chỉ định pha và cảm biến dòng điện. e Cập nhật bộ sạc của Porsche. Phiên bản phần mềm cho bộ sạc của Porsche và/hoặc xe không hỗ trợ chức e Để cập nhật phần mềm cho xe bạn, hãy liên hệ đối tác năng này... -
Page 160: Thông Số Kỹ Thuật
Thông số kỹ thuật Thông số kỹ thuật Mô tả Giá trị Cổng 2 x USB, 1 x PLC, 2 x WiFi, 2 x Ethernet, 12 x đầu vào CT, 1 x RS485/CAN (không được chỉ định) Yêu cầu về không gian Biên độ... -
Page 161: Chỉ Mục
Chỉ mục Chỉ mục Bảo dưỡng sản phẩm ..........158 Kết nối ăng-ten WiFi ............ 152 Tài liệu hiện hành ............141 Bộ ngắt mạch............... 149 Kết nối các kênh dụng cụ đo điện áp......152 Thêm thiết bị EEBus ............ 154 Kết nối các kênh dụng cụ... - Page 162 תוכן עניינים עברית ........מסמכים רלוונטיים ......עקרונות בטיחות בסיסיים ..........הסמכת הצוות ........הערות לגבי התקנה ..........סקירה כללית ..........סוג התקנה ..........סוג התקנה ..........סוג התקנה ..........תרשים החיבור ..........תצוגות ופקדים ......סקירה כללית של חיבורי ההתקן ..........
- Page 163 Porsche ."זהירות", הדבר עשוי לגרום לפציעות בינוניות או קלות הם סימנים מסחריים רשומים של Taycan -ו Cayenne Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Vertrieb Customer Relations שים לב Porscheplatz 1 Printed in Germany Stuttgart 70435 ניתן...
-
Page 164: מסמכים רלוונטיים
מסמכים רלוונטיים מסמכים רלוונטיים מידע הערה סוג תיאור www.phoenixcontact.com 2868635 , מספר פריט STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 יחידת אספקת מתח חשמל ממקור חיצוני www.phoenixcontact.com 1x1939439 3x1790124 1x1790111 1x1790108 2x1754571 מחבר www.hiroinc.com HiRO H50284 Wireless 802.11n 2.4GHz WiFi Gain 2dBi OMNI WiFi אנטנת www.echun-elc.com הם... -
Page 165: סקירה כללית
סקירה כללית סקירה כללית סוג התקנה (פאזה :פאזות, כאן או ) אספקת מתח מד חשמל (חיישני זרם )חיישן זרם אחד לכל פאזה תיבת פיזור צרכנים בבית EEBus פרוטוקול דוגמת התקנה: התקנה ביתית פשוטה איור... -
Page 166: סוג התקנה
סקירה כללית סוג התקנה (פאזה :פאזות, כאן או ) אספקת מתח מד חשמל (חיישני זרם )חיישן זרם אחד לכל פאזה תיבת פיזור צרכנים בבית EEBus פרוטוקול מהפך מערכת פוטו-וולטאית דוגמת התקנה: התקנה ביתית פשוטה עם מערכת פוטו-וולטאית איור סוג התקנה (פאזה... -
Page 167: תרשים החיבור
סקירה כללית תרשים החיבור פאזות עד L1/ L2/ L3 כבל נייטרלי N/PEN מתח כניסה 100-240 מתח יציאה תרשים חיווט איור... -
Page 168: תצוגות ופקדים
WiFi מצב נקודת חיבור, לפחות לקוח אחד הוראות ההפעלה ליישום האינטרנט של מנהל באמצעות WiFi יצירת חיבור .מחובר Porsche Home האנרגיה של : לחץ לחיצה פונקציית מהבהבת בירוק: מצב נורית -קצרה על לחצן ה .זמין WiFi קיים חיבור... -
Page 169: סקירה כללית של חיבורי ההתקן
התקנה וחיבור התקנה וחיבור סקירה כללית של חיבורי ההתקן חיבורים בחלק התחתון של ההתקן סקירה כללית של מחברים חיבורים בחלק העליון של ההתקן איור איור ) הסקירה הכללית של מחברי ההתקן מציגה את מיקום החיבור של המחברים שנמצאים בשימוש על-ידי חיישני הזרם, חיישני המתח, מגעי מיקום... - Page 170 התקנה וחיבור מחבר עבור מדידת מתח אות פין מחבר ערך פרמטר (", שחור ") l חיישן זרם J300 J400 מחבר (", לבן ") חיישן זרם (", שחור ") l חיישן זרם Phoenix Contact יצרן (", לבן ") חיישן זרם 1766369 מק"ט...
- Page 171 התקנה וחיבור מחבר עבור תקשורת מחבר עבור מגע ממסר מחבר עבור אספקת מתח ערך פרמטר ערך פרמטר ערך פרמטר J1000 מחבר J900/J901 מחבר J102 מחבר Phoenix Contact יצרן Phoenix Contact יצרן Phoenix Contact יצרן 1786840 מק"ט שקע 1757255 מק"ט שקע 1786837 מק"ט...
-
Page 172: חיבור לרשת החשמל
התקנה וחיבור חיבור לרשת החשמל מפסקי זרם התקנת מידע נתיכי הגנה על קו אינם כלולים באביזרים המצורפים .וחשמלאי מוסמך צריך להרכיב אותם . לכן, הקלט של אין נתיכים פנימיים למנהל האנרגיה מדידת המתח החשמלי, של מקור המתח החיצוני ושל .הממסרים מוכרח להיות מותקן עם נתיכי גיבוי מתאימים השתמש... -
Page 173: חיבור להתקנה בבניין
התקנה וחיבור חיבור של יחידת אספקת מתח חשמל ניתוב כבלי חיבור הכנס את כבל ההתקנה לחיישן הזרם וסגור את .(, חץ צהוב איור ) מכסה החיישן ממקור חיצוני לפני התקנת ציוד כלשהו, נתב את כבלי החיבור בתוך נקוב גבוה יותר מזה של ודא... -
Page 174: יצירת חיבור להתקן
לקבלת מידע על אפשרויות חיבור , עיין בספר הפעלה פתיחת יישום האינטרנט באמצעות הוראות ההפעלה ליישום האינטרנט של מנהל נקודת החיבור Porsche Home האנרגיה של כאשר המתח מופעל, מנהל האנרגיה מופעל ומוכן :לפעולה באפשרותך לפתוח את יישום האינטרנט בהתקן בדיקת איכות האות של רשת... -
Page 175: שימוש במסייע ההתקנה
הגדרה שימוש במסייע ההתקנה EEBus הוספת התקן מידע לחבר כדי לוודא שמנהל האנרגיה פועל כהלכה, חשוב .מחובר ליישום האינטרנט כשירות לקוחות .כגון המטען של פורשה EEBus אותו אל התקן הדבר תלוי ,ייתכן שיישום האינטרנט לא ייפתח מיד – installation המשך בהתאם להנחיות של ... - Page 176 .אין הקצאת פאזה ביישום האינטרנט OME INSTALLATION .האינטרנט למידע על יישום האינטרנט, עיין ב ספר הוראות ההפעלה בכתובת https://www.porsche.com/international/aboutporsche/ e-performance/help-and-contact/ החשמלאי המוסמך מחבר את הכבלים הנייטרליים והכבלים בעלי הזרם לא מחוברים כבלים למדידת מתח חשמלי מקורות המתח או צרכני הזרם ...
- Page 177 הגדרה תיקון גורם אפשרי הבעיה החשמלאי המוסמך צריך לבדוק אם כיוון החץ של חיישן הזרם מצביע לעבר חיישני הזרם מחוברים בכיוון ההפוך הנתיך מופעל על אף שההגנה מפני J301 - ו J300 J200 הצריכה, ואם הכבלים מחוברים כראוי למחברי עומס...
-
Page 178: פרטי ייצור
הצהרת תאימות של מערכות מנהל האנרגיה כולל מערכת רדיו. היצרן רדיו אלו הצהיר שמערכת הרדיו הזו עומדת בדרישות המפרטים לצורכי השימוש בה כפי שצוין התאימות המלאה של . הצהרת 2014/53/EU בהנחיית :בכתובת האינטרנט הבאה האיחוד האירופי זמינה http://www.porsche.com/international/ accessoriesandservice/porscheservice/ vehicleinformation/documents... -
Page 179: נתונים טכניים
נתונים טכניים נתונים טכניים ערך תיאור , יציאת יציאות קלט (RS485 0) Ethernet יציאות WiFi יציאות PLC, 2 , יציאת יציאות יציאות ()לא מוקצית RS485/CAN ('אינץ /מ"מ – 17.5 -מדידה אופקית שוות ערך ל 11.5 מדידה אופקית של שטח נדרש 'מ... -
Page 180: אינדקס
אינדקס אינדקס ש י ............ שימוש במסייע ההתקנה יצירת חיבור (PLC) Powerline Communication ..............Ethernet ........... בדיקת איכות האות ת ......(PLC) Powerline Communication ..............תצוגות ..............WiFi ..............תחזוקת מוצר א ..............תצוגות ופקדים ם ............. אביזרים מצורפים ............ תקנים/הנחיות... - Page 181 المحتويات العربية ............الوثائق السار ية .......... مبادئ السالمة األساسية ..............تأهيل األفراد ..........مالحظات خاصة بالتركيب ..............نظرة عامة ..............نوع التركيب ..............نوع التركيب ..............نوع التركيب ..............مخطط االتصال ..........الشاشات ووحدات التحكم ........نظرة عامة على توصيالت الجهاز ............
- Page 182 :يُ رجى الكتابة إلينا وكاين وتايكان عالمات تعد بورشه وشعار بورشه وباناميرا .إلى التعرض إلصابات متوسطة أو طفيفة تجارية مسجلة لشركة بورشه األلمانية لصناعة السيارات Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Vertrieb Customer Relations مالحظة Porscheplatz 1...
- Page 183 الوثائق السار ية الوثائق السار ية المعلومات مالحظة النوع الوصف www.phoenixcontact.com 2868635 ، رقم المنتج STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 وحدة إمداد الطاقة الرئيسية الخارجية www.phoenixcontact.com 1x1939439 3x1790124 1x1790111 1x1790108 2x1754571 الموصل www.hiroinc.com OMNI ديسيبل WiFi جيجاهرتز كسب 802.11n السلكي HiRO H50284 WiFi هوائي...
- Page 184 نظرة عامة ٍ التركيب على ارتفاع عال يجب تزويد مداخل قياس الجهد الكهربائي ومصدر – إمداد الطاقة الخارجي والمرحالت الموجودة في جهاز تتطلب أسالك إمداد جهاز االستشعار، المثبتة في المنشآت .إدارة الطاقة بمنصهرات احتياطية مناسبة أو التي يجب أن متر 2000 الكهربائية...
- Page 185 نظرة عامة نوع التركيب (طور :أطوار، هنا أو ) مصدر إمداد الطاقة عداد الكهرباء جهاز استشعار )أجهزة استشعار( التيار )جهاز استشعار تيار واحد (طور لكل صندوق التوزيع مستهلكات الطاقة في المنزل EEBus بروتوكول عاكس النظام الفولتضوئي مثال لتركيب: تركيب منزلي بسيط مع نظام فولتضوئي الشكل...
- Page 186 نظرة عامة مخطط االتصال L1/ L2/ L3 أطوار كحد أقصى N/PEN سلك محايد فولت تيار متردد 100-240 الجهد الكهربائي الداخل فولت تيار مباشر الجهد الكهربائي الخارج مخطط األسالك الشكل...
- Page 187 نظرة عامة الشاشات ووحدات التحكم الوصف عناصر التحكم الوصف الشاشات :باللون األخضر يومض مصباح : اضغط لفترة تمكين اتصال ٍ جار البحث عن اتصال شبكة زر إقران وجيزة على :باللون األخضر يضيء مصباح تمكين جهاز إدارة الطاقة كخادم زر...
- Page 188 التركيب والتوصيل التركيب والتوصيل نظرة عامة على توصيالت الجهاز التوصيالت على الجانب السفلي للجهاز نظرة عامة على الموصالت التوصيالت في أعلى الجهاز 6 ، الشكل ) توضح النظرة العامة على توصيالت الجهاز ( موضع اتصال الموصالت المستخدمة ألجهزة الشكل ،استشعار التيار، وأجهزة استشعار الجهد الكهربائي موضع...
- Page 189 التركيب والتوصيل موصل قياس الجهد الكهربائي اإلشارة السن الموصل القيمة الم ُ عامل ("، األسود ") l جهاز استشعار التيار J300 ("، األبيض ") جهاز استشعار التيار J400 الموصل ("، األسود ") l جهاز استشعار التيار الشركة المصنّ عة Phoenix Contact ("،...
- Page 190 التركيب والتوصيل موصل االتصال موصل مالمس المرحل موصل لمصدر إمداد الطاقة القيمة الم ُ عامل القيمة الم ُ عامل القيمة الم ُ عامل J1000 الموصل J900/J901 الموصل J102 الموصل الشركة المصنّ عة الشركة المصنّ عة Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact الشركة...
- Page 191 التركيب والتوصيل التوصيل بشبكة الطاقة قواطع الدائرة الكهربائية تركيب معلومات منصهرات حماية الخط غير مضمنة في نطاق اإلمداد .ويجب تركيبها عن طريق فني كهرباء مؤهل على أي منصهرات داخلية ال يحتوي جهاز إدارة الطاقة لهذا يجب تزويد مداخل قياس الجهد الكهربائي ومصدر إمداد...
- Page 192 التركيب والتوصيل توصيل وحدة إمداد طاقة رئيسية خارجية توجيه كبالت التوصيل حدد موقع تركيب يتيح تمرير الكبالت فيه بصورة سهم يشير إلى ) مستقيمة وانتبه التجاه القياس .اتبع إرشادات التركيب الخاصة بالشركة المصنعة قبل تركيب أي جهاز، قم بتوجيه كبالت التوصيل داخل ...
- Page 193 أو قد يكون ضعيف ً ا بدرجة تمنع اتصال EEBus اتصال يمكنك العثور على فيديو للتركيبات أحادية الطور في للحصول على معلومات حول تطبيق الويب، راجع .المستقر بشاحن بورشه https://www.porsche.com/international/ https://www.porsche.com/ الدليل الموجود في aboutporsche/e-performance/help-and- في هذه الحالة، حدد واجهة اتصاالت بديلة )إيثرنت أو international/aboutporsche/e-performance/...
- Page 194 تحسين االستهالك الذاتي و و الطاقة على الشاحن، راجع دليل تطبيق الويب الخاص .التكلفة Mobile أو Porsche Mobile Charger Connect بشاحن Charger Plus معلومات .انتبه إلى إرشادات تشغيل الشاحن في تطبيق الويب، ال تقم بتعطيل اتصال نقطة االتصال إال...
- Page 195 .لم يتم إجراء تعيين أطوار في تطبيق الويب للحصول على معلومات حول تطبيق الويب، راجع الدليل الموجود في https://www.porsche.com/international/aboutporsche/ e-performance/help-and-contact/ ال ت ُ ظهر مصادر الطاقة أو مستهلكات التيار يقوم فني الكهرباء المؤهل بتوصيل السلكين المحايد والمتصل بالكهرباء...
- Page 196 اإلعداد الحل السبب المحتمل المشكلة يتحقق فني الكهرباء المؤهل مما إذا كان سهم االتجاه الخاص بجهاز استشعار تم توصيل أجهزة استشعار التيار بطريقة خاطئة ينقطع الصمام على الرغم من الحماية التيار يشير إلى االستهالك، ومما إذا كانت الكبالت متصلة بشكل صحيح النشطة...
- Page 197 يحتوي جهاز إدارة الطاقة على نظام راديو. تعلن المصنعة ألنظمة الراديو هذه أن نظام الراديو هذا متوافق مع مواصفات استخدامه كما هو منصوص عليه في النص الكامل إلعالن . يتوفر 2014/53 التوجيه المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي عبر عنوان اإلنترنت :التالي http://www.porsche.com/international/ accessoriesandservice/porscheservice/ vehicleinformation/documents...
- Page 198 البيانات الفنية البيانات الفنية القيمة الوصف ()غير معين RS485/CAN ، 1 مدخل ، x Ethernet ، 2 x WiFi ، 2 x PLC ، 1 x USB المنافذ (بوصة /ملم 17.5 مساحة أفقية يساوي ) مساحة أفقية 11.5 المساحة المطلوبة م...
- Page 199 الفهرس الفهرس ن ت أ .................... نطاق اإلمداد .................... تأهيل األفراد ................. EEBus إضافة جهاز ....................نظرة عامة ..............تركيب أجهزة استشعار التيار ................. إعداد كابينة التوزيع ............نظرة عامة على توصيالت الجهاز ............تسجيل الدخول إلى تطبيق الويب ..................إعالن...
- Page 200 匐ホ 倫力❃ 佉卹凝㋆............... 200 ├力∠㕝├㊵............... 200 な► ㇾ⁶ ネ⒗..............200 ㏗乢⁰ ┄ ‹ ₤ 互∳ ヒ➮........... 200 ⒂厂................201 ㏗乢ℙ ₰ ℱ 1 ..............201 ㏗乢ℙ ₰ ℱ 2 ..............202 ㏗乢ℙ ₰ ℱ 3 ..............202 ㏔䉤㍴................203 兤モ冰⁈ ㎡✽冰............... 204 ℡K...
- Page 201 注意 この設置マニュアルに関するご質問やご提案 恐れがあります 9Y0.071.723.A-ROW 07/2020 がございましたら、 「注意」の欄の警告を守らなかった場合、ケガ Porsche、Porsche Crest、Panamera、Cayenne および 下記までご連絡ください。 または軽傷を負う恐れがあります。 Taycan は、Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG の登録商標 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG です。 Vertrieb Customer Relations 忠告 Printed in Germany. Porscheplatz 1 70435 Stuttgart 本書の一部または全部の複製は、 「忠告」の欄の警告を守らなかった場合、損傷...
- Page 202 適用文書 適用文書 説明 タイプ 知識 情報 外部主電源ユニット www.phoenixcontact.com STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75、文書番号 2868635 コネクター www.phoenixcontact.com 1754571 x 2、1790108 x 1、1790111 x 1、1790124 x 3、 1939439 x 1 WiFi アンテナ HiRO H50284 ワイヤレス 802.11n 2.4GHz WiFi Gain 2dBi www.hiroinc.com OMNI 電流センサー EChun の全モデルは出力 www.echun-elc.com EChun ECS1050-L40P (入力...
- Page 203 概要 – ケーブルが電流センサー 1 個あたりの許容 設置環境に過電圧カテゴリー III (OVCIII) が必要 III (OVCIII) に適合しなければならない場合、熱 最大長さ 3.0 m を超えないこと。 とされる場合、 外部電源の入力側に地方自治体 収縮チューブまたは 20 kV/mm の耐電圧および の定める法規に従う保護回路 (バリスターなど) 厚さ 0.4 mm 以上の適切な絶縁チューブを使用 – 電圧測定用入力、外部電源および電力マ を装備すること。 することによる、 電力マネージャーのセンサー ネージャーのリレーに適切なバックアップ 出力 (ハウジング) と入力端子間のケーブル全 ヒューズが装備されていること。 f 「回路ブレーカーの取り付け」 (208ページ 高地での設置...
- Page 204 概要 設置タイプ 2 A 電源供給 (単相または三相、ここでは 単相) B 電気メーター C 電流センサー (1 つの相ごとに電流センサー 1 個) D 配電ボックス E ホーム電力消費源 F EEBus プロトコル G インバーター H 太陽光発電システム 図 2：設置例：太陽光発電システムを備えたシンプルな家庭用設備 設置タイプ 3 A 電源供給 (単相または三相、ここでは 単相) B 電気メーター C 電流センサー (1 つの相ごとに電流センサー 1 個) D 配電ボックス...
- Page 205 概要 接続図 最大 3 相 L1/ L2/ L3 ニュートラル ワイヤー N/PEN 入力電圧 100～240 VAC 出力電圧 24 VDC 図 4：配線図...
- Page 206 概要 表示部と制御部 表示部 説明 各操作部 説明 e WiFi を有効化：WiFi ボタン LED 緑点滅：PLC ネットワーク 接続を検索中。 を短く押します。 e WiFi を無効化：WiFi ボタン LED 緑点灯：PLC ネットワーク WiFi ボタン 電力線搬送通 接続が確立されている。 を 1 秒以上長押しします。 信 (PLC) ネッ (ホットス LED 青点滅。DHCP が作動中。 ポット) トワークのス LED 青点灯：DHCP (PLC 用のみ) テータス...
- Page 207 設置および接続 デバイス接続の概要 デバイス下部の接続 設置および接続 デバイス上部の接続 コネクターの概要図 デバイス接続の概要図 (図 6、図 7) は電流セン サー、電圧センサー、リレー接点および通信用 に使用されるコネクターの接続位置を示しま す。 図は各タイプのコネクターのピンの位置を 示しています。 表は信号に対応するピンの割り 当てを示します。 f 「デバイス接続の概要」(205ページ) を参照 してください。 電流測定用コネクター インフォメーション それぞれの電流センサーの接続位置、タイプ、 位相の割り当ておよび位相ヒューズの定格電 図 6：デバイス上部の接続の概要図 流について理解しておくことが重要です。 これ らの情報は、後ほど電力マネージャー (住宅設 図 7：デバイス下部の接続の概要図 WiFi アンテナ 置) の設定時に必要になります。 2/3/4 電流センサー (J301)、 USB1 電流センサー...
- Page 208 設置および接続 電圧測定用コネクター コネクター ピン 信号 J300 電流センサー 5 (「l」 、黒) パラメーター 値 電流センサー 5 (「k」 、白) コネクター J400 電流センサー 6 (「l」 、黒) メーカー Phoenix Contact 電流センサー 6 (「k」 、白) ソケット部品番号 1766369 電流センサー 7 (「l」 、黒) コネクター部品番号 1939439 電流センサー 7 (「k」 、白) J400 コネクターの概要図...
- Page 209 設置および接続 電源用コネクター リレー端子用コネクター 通信用コネクター パラメーター 値 パラメーター 値 パラメーター 値 コネクター J900/J901 コネクター J1000 コネクター J102 メーカー Phoenix Contact メーカー Phoenix Contact メーカー Phoenix Contact ソケット部品番号 ソケット部品番号 1757255 1786840 ソケット部品番号 1786837 コネクター部品番号 コネクター部品番号 1754571 1790111 コネクター部品番号 1790108 J900/J901 コネクターの概要図 J1000 コネクターの概要図 J102 コネクターの概要図...
- Page 210 設置および接続 電力グリッドへの接続 回路ブレーカーの取り付け インフォメーション 配線保護ヒューズは付属品には含まれておら ず、 有資格電気技術者によって取り付けられる 必要があります。 電力マネージャーに内部ヒューズは装備され ていません。そのため、電圧測定、外部電源お よ び リ レ ー 入 力 に は 適 切 な バ ッ ク ア ッ プ ヒューズを取り付ける必要があります。 図 13：配電キャビネットの準備 – 電力マネージャーを使用する場合、すべて 水平ピッチ 11.5 の電源供給ケーブルについて過電流からの 保護が必要となります。必ず感度が高いト 水平ピッチ 9 リガー特性のヒューズを選択してください。 水平ピッチ...
- Page 211 設置および接続 e 真っ直ぐな配線が可能な場所を取り付け位 多相電力グリッドを使用する場合は、 住宅用接 置として選択し、 測定方向 (矢印が負荷の方 続の相がポルシェ充電器接続の相、 および該当 向を向くこと) に注意してください (図 15、 する場合は太陽光発電システムのインバー 白い矢印)。 ターの相と必ず一致するようにしてください。 e 取り付けケーブルを電流センサー内に挿入 位相シフトはどこにも存在してはなりません。 存在する場合は、 位相個別の充電機能が機能し し、センサーのキャップを閉じてください ません。この取り付けでは、電圧測定相の場合 (図 15、黄色の矢印)。 e 電流センサーの定格電流の方が回路ブレー と同様に通常の相シーケンス (L1-L2-L3 など) で、Web アプリケーションから電流センサー カーより大きいことを確認してください。 e まず電流センサーのケーブルをコネクター を電源と電流消費源に割り当てることができ ます。 に差し込み、次にコネクターをデバイスの 地方自治体の定める法規および基準にした ソケットに差し込みます。...
- Page 212 電流センサーや電圧測定用ケーブルを接続 ジャーおよび PLC 機能の電力消費源 (ポルシェ インフォメーション 充電器など) の取り付け位置を選択してくだ 本ソフトウェア (08/2019) は RS485/CAN への する際は、デバイス上のマークに注意して さい。 接続はカバーしません。今後については、新し ください。単相の設置に関するビデオが 取り付け位置間の実際のデータ転送速度は、 電 いソフトウェア リリースに関する情報にご注 https://www.porsche.com/international/ 力線ソフトウェアを使用して視覚的に表示で 意ください。 aboutporsche/e-performance/help-and- きます。データ転送速度は、100 Mbit 以上あれ contact/ にあります。 電力マネージャーを設備装置へ接続する際は、 ば十分です。 DC 電源コネクター (J102) を誤って RS485/CAN デバイスへの接続の確立 電気設備が理想的な状態ではない場合、PLC 通...
- Page 213 始動 始動 – ユーザー プロフィールへのアクセス デー タ (ユーザー プロフィールを Porsche ID にリ 電源をオンにすると、 電力マネージャーがオン ンクするため) になり、作動準備が完了します。 – 電気料金 / 電力会社との契約料金の情報。 ステータス On/Off が緑に点灯します。 ホットスポット経由で Web ア 電力マネージャーが完全に機能し動作が信頼 プリケーションを開く できるようにするには、 最新のソフトウェアが インストールされていることを確認してくだ 電力マネージャーにより設定されたホットス さい。 e 電力マネージャーを始めて起動するとき ポットを使用して、お持ちのデバイス (PC、タ ブレット、またはスマートフォン) で Web アプ...
- Page 214 処置 e EEBus デバイスの EEBus 接続を繰り返し、必要に応じて通信 Web アプリケーションの概要に EEBus デバイス (ポルシェ充電器など) の EEBus デバイスの電源が表示され EEBus 接続に失敗 信号 (WiFi または PLC) をブーストします。 ない f EEBus デバイスのマニュアルを参照してください。 e Web アプリケーションのホーム設定で、EEBus デバイスに相 Web アプリケーションに相割り当てがあ りません。 を割り当てます。 f Web アプリケーションについての情報は https://www.porsche.com/international/aboutporsche/e- performance/help-and-contact/ にあるマニュアルを参照して ください。...
- Page 215 設定 問題 考えられる原因 処置 e 有資格電気技術者が、 J400 コネクター経由で中性線と電圧線 電源または設定された電力消費 電圧測定にケーブル接続なし 源に電力が表示されない、または を電力マネージャーに接続します。 不正な電力が表示される e 有資格電気技術者が、電流センサーの矢印が消費源の方向を 電流センサーが逆向きに接続されている 指しているかどうか、またケーブルが J200、J300、および J301 コネクターに正しく接続されているかどうかを点検し ます。 e 電力マネージャーの電流センサーの接続位置が、Web アプリ 電流センサーの設定なし、または設定が間 違っている ケーションのホーム設定 (CT#) の設定と一致しているかどう かを点検します。さらに、電流センサーに設定された相が電 圧測定の相と一致していることを確認してください。 e Web アプリケーションのホーム設定で、(正しい) 電流セン 電力消費源に電流センサー設定なし、また は設定が間違っている サーが電力消費源に割り当てられているかどうかを点検し ます。 e 有資格電気技術者が、電流センサーの矢印が消費源の方向を 過負荷保護が有効にもかかわら...
- Page 216 は EEBus デバイスが接続されたときに位相シフトが発生した かどうかを点検してください。有資格電気技術者が設定また は配線の変更を行います。 e 有資格電気技術者が、太陽光発電システムが電力グリッド側 太陽光発電システムの設定が間違っている と負荷側のどちらに接続されているか、Web アプリケーショ ンのホーム設定が適切に設定されているか、および位相と電 流センサーの割り当てを点検します。 e ポルシェ充電器をアップデートしてください。 ポルシェ充電器と車両のいずれかまたは 両方のソフトウェア バージョンがこの機 e 車両のソフトウェア アップデートについては、 ポルシェ正規 能をサポートしていない 販売店にお問い合わせください。 製品情報 います。 EU 規格の全文は、 以下のインターネッ ト アドレスから入手できます。 http://www.porsche.com/international/ 規格との適合 accessoriesandservice/porscheservice/ 電力マネージャーには無線システムが搭載さ vehicleinformation/documents れています。 これらの無線システムのメーカー は、この無線システムが指令 2014/53/EU で規 定された使用方法に適合していると宣言して...
- Page 217 テクニカル データ テクニカル データ 説明 値 ポート USB x 2、PLC x 1、WiFi x 2、イーサネット x 2、CT 入力 x 12、RS485/CAN x 1 (割り当てなし) 必要なスペース 水平ピッチ 11.5 (水平ピッチ 1 は 17.5～18 mm に相当) 電流測定 0.5 A ～600 A (電流センサーによって異なる)、ケーブル最大長さ 3.0 m 電圧測定 100 V ～240 V (AC) USB ポートまでの電源供給ケーブルの最大長さ...
- Page 218 索引 索引 わ 設置および接続 ................205 設置タイプ 1 ..................201 概要 ......................201 設置タイプ 2 ..................202 規格との適合 ..................214 設置タイプ 3 ..................202 作業者の資格 ..................200 EEBus デバイスの追加 ..............212 設置に関する注意事項 ..............200 製品情報 ....................214 RS485/CAN 通信の接続 ..............210 設定 ......................211 説明書の文書番号 ................199 Web アプリケーションへのログイン...
- Page 219 졷 묻묻 뫎뫎 컲컲컲 ..............219 믾믾 팖팖 풞 ............219 샂샂샂샂 샂핞............... 219 컲 몮 칺 .............. 219 맪맪 ................220 컲 퓮 1 ..............220 컲 퓮 2 ..............221 컲 퓮 3 ..............221 멾멾멾................222 킪...
- Page 220 Vertrieb Customer Relations 핓핓핓. 정보 Porscheplatz 1 Printed in Germany. 70435 Stuttgart Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG샂 컲컪 킇킇 펔펔펔 묻 많 컲헣펔 “컲헣”싾펔 삶묻컲 칺칺 뫎 킪칺 Germany 썲 옪멾 핺 , 짪 쏞펔...
-
Page 221: 뫎뫎 컲컲컲
뫎뫎 컲컲컲 뫎뫎 컲컲컲 컲컲 퓮 몮 컲헣 푆쭎 훊 팖풞 헪슿 핳 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75, 줆컲 쩖 www.phoenixcontact.com 2868635 뻳 2x1754571, 1x1790108, 1x1790111, 3x1790124, www.phoenixcontact.com 1x1939439 WiFi 팖 짩 HiRO H50284 줂멾 802.11n 2.4GHz WiFi 멚킇 2dBi OMNI www.hiroinc.com 팖홓... -
Page 222: 컲 퓮 1
맪맪 몋헒 얗팖헒 쩢훊 III(OVCIII)펔 펔핂펔 킺 팖홓 켊컲헒 샎 샎 밆 컲 맪 몋몋 켊컲 헒(몋푾) 짝 핓헒 삶샂 칺펔샂 팖 – 3.0m샂 헒 샂 힎힎 뮪컲 펔핂 밆펔헒컲 20kV/mm샂 묂 맣멾핳 0.4mm 펔컲 얗 힎 팘펔핓핓. 푆쭎... -
Page 223: 컲 퓮 2
맪맪 컲 퓮 2 A 전원 공급(1상 또는 3상, 여기서는 1상) B 전기 미터기 C 전류 센서(위상마다 전류 센서 1개) D 배전함 E 홈 소모품 F EEBus 프로토콜 G 인버터 H 태양광발전(PV) 시스템 그림 2: 설치 예: 태양광발전(PV) 시스템을 이용한 간단한 가정용 설비 ... -
Page 224: 멾멾멾
맪맪 멾멾멾 최대 3상 L1/ L2/ L3 중성선 N/PEN 입력 전압 100-240VAC 출력 전압 24VDC 그림 4: 배선도... -
Page 225: 킪 짝 옲
킇 핆 캏 펾멾 많믾묺헒 샎 샂팯 뺂칺픎 LED많 찶찶뽇샎옪 힞: 믾믾펔 Porsche Home 팖헒 뫎뫎샂샂 퓇 팿 컲컲컲컲 LED많 앎뽇샎옪 밪밪퓒. 큲 몮핳 캏 쫃 퐒. 혾 쫂킪쫂. 졶읺, 펾멾헪 싾펔컮 많 펔삲. -
Page 226: 핳 펾멾샂 맪맪
컲 짝 펾멾 핳 펾멾샂 맪맪 핳 팒팒 샂 펾멾 컲 짝 펾멾 핳 퓒 샂 펾멾 뻳 샂 맪맪 핳 펾멾 맪맪(믆믆 6, 믆믆 7)헒펔 팖홓 켊컲, 팖 헒 켊컲, 잂잂펔 헟 짝 핖헒 칺칺힒펔 뻳 샂 펾멾 퓒 많 짩핳 핖펔핓핓. 핓펔묻믆삲헒 킺 ... - Page 227 컲 짝 펾멾 팖헒 컲칺 뻳 뻳 핖 싾짆 J300 팖홓 켊컲 5(“l”, 헞픎뽇) 맠 팖홓 켊컲 5(“k”, 뽇) 뻳 J400 팖홓 켊컲 6(“l”, 헞픎뽇) 쫃혾헪 Phoenix Contact 팖홓 켊컲 6(“k”, 뽇) 훊 쭎 쩖 1766369 ...
- Page 228 컲 짝 펾멾 팖풞 헪슿칺 뻳 잂잂펔 헟 칺 뻳 핖칺 뻳 싾짆 싾짆 싾짆 맠 맠 맠 뻳 J900/J901 뻳 J1000 뻳 J102 쫃혾헪 Phoenix Contact 쫃혾헪 Phoenix Contact 쫃혾헪 Phoenix Contact 훊 쭎 쩖 훊 쭎...
-
Page 229: 팖헒헒헒 펾멾
컲 짝 펾멾 팖헒헒헒 펾멾 옪 삶믾 컲 정보 힒힎 헪슿 쩢퓒헒 멾 헣 흖많 팘샎핖옪 혿 핓핓. 팖줆 팖믾 믾믾샂많 컲 팖헒 뫎뫎샂헒펔 뺂쭎 흖많 펔펔핓핓. 싾싾컲 팖헒 컲, 푆쭎 팖풞 헪슿 짝 잂잂펔 핓헒헒 쭎... -
Page 230: 멂멂 컲컲헒 펾멾
컲 짝 펾멾 큲 많뫎 혿 )(믆믆 15, 펔힎 많 쭎 쭎 킇 쫂킪쫂. 퓒캏 맪묻 팖 믾믾펔 킪핟 뽇 캂 힎 팘큲 훎 핖샎핖옪 퓒캏 쪎펔많 펔묻혿 핓 e 컲 핓. 펔 컲 헒컲펔 팖헒 컲... -
Page 231: 핳 핳샂 펾멾 컲컲
쭒 핓핓. 샂 킪헒 퓮샂 쫂킪쫂. 삶캏 컲 헒 샎 팖믾 컲 많 퐒쪋 힎 팘큲 몋몋, PLC 핖펔 쭖 컲팒쫂펔 https://www.porsche.com/ 훊 슪묻 (2019뼒 8풢)펔 잂잂펔 뻞얗샂 펾 많믾 짩짩 퍋 컲... -
Page 232: 퓇 팿 폂믾
슪묻 헪섾펔 훎 헒 샎 샂팯 뺂 핓핓. 192.168.9.11 칺픎 Porsche Home 팖헒 뫎뫎샂샂 퓇 팿 컲컲 컲컲 혾 쫂킪쫂. 정보 그림 16: 전력 관리자 웹 어플리케이션(개요) – 칺칺 훟킇 쯚싾몋젊헒 싾싾 퓇 팿펔 짢옪 폂뫎 컲컲 힎 팘큲 훎멾 핖펔핓핓. 샎핖, 샂 쯚싾몋젊... -
Page 233: 믾믾 헞헞
맣헒 컪컲 핟솧 뻲 뻲 ( 뻲 뻲 짩 컲컲 뫃묺 픎 Porsche Mobile Charger Connect 쏞펔 힏헟 펾멾)헒 핖펔핓핓. b 몮몮 컲컲큲옪 퓇 묻 뫎 펔퐃헒 Mobile Charger Plus샂 퓇 팿 컲컲컲컲 혾 옪믆옪... - Page 234 컲컲 멾 줆쫃 많믾 풞킇 e 팖줆 팖믾 믾믾샂많 J400 팖헒풞펔짩 뫃묺헪 팖홓 훊졶 헒 팖헒 컲헒 펾멾헪 펔핂펔 펔삲 팖헒 뫎뫎샂헒 훟묺멾 뻳 컲 팖헒펔 킪힒힎 팘짩짩 핦핦헪 얗 멾큲 펾멾 훛핓핓. 팖헒펔 킪퐒 ...
-
Page 235: 캫캫 컲헣
읂읂 헪뫃 컲컲큲 켊 헒 줆샂 쫂킪쫂. 캫캫 컲헣 http://www.porsche.com/international/ accessoriesandservice/porscheservice/ vehicleinformation/documents 뮪컲 훎훎 멾컮 팖헒 뫎뫎샂헒 싾팒쫂 킪큲 펔 핖펔핓핓. 펔펺 싾팒쫂 킪큲 쫃혾헪 헒컲펔 펔 싾팒쫂 킪 큲 펔 2014/53/EU 힎 헒 뮪컲헪 칺칺 칺칺큲... -
Page 236: 믾믾 샂핞
믾믾 샂핞 믾믾 샂핞 컲컲 맠 USB 2맪, PLC 1맪, WiFi 2맪, 펔핂핆 2맪, CT 핓헒 12맪, RS485/CAN(짾컲힒힎 팘삲) 1맪 펔 17.5 ~ 18mm/0.7킇 핳 핟솧) 맪 헪찶 훎 11.5(1 훎 팖홓 컲 0.5A ~ 600A(팖홓... -
Page 237: 팒헣믾
찾아보기 찾아보기 ㅅ ㅋ EEBus 장치 추가 ................231 생산 정보 ..................... 233 커넥터 설정 ....................... 230 릴레이 접촉 ................226 설치 마법사 사용 ................230 전류 측정 ...................224 RS485/CAN 통신 연결 ..............228 설치 및 연결 ..................224 전압 측정 ...................225 설치... - Page 238 目录 简体中文 适用文档 ..............238 基本安全原则 ............238 人员的资质..............238 安装注意事项 .............. 238 概述 ................239 安装类型 1 ..............239 安装类型 2 ..............240 安装类型 3 ..............240 连接图................241 显示和控制按钮 ............242 设备连接概述 .............. 243 安装和连接 .............. 243 连接器概览..............243 连接到电网..............
- Page 239 对于本 《安装手册》 ，您有任何疑问、建议或想 9Y0.071.723.A-ROW 07/2020 法吗？ 未遵守 “ 注释 ” 中的警告可能导致损坏。 Porsche、保时捷盾徽、 Panamera、 Cayenne 和 请与我们联系： Taycan 均为 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG （保时捷股份有限公司）的注册商标。 Vertrieb Customer Relations 信息 Printed in Germany. Porscheplatz 1 附加信息以...
-
Page 240: 适用文档
适用文档 适用文档 说明 型号 注释 信息 www.phoenixcontact.com 外部电网电源单元 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75，文章编号 2868635 www.phoenixcontact.com 连接器 2x1754571、 1x1790108、 1x1790111、 3x1790124、 1x1939439 WiFi 天线 HiRO H50284 无线 802.11n 2.4GHz WiFi 增益 2dBi OMNI www.hiroinc.com www.echun-elc.com 电流传感器 EChun ECS1050-L40P （50 A 输入； 33.3 mA 输出） 所有... -
Page 241: 安装类型 1
概述 如果安装环境要求过电压类别 III (OVCIII)，则外 高海拔高度下的安装 馈电线，还要求以热缩管或者适当的绝缘软管 部电源的输入侧必须配备遵循当地法规的保护 形式 （击穿强度为 20 kV/mm，并且沿电源管理 对于在海拔高度超过 2,000 米的高度处在电气 性电路 （例如压敏电阻） 。 器的传感器输出 （外壳）和输入端子之间的电 设施中安装的传感器馈电线，或者由于其安装 缆全长的墙壁厚度最低为 0.4 毫米）进行绝缘。 位置而必须遵从过电压类别 III (OVCIII) 的传感器 概述 安装类型 1 A 电源 （1 或 3 相，此处：1 相） B 电表 C 电流传感器 （每个相位 1 个电流传感器） D 配电箱... -
Page 242: 安装类型 2
概述 安装类型 2 A 电源 （1 或 3 相，此处：1 相） B 电表 C 电流传感器 （每个相位 1 个电流传感器） D 配电箱 E 住宅内用电设备 F EEBus 协议 G 逆变器 H 光伏系统 图 2：安装示例：带有光伏系统的简单的家庭安装 安装类型 3 A 电源 （1 或 3 相，此处：1 相） B 电表 C 电流传感器... -
Page 243: 连接图
概述 连接图 最高 3 相 L1/ L2/ L3 零线 N/PEN 100-240 VAC 输入电压 输出电压 24 VDC 图 4：电路图... -
Page 244: 显示和控制按钮
概述 显示和控制按钮 显示 说明 控制装置 说明 e 启用 PLC 连接：点按 PLC LED 呈绿色闪烁：正在搜索 PLC 网络连接。 配对按钮。 e 启用电源管理器作为 DHCP LED 呈绿色亮起：PLC 网络连接 电力线通信 PLC 配对按钮 已就位。 服务器（仅用于 PLC 连接） ： (PLC) 网络的 LED 呈蓝色闪烁。正在启用 按住 PLC 配对按钮超过 状态 DHCP。 10 秒。 e 与客户端的... -
Page 245: 设备连接概述
安装和连接 设备连接概述 设备底面上的连接 安装和连接 设备顶部上的连接 连接器概览 设备连接概览 （图 6，图 7）显示用于电流传感 器、电压传感器、继电器触点和通信的连接器的 连接位置。图示说明了每种连接器的针脚位置。 下面的表中显示针脚分配以及相应的信号。 f 请参阅第 243 页的 “ 设备连接概述 ” 章节。 用于电流测量的连接器 信息 务必要注意电流传感器的连接位置、 电流传感器 的类型、其相位分配以及相位保险丝的额定电 流，因为之后在配置电源管理器时（家庭设置） 会要求您提供这些信息。 图 6：设备顶部上的连接概览 参数 值 图 7：设备底面上的连接概览 WiFi 天线 连接器 J200/J300/J301 2/3/4 电流传感器 (J301)、 USB1 电流传感器... - Page 246 安装和连接 用于电压测量的连接器 连接器 针脚 信号 参数 值 J300 电流传感器 5 （“l”，黑色） J400 连接器 电流传感器 5 （“k”，白色） 电流传感器 6 （“l”，黑色） 制造商 Phoenix Contact 电流传感器 6 （“k”，白色） 1766369 插座零件号 电流传感器 7 （“l”，黑色） 1939439 连接器零件号 电流传感器 7 （“k”，白色） J400 连接器概览 电流传感器 8 （“l”，黑色） 电流传感器...
- Page 247 安装和连接 用于电源的连接器 用于继电器触点的连接器 用于通信的连接器 参数 值 参数 值 参数 值 J900/J901 J1000 连接器 连接器 J102 连接器 制造商 Phoenix Contact 制造商 Phoenix Contact Phoenix Contact 制造商 1757255 1786840 插座零件号 插座零件号 1786837 插座零件号 1754571 1790111 1790108 连接器零件号 连接器零件号 连接器零件号 J900/J901 连接器概览 J1000 连接器概览 J102 连接器概览...
-
Page 248: 连接到电网
安装和连接 连接到电网 安装断路器 信息 线路保护保险丝不包括在供应范围内， 并且必须 由合格的电工进行安装。 电源管理器不具有任何内部保险丝。因此，电压 测量、外部电源和继电器输入必须安装有适当 的备用保险丝。 – 电源管理器的使用要求对所有馈电线的过电 流保护。请确保选择具有灵敏触发特性的保 图 13：准备配电柜 险丝。 水平间距 11.5 – 基于可供在国家 / 地区使用的部件来选择保 水平间距 9 险丝。 水平间距 0.5 – 使用具有最低跳闸电流和最短跳闸时间的 图 14：配电柜中的安装 部件。 水平间距 2 4. 检查电源管理器是否牢固接合在 DIN 导轨上。 准备配电柜 配电柜中的安装 b 所有电缆都连接到电源管理器。... -
Page 249: 与建筑物安装的连接
安装和连接 e 选择电缆可笔直穿过的安装位置并且注意测 对于多相电网，确保家用连接中的相位与保时 量方向 （箭头指向负载） （图 15， 白色箭头） 。 捷充电器连接处的相位匹配，并且如果适用，与 e 将安装电缆插入电流传感器中并且合上传感 光伏系统的逆变器相位匹配。在任何位置都不 应存在相移，否则逐相充电功能将不起作用。对 器盖罩 （图 15，黄色箭头） 。 e 确保电流传感器实际上具有比断路器更高的 于此安装，您可以在网页应用程序中按正常相 序 （例如 L1-L2-L3）将电流传感器分配给电源 额定电流。 e 首先将电流传感器电缆插入连接器中，然后 和用电设备，与电压测量相位一样。 根据当地法规和标准将所有设备连接到现有建 将连接器插入设备的插座中。 筑物安装上。 信息 与电源管理器的充电电缆通信 记下电流传感器的类型、 其在电源管理器中的连 – 智能充电电缆具有多相连接 （电源插座或永 接位置以及电流传感器连接到的相位。 在网页应 久安装）... -
Page 250: 创建与设备的连接
正确连接，则功能将会受到很大限制。 对于将来的功能，请注意与新软件发布有关的 f 在连接电流传感器和电压测量导线时，应注 如保时捷充电器）的安装位置选择作为用于此 信息。 目的的安装位置。 意设备上的标记。您可以在以下网址处找到 在将电源管理器连接到建筑物安装时，存在直 可以使用电力线软件直观地显示安装位置之间 有关单相安装的视频： 流电源连接器 (J102) 错误插入 RS485/CAN 端口 的实际数据传输率。 100 Mbit 或更高的数据传输 https://www.porsche.com/international/ 的风险。这可能会导致电源管理器损坏。通过插 率就足够了。 aboutporsche/e-performance/help-and- 入包括在供应范围中的不带连接电缆的 6 针连 contact/ 如果电气安装不理想，则可能无法进行 PLC 通 接器 (J1000)，您将能够避免互换连接器。 信，或者通信很弱以致无法实现与保时捷充电 e 将不带连接电缆的连接器插入电源管理器外 创建与设备的连接 器的稳定 EEBus 通信。... -
Page 251: 通过热点打开网页应用程序
用电设备 您也可以在您的保时捷 ID 帐户中检索有关电源 能量 电源管理器的网页应用程序。在包含访问数 管理器的信息。为此，必须将电源管理器与您的 据的信件中可以找到初始密码。 使用设置助理 保时捷 ID 相关联。 f 有关该网页应用程序的信息，请参阅以下网 b 作为客户服务登录到网页应用程序。 e 按照设置助理的指示继续。 址处的手册： https://www.porsche.com/international/ 设置助理包括但不仅限于以下几项： aboutporsche/e-performance/help-and- – 针对更新和备份的设置 contact/ – 通过 WiFi、以太网或 PLC 连接建立网络 如需其他语言版本，请选择与您所在国家 / 连接 地区对应的正确网站。 – 将电源管理器链接到用户配置文件（保时 要设置电源管理器，请确保向合格的电工提供 捷 ID） 以下必要信息：... -
Page 252: 检查功能
接到 EEBus 设备，例如保时捷充电器。 时，才应禁用热点连接。 器的各项功能。 如果电源管理器和 EEBus 设备处于同一个网络 f 有关在充电器上添加电源管理器的信息，请 中，则可以将它们连接起来。 b 作为家庭用户或客户服务登录到网页应用 配置家庭设置 参阅 Porsche Mobile Charger Connect 或 Mobile b 作为客户服务登录到网页应用程序。 程序。 Charger Plus 的 《网页应用程序手册》 。 b 电源管理器和 EEBus 设备在同一个信号足够 e 配置家庭设置。 f 请注意充电器操作说明。 强的网络中 （家庭网络或直接连接） 。... - Page 253 设置 问题 可能的原因 修复 e 合格的电工通过 J400 连接器将零线和火线连接到电源管理器。 电力来源或配置的用电设备未显示 没有连接到电压测量的电缆 电源或者显示错误的电源 e 合格的电工检查电流传感器的方向箭头是否指向用电设备，以 电流传感器连反了 及电缆是否正确连接到 J200、 J300 和 J301 连接器。 e 检查电源管理器上的电流传感器的连接位置是否与网页应用程 电流传感器未配置或错误配置 序家庭设置 (CT#) 中的配置匹配。此外，还要检查电流传感器 的已配置相位是否与电压测量相位匹配。 e 在网页应用程序的家庭设置中，检查是否将 （正确的）电流传 没有为用电设备配置电流传感器或者配置了 错误的电流传感器 感器分配给了用电设备。 e 合格的电工检查电流传感器的方向箭头是否指向用电设备，以 尽管启用了过载保护，保险丝仍 电流传感器连反了 导致跳闸 及电缆是否正确连接到 J200、 J300 和 J301 连接器。 e 检查电源管理器上的电流传感器的连接位置是否与网页应用程...
-
Page 254: 产品信息
（WiFi 或 PLC） 。 f 请参考 EEBus 设备的手册。 e 在网页应用程序的家庭设置中，检查是否将 （正确的）电流传 EEBus 设备具有错误的相位分配 感器分配给了 EEBus 设备，或者在连接了 EEBus 设备时是否发 生了相移。合格的电工对配置或接线进行修改。 e 合格的电工检查光伏系统是否连接在电源侧或负载侧，在网页 光伏系统错误配置 应用程序的家庭设置中检查适当的配置，以及检查相位和电流 传感器的分配。 e 更新保时捷充电器。 保时捷充电器和 / 或车辆的软件版本不支持 e 有关您的车辆的软件更新，请与您的保时捷中心联系。 该功能 产品信息 符合标准声明 电源管理器配有无线电系统。无线电系统的制 造商声明，按照第 2014/53/EU 号指令中规定的 用途，该系统符合相应的技术规范。有关欧盟符 合性声明的全文内容，请访问以下网址： http://www.porsche.cn/international/ accessoriesandservice/porscheservice/ vehicleinformation/documents... -
Page 255: 技术数据
技术数据 技术数据 说明 值 充电口 2 个 USB、 1 个 PLC、 2 个 WiFi、 2 个以太网、 12 个 CT 输入、 1 个 RS485/CAN （未指定） 所需空间 水平间距 11.5 （1 个水平间距相当于 17.5-18 mm/0.7 英寸） 电流测量 0.5 A 至 600 A （取决于电流传感器） ，最大电缆长度为 3.0 m 电压测量... - Page 256 索引 索引 连接电流测量通道 ................248 连接电压测量通道 ................248 安装电流传感器................. 246 连接器 安装和连接 ..................243 电流测量 ..................243 安装类型 1 ................... 239 电压测量 ..................244 安装类型 2 ................... 240 电源 ....................245 安装类型 3 ................... 240 继电器触点 ................. 245 安装注意事项 ..................238 通信...
- Page 257 目錄 繁體㆗文 ㊜用文件 ..............257 基本安全原則 ............257 作業㆟員㈾格.............. 257 安裝㊟意事㊠.............. 257 概觀 ................258 安裝類型 1..............258 安裝類型 2..............259 安裝類型 3..............259 接線圖 ................260 顯示與控制..............261 裝置連線概覽.............. 262 安裝和連線 ...............262 接頭概覽 ............... 262 連接㉃電網..............265 連接㉃建築物安裝線路 .......... 266 建立裝置的連線............267 啟動...
- Page 258 Cayenne 和 Taycan 皆為 Porsche 原廠 Vertrieb Customer Relations Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 的註冊商標。 Porscheplatz 1 70435 Stuttgart ㈾訊 Printed in Germany. Germany 未經 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 書面授權之前， 其他㈾訊以「㈾訊」字樣表示。 不得對本手冊的任何章節進行轉載、摘錄或 配備 b 使用功能時，必須滿足的條件。 複製。 本公司會不斷㆞研發、改進出廠的產品，所以某 e 必須遵守的指示。...
-
Page 259: 用文件
㊜用文件 ㊜用文件 說明 型式 ㊟意 ㈾訊 外部主電源供應裝置 www.phoenixcontact.com STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75，品㊠編號 2868635 接頭 www.phoenixcontact.com 2x1754571、1x1790108、1x1790111、3x1790124、 1x1939439 www.hiroinc.com WiFi ㆝線 HiRO H50284 無線 802.11n 2.4GHz WiFi 增益 2dBi OMNI 電流感應器 EChun ECS1050-L40P (50 A 輸入；33.3 mA 輸出) 所有 EChun 型號皆有 www.echun-elc.com 33 mA 輸出 EChun ECS24200-L40G (200 A 輸入；33.3 mA 輸出) EChun ECS36400-L40R (400 A 輸入；33.3 mA 輸出) EChun ECS36600-L40N (600 A 輸入；33.3 mA 輸出) -
Page 260: 安裝類型 1
概觀 於高海拔位置安裝 類別 III (OVCIII)，其電源線就必須另外以收縮管或 電源管理器輸入端子間的纜線沿線介電破壞強度 ㊜當絕緣管加以絕緣 ， 其㆗感應器輸出 ( 外殼 ) 和 需為 20 kV/mm，最小管壁厚度則應為 0.4 mm。 如果感應器安裝在海拔 2,000 m 以上的電氣設 施，或者由於其安裝位置考量，必須符合過電壓 概觀 安裝類型 1 A 電源供應 (1 或 3 相，此處為：1 相) B 電表 C 電流感應器 (每相位 1 個電流感應器) D 配電箱... -
Page 261: 安裝類型 2
概觀 安裝類型 2 A 電源供應 (1 或 3 相，此處為：1 相) B 電表 C 電流感應器 (每相位 1 個電流感應器) D 配電箱 E 住家耗電裝置 F EEBus 通訊㈿定 G 變頻器 H 光電系統 圖 2：安裝範例：含光電系統的簡易家用安裝 安裝類型 3 A 電源供應 (1 或 3 相，此處為：1 相) B 電表 C 電流感應器... -
Page 262: 接線圖
概觀 接線圖 最高 3 相 L1/L2/L3 ㆗性線 N/PEN 100-240 VAC 輸入電壓 輸出電壓 24 VDC 圖 4：佈線圖... -
Page 263: 顯示與控制
概觀 顯示與控制 顯示器 說明 控制㊠目 說明 e 啟用 PLC 連線：輕按 PLC 配 LED 閃綠燈：正在搜尋 PLC 網路 連線。 對按鈕。 e 將電源管理器啟用為 DHCP LED 亮綠燈：已建立 PLC 網路 電力線通訊 連線。 PLC 配對按鈕 伺服器 (僅限 PLC 連線)： (PLC) 網路 LED 閃藍燈：正在啟用 DHCP。 按住 PLC 配對按鈕 10 秒 狀態... -
Page 264: 裝置連線概覽
安裝和連線 裝置連線概覽 裝置下方連接 安裝和連線 裝置上方連接 接頭概覽 裝置連線概覽 ( 圖 6、圖 7) 顯示了用於電流感應 器、電壓感應器、繼電器接點和通訊的接頭連接 位置。圖片說明每種接頭的接腳位置。表格顯示 接腳分配與對應訊號。 f 請參閱第 262 頁的「裝置連線概覽」章節。 電流測量的接頭 ㈾訊 請務必記下電流感應器的連接位置、電流感應器 的類型、其相位分配以及相位保險絲的額定電 流，因為之後設定電源管理器 ( 住家安裝 ) 時， 系統會要求您輸入這些㈾訊。 圖 6：裝置上方連接概覽 參數 數值 圖 7：裝置下方連接概覽 WiFi ㆝線 J200/J300/J301 接頭 2/3/4 電流感應器 (J301)， USB1 Phoenix Contact 製造商... - Page 265 安裝和連線 電壓測量的接頭 接頭 接腳 訊號 J300 電流感應器 5 (「l」，黑色) 參數 數值 電流感應器 5 (「k」，白色) 接頭 J400 電流感應器 6 (「l」，黑色) 製造商 Phoenix Contact 電流感應器 6 (「k」，白色) 1766369 插座零件號碼 電流感應器 7 (「l」，黑色) 1939439 接頭零件號碼 電流感應器 7 (「k」，白色) J400 接頭概覽 電流感應器 8 (「l」，黑色) 電流感應器...
- Page 266 安裝和連線 電源供應的接頭 繼電器接點的接頭 通訊的接頭 參數 數值 參數 數值 參數 數值 接頭 J900/J901 接頭 J1000 J102 接頭 製造商 Phoenix Contact 製造商 Phoenix Contact Phoenix Contact 製造商 插座零件號碼 1757255 插座零件號碼 1786840 1786837 插座零件號碼 接頭零件號碼 1754571 接頭零件號碼 1790111 1790108 接頭零件號碼 J900/J901 接頭概覽 J1000 接頭概覽 J102 接頭概覽...
-
Page 267: 連接㉃電網
安裝和連線 連接㉃電網 安裝電路斷路器 ㈾訊 線路保護保險絲不包含在零配件㆗，必須由合格 電氣技師進行安裝。 電源管理器沒有任何內部保險絲。因此，電壓測 量、外部電源供應以及繼電器輸入都必須安裝㊜ 當的備用保險絲。 – 所有電源線應具備過電流保護才能使用電源 管理器。請務必選擇具有靈敏觸發特性的保 圖 13：準備配電箱 險絲。 水平間距 11.5 – 請依使用國家 / ㆞區市售組件選擇保險絲。 水平間距 9 – 請以最低跳脫電流和最短跳脫時間使用組件。 水平間距 0.5 準備配電箱 圖 14：於配電箱㆗安裝 水平間距 2 有關電源管理器所需空間的詳細㈾訊： 4. 檢查電源管理器是否穩固㆞卡在 DIN 軌道上。 f 請參閱第 272 頁的「技術規格」章節。 於配電箱㆗安裝... -
Page 268: 連接㉃建築物安裝線路
安裝和連線 e 將安裝纜線插入電流感應器，並關閉感應器 在 多 相 電 網 ㆗，請 確 定 家 用 連 接 的 相 位 符 合 蓋 ( 圖 15，黃色箭頭 )。 Porsche 充電器連接的相位，以及光電系統的變 e 確定電流感應器的額定電流確實高於電路斷 頻器相位 ( 若㊜用 )。電網㆗不應該存在任何相 移，否則分相充電功能將無法運作。進行這種安 路器。 e 先將電流感應器纜線插入接頭，然後再將接 裝時，您可以在網頁應用程式㆗，按照一般相位 順序 ( 例如 L1-L2-L3) 將電流感應器分配給電源... -
Page 269: 建立裝置的連線
管理器零配件已包含所需的接頭。 ㈾訊 置的主電源。 如果電流感應器或電壓測量電線未連接或連接 軟體 (2019/08) 不支援 RS485/CAN 連接。有關 請選擇電源管理器和具 PLC 功能之耗電裝置 (例如 不正確，功能將受到極大限制。 未來新增的功能，請㊟意新軟體版本相關㈾訊。 f 連接電流感應器和電壓測量電線時，請㊟意 Porsche 充電器 ) 的安裝位置，做為進行此檢查作 將電源管理器連接㉃建築物安裝線路時，可能會 業的安裝位置。 裝置上的標記。您可以透過下列網址找到單 有 誤將 DC 電 源 供應 接 頭 (J102) 插入 RS485/ 您可以使用電力線軟體，具體呈現安裝位置之間 相安裝的影片： CAN 連接埠的風險。如此可能會導致電源管理器 的實際㈾料傳輸速率。㈾料傳輸速率必須達到... -
Page 270: 透過熱點開啟網頁應用程式
圖 16：電源管理器網頁應用程式 (概覽) 網頁應用程式㆗輸入所有必要數值並設定電流 登入網頁應用程式 電源 感應器。 電流 採用 EEBus 通訊㈿定的充電器可以當做 EEBus 裝 兩類使用者可以登入網頁應用程式：住家使用者 置連接㉃電源管理器。 耗電裝置 和客戶服務。 e 若要設定電源管理器，請以客戶服務的身分 您也可以擷取 Porsche ID 帳號㆗的電源管理器 電力 相關㈾訊。若要這樣做，必須將電源管理器與您 登入電源管理器的網頁應用程式。您可以在 使用安裝精靈 的 Porsche ID 建立連結。 密碼函㆗找到初始密碼。 f 如需有關網頁應用程式的詳細㈾訊，請參閱 b 以客戶服務的身分登入網頁應用程式。 e 依安裝精靈指示繼續。 手冊：https://www.porsche.com/ international/aboutporsche/e-performance/ 安裝精靈包含以下重點：... -
Page 271: 檢查功能
2. 依㈴稱和識別碼 (SKI) 選擇 EEBus 裝置。 作。為此，請檢查概覽㆗的電源和耗電裝置 是否顯示合理數值。 疑難排解：問題和解決方法 問題 可能原因 補救措施 e 重複執行 EEBus 裝置的 EEBus 連線，並視需要加強通訊訊號 網頁應用程式概覽㆗的 EEBus 裝置 EEBus 裝置 (例如 Porsche 充電器) 的 EEBus 無顯示電力 連線故障 (WiFi 或 PLC)。 f 請詳讀 EEBus 裝置的手冊。 e 在網頁應用程式的住家安裝㆗，將相位分配給 EEBus 裝置。 網頁應用程式沒有相位分配。 f 如需有關網頁應用程式的詳細㈾訊，請參閱手冊： https://www.porsche.com/international/aboutporsche/e-... - Page 272 設定 問題 可能原因 補救措施 e 合格電氣技師應透過 J400 接頭，將㆗性線和活線連接㉃電源 電源或設定的耗電裝置顯示無電 電壓測量未連接纜線 力或電力不正確 管理器。 e 合格電氣技師應檢查電流感應器的方向箭頭是否指向耗能，以 電流感應器的連接方式錯誤 及纜線是否正確連接㉃ J200、J300 和 J301 接頭。 e 請檢查電源管理器上電流感應器的連接位置是否符合網頁應 電流感應器未設定或設定不正確 用程式住家安裝㆗的設定 (CT#)。此外，請檢查電流感應器的 設定相位是否符合電壓測量相位。 e 在網頁應用程式的住家安裝㆗ ， 檢查是否已將 ( 正確的 ) 電流感 未針對耗電裝置設定電流感應器或設定 不正確 應器分配給耗電裝置。 e 合格電氣技師應檢查電流感應器的方向箭頭是否指向耗能，以 即使已啟用過載保護，保險絲 電流感應器的連接方式錯誤...
-
Page 273: 生產㈾訊
(WiFi 或 PLC)。 f 請詳讀 EEBus 裝置的手冊。 e 在網頁應用程式的住家安裝㆗，檢查是否已將 (正確的) 電流感 EEBus 裝置的相位分配錯誤 應器分配給 EEBus 裝置，或者連接 EEBus 裝置時是否發生相移。 合格電氣技師應修改設定或佈線。 e 合格電氣技師應檢查光電系統是否連接㉃電網側或負載側、在 光電系統設定不正確 網頁應用程式的住家安裝㆗檢查㊜當的設定，並且檢查相位分 配和電流感應器。 e 更新 Porsche 充電器。 Porsche 充電器及/或車輛的軟體版本不支 e 如需車輛的軟體更新，請洽保時捷合格授權的專業維修廠。 援此功能 生產㈾訊 符合性聲明 電源管理器配備無線電系統。這些無線電系統製 造商聲明本無線電系統符合 2014/53/EU 指令 所規定的使用規格。歐盟符合性聲明的全文可於 下列網際網路網址㆗取得：... -
Page 274: 技術規格
技術規格 技術規格 說明 數值 連接埠 2 個 USB、1 個 PLC、2 個 WiFi、2 個㆚太網路、12 個 CT 輸入、1 個 RS485/CAN (未指定) 所需空間 水平間距 11.5 (水平間距 1 等於 17.5-18 mm) 電流測量 0.5 A ㉃ 600 A (視電流感應器而定)，最大纜線長度為 3.0 m 電壓測量 100 V ㉃ 240 V (AC) 3.0 m 供應纜線㉃... - Page 275 สารบั ญ ภาษาไทย เอกสารที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ............. 275 หลั ก การด้ า นความปลอดภั ย ขั ้ น พื ้ น ฐาน ....275 คุ ณ สมบั ต ิ ข องช่ า ง ............275 หมายเหตุ เ กี ่ ย วกั บ การติ ด ตั ้ ง ..........275 ภาพรวม...
- Page 276 ต่ อ การติ ด ตั ้ ง การเริ ่ ม ใช้ ง าน และการบํ า รุ ง รั ก ษา จาก Porsche ในคู ่ ม ื อ นี ้ รายการอุ ป กรณ์ ไ ม่ ไ ด้ เ ป็ น ไปตาม...
-
Page 277: เอกสารที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
เอกสารที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง เอกสารที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง คํ า อธิ บ าย ชนิ ด หมายเหตุ ข้ อ มู ล ชุ ด แหล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก ภายนอก STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75, หมายเลขบทความ 2868635 www.phoenixcontact.com ขั... -
Page 278: ภาพรวม
ภาพรวม – สายไฟมี ค วามยาวไม่ เ กิ น ความยาวสู ง สุ ด ที ่ อ นุ ญ าตคื อ หากสภาพแวดล้ อ มในการติ ด ตั ้ ง กํ า หนดให้ ต ้ อ งใช้ (OVCIII) เนื ่ อ งจากตํ า แหน่ ง การติ ด ตั ้ ง จะต้ อ งเสริ ม ฉนวนเพิ ่ ม 3.0 ม. -
Page 279: การติ ด ตั ้ ง แบบที ่ 2
ภาพรวม การติ ด ตั ้ ง แบบที ่ 2 A แหล่ ง จ่ า ยไฟ (1 หรื อ 3 เฟส ที ่ น ี ่ เ ป็ น แบบ: 1 เฟส) B มิ เ ตอร์ ไ ฟฟ้ า C เซ็ น เซอร์ ก ระแสไฟฟ้ า (เซ็ น เซอร์ ก ระแสไฟฟ้ า 1 ตั ว ต่ อ เฟส) D ตู... -
Page 280: ไดอะแกรมการเชื ่ อ มต่ อ
ภาพรวม ไดอะแกรมการเชื ่ อ มต่ อ L1/ L2/ L3 สู ง สุ ด 3 เฟส N/PEN สายไฟกลาง 100-240 VAC แรงดั น ไฟฟ้ า ขาเข้ า 24 VDC แรงดั น ไฟฟ้ า ขาออก รู ป 4: แผนผั ง วงจร... -
Page 281: การแสดงผลและการควบคุ ม
เครื อ ข่ า ย โปรดอ้ า งอิ ง จากคู ่ ม ื อ เว็ บ แอปพลิ เ คชั น ของ ไฟสว่ า งเป็ น สี น ้ ํ า เงิ น : โหมดฮอตสปอต Porsche Home Energy Manager ช่ ว ยเชื ่ อ มต่ อ WiFi โดยใช้ ฟ ั ง ก์ ช ั น... -
Page 282: ภาพรวมการเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ
การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต่ อ ภาพรวมการเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต่ อ การเชื ่ อ มต่ อ ที ่ ด ้ า นล่ า งอุ ป กรณ์ ภาพรวมขั... - Page 283 การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต่ อ ขั ้ ว ต่ อ สํ า หรั บ การวั ด ค่ า แรงดั น ไฟฟ้ า ขั ้ ว ต่ อ พิ น สั ญ ญาณ J300 เซ็ น เซอร์ ก ระแสไฟฟ้ า 5 (“l”, สี ด ํ า ) พารามิ...
- Page 284 การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต่ อ ขั ้ ว ต่ อ สํ า หรั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ ขั ้ ว ต่ อ สํ า หรั บ หน้ า สั ม ผั ส รี เ ลย์ ขั...
-
Page 285: การเชื ่ อ มต่ อ กั บ โครงข่ า ยไฟฟ้ า
การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต่ อ ติ ด ตั ้ ง ชุ ด แหล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก ของ Energy Manager ขั ้ ว ต่ อ พิ น สั ญ ญาณ โดยให้ ม ี ร ะยะห่ า งจากตั ว เรื อ นอย่ า งน้ อ ย 0.5 HP J1000 RS485 สั... -
Page 286: การเชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ การติ ด ตั ้ ง ในอาคาร
เฟสในการเชื ่ อ มต่ อ ระบบไฟบ้ า นตรงกั น กั บ เฟสที ่ ก ารเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ช าร์ จ Porsche และเฟสอิ น เวอร์ เ ตอร์ ข องระบบ เลื อ กตํ า แหน่ ง ที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง ที ่ ส ามารถเดิ น สายไฟทางตรงได้... -
Page 287: การเชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ อุ ป กรณ
(J1000) คุ ณ จึ ง หลี ก เลี ่ ย งการสลั บ ขั ้ ว ต่ อ ได้ ไฟฟ้ า ที ่ ม ี ฟ ั ง ก์ ช ั น PLC (เช่ น อุ ป กรณ์ ช าร์ จ Porsche) https://www.porsche.com/international/aboutporsche/... -
Page 288: การเริ ่ ม ใช้ ง าน
ครอบคลุ ม สิ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ : NSTALLATION ASSISTANT Manager ในบั ญ ชี Porsche ID ของคุ ณ ได้ ด้ ว ยเหตุ น ี ้ Energy การตั ้ ง ค่ า ความปลอดภั ย ของเบราเซอร์ ก ่ อ น... -
Page 289: การตรวจสอบการทํ า งาน
ทํ า การเชื ่ อ มต่ อ EEBus ในอุ ป กรณ์ EEBus อี ก ครั ้ ง และหากจํ า เป็ น ในภาพรวมของเว็ บ แอปพลิ เ คชั น (เช่ น อุ ป กรณ์ ช าร์ จ Porsche) ให้ บ ู ส ต์ ส ั ญ ญาณสื ่ อ สาร (WiFi หรื อ PLC) ใส่... - Page 290 คุ ณ สามารถสั ่ ง ซื ้ อ เซ็ น เซอร์ ก ระแสไฟฟ้ า เพื ่ อ ปกป้ อ งฟิ ว ส์ เ พิ ่ ม เติ ม สํ า หรั บ สายที ่ ต ่ อ กั บ อุ ป กรณ์ EEBus จากตั ว แทน Porsche ของคุ ณ ได้...
-
Page 291: ข้ อ มู ล การผลิ ต
หรื อ รถไม่ ร องรั บ ฟั ง ก์ ช ั น นี ้ สํ า หรั บ การอั พ เดตซอฟต์ แ วร์ ส ํ า หรั บ รถของคุ ณ โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทน Porsche ของคุ ณ... -
Page 292: ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค
ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค คํ า อธิ บ าย ค่ า พอร์ ต 2 x USB, 1 x PLC, 2 x WiFi, 2 x Ethernet, 12 x CT input,1 x RS485/CAN (ไม่ ก ํ า หนด) พื... -
Page 293: ดั ช น
ดั ช นี ดั ช นี ห การเชื ่ อ มต่ อ เสาอากาศ WiFi ..............285 การเดิ น สายเชื ่ อ มต่ อ Powerline Communication (PLC) หมายเลขไอเท็ ม ของคํ า แนะนํ า ................284 ..............274 การตรวจสอบคุ ณ ภาพสั ญ ญาณ การเปิ...
Need help?
Do you have a question about the Home Energy Manager and is the answer not in the manual?
Questions and answers