Trimline Fires 63H Install

Montage breiter Leisten Install Wide Trims Montage du cadre large Monteren brede lijsten
Instalace širokých lišt
Montaje de molduras anchas
Montering af brede pyntepaneler
Installazione cornici di grandi dimensioni
ATTENZIONE
WARNUNG AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
ADVARSEL VAROVÁNÍ WARNING WAARSCHUWING
Le cornici di grandi dimensioni non possono
Die breiten Leisten können nicht nachträglich Las molduras anchas no se pueden montar Le cadre large ne peut pas être monté a
The wide trims trims cannot be retrofitted. essere installate in un secondo momento. De brede pyntepaneler kan ikke eftermonteres. De brede lijsten zijn niet achteraf te monteren. Široké lišty nelze dodatečně namontovat.
posteriormente. montiert werden. posteriori.
Exercise care when removing the wide trims Při vyjímání širokých lišt a příslušenství z obalu Prestare attenzione quando si tolgono le cornici Saque las molduras anchas y sus accesorios con Sortez avec précaution les traverses/montants larges Haal de brede lijsten met toebehoren Nehmen Sie die breiten Leisten vorsichtig aus der Tag de brede pyntepaneler og monteringsdelene
e i relativi accessori dalla confezione per evitare voorzichtig uit de verpakking om beschadigingen and accessories from their packaging to avoid Verpackung, um Beschädigungen zu vermeiden. forsigtigt ud af emballagen for at undgå ridser. et les accessoires de l'emballage pour éviter de les buďte opatrní, aby nedošlo k poškrábání. cuidado del embalaje para evitar daños.
te voorkomen. endommager. scratches. che si graffino.
El set contiene los siguientes componentes: Das Set umfasst die folgenden Teile: Sada obsahuje následující položky: Sættet indeholder følgende:
The set contains the following items: De set bevat de volgende onderdelen: • Brede pyntepaneler. ① ② ③ • Široké lišty. ① ② ③ Il kit contiene i seguenti articoli: • Molduras anchas. ① ② ③ Le colis contient les pièces suivantes : • breite Leisten ① ② ③
• Samovrtné šrouby a rozpěrky. ④ • Brede lijsten. ① ② ③ • Montants et traverses larges. ① ② ③ • Selvskærende skruer og afstandsstykker. ④ • selbstbohrende Schrauben und Distanzstücke ④ • Wide trims. ① ② ③ • Tornillos autoperforantes y espaciadores. ④ • Cornici di grandi dimensioni ① ② ③
• Konzoly ⑤ ro upnutí širokých lišt. ③ • Soportes ⑤ para sujetar las molduras anchas. ③ • Zelfborende schroeven en spacers. ④ • Self-drilling screws and spacers. ④ • Klemmbügel ⑤ für die breiten Leisten ③ • Beslag ⑤ til fastspænding af de brede • Vis autoperceuses et espaceurs. ④ • Viti autofilettanti e distanziatori ④
• Beugels ⑤ voor klemmen van de brede lijsten. ③ • Brackets ⑤ for clamping the wide trims. ③ • Supports ⑤ pour la fixation des traverses larges. 3 • Staffe ⑤ per il fissaggio delle cornici di grandi pyntepaneler. ③
dimensioni ③
1
3
5
2
4
Afstandsstykke Distanzstücke Distanziatore Separador Espaceur Spacer Spacer Spacer
2
Trimline 73H Front/Tunnel
Trimline 100 Front/Tunnel
Trimline 120 Front/Tunnel
Trimline 140 Front/Tunnel
4
5
Trimline 38 Panoramic
Trimline 63 Panoramic
Trimline 100 Panoramic
Trimline 120 Panoramic
Trimline 140 Panoramic
3
5
5
For other languages, download the manual,
open it in Acrobat Reader and choose
the desired language with the buttons
on the bottom side of this page.
Trimline 63H Front
Trimline 73 Front
Trimline 170 Front
Trimline 38 Corner Left/Right
Trimline 63 Corner Left/Right
Trimline 100 Corner Left/Right
3
Trimline 120 Corner Left/Right
Trimline 140 Corner Left/Right
4
Trimline 73 Room Divider
3
Trimline 85 Room Divider
1
3
5
2
3
1
4
5
2
5
4
3
5
3
5