Download Print this page

Makita AT638 Instruction Manual page 23

1/4” narrow crown stapler
Hide thumbs Also See for AT638:

Advertisement

Agrafeuse coincee
Jammed stapler
ATTENTION:
CAUTION:
Debranchez toujours le tuyau et enlevez les agrafes du magasin
avant de retirer une agrafe coincee.
Always disconnect the hose and remove the staplers from the maga-
zine before cleaning a jam.
(1)
Guide d'agrafage
(2)
Vis
Lorsque I'agrafeuse se coince, procedez comme suit.
When the stapler becomes jammed, proceed as follows.
(1)
Driver
guide
(2)
Bolt
Retirez les trois vis qui maintiennent le guide
d'agrafage. Enlevez le guide d'agrafage.
Retirez I'agrafe coincee de la fente d'ejec-
tion.
Pour le remontage, effectuez les operations
precedentes en sens inverse.
Crochet
Le crochet
E
Remove the three bolts which secure the
driver guide. Remove the driver guide.
Remove the jammed stapler from the ejec-
tion slot.
To reassemble the tool, perform the above
operations in reverse sequence.
pratique pour suspendre pro-
visoirement I'outil. Le crochet peut &e
monte d'un c8te ou de I'autre c6te de I'outil.
(1)
Crochet
Hook
The hook is convenient for hanging the 201
temporarily. This hook can be installed on
either side of the tool.
(1)
Hook
23

Advertisement

loading