Magyar - Bosch UniversalAquatak 125 Original Instructions Manual

Pri čistení motorových vozidiel dodržiavajte miestne predpi-
sy: Treba zabrániť tomu, aby sa ostriekaný olej dostal do
spodnej vody.
Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom
použitia
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa
opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov.
Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch náj-
dete tiež na: www.bosch-pt.com
V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušen-
stva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.
V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných
dielov uvádzajte bezpodmienečne 10‑miestne vecné číslo
uvedené na typovom štítku výrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja
alebo náhradné diely online.
Tel.: +421 2 48 703 800
Fax: +421 2 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch-pt.sk
Ďalšie adresy servisov nájdete na:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Likvidácia
Výrobky, príslušenstvo a obaly treba dať na recykláciu zod-
povedajúcu ochrane životného prostredia.
Neodhadzujte náradie do komunálneho odpa-
du!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektric-
kých a elektronických zariadení a podľa jej transpozície
do národného práva sa musí už nepoužiteľné elektrické nára-
die zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.
Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektro-
nické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných
látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.

Magyar

Biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az összes biztonsági figyel-
meztetést és előírást. A biztonsági előírások és utasítások
betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy sú-
lyos sérülésekhez vezethet.
Bosch Power Tools
A szimbólumok magyarázata
Általános tájékoztató a veszélyekről.
Sohase irányítsa a vízsugarat emberekre, álla-
tokra, magára a készülékre, vagy más elektro-
mos alkatrészekre.
Figyelem: A nagynyomású sugár veszélyes lehet, ha azt nem
a rendeltetésének megfelelően használják.
A berendezést az érvényes előírásoknak meg-
felelően sohasem szabad egy rendszerleválasz-
tó nélkül az ivóvíz hálózatra csatlakoztatni.
Használjon az IEC 61770 előírásainak megfele-
lő BA típusú rendszerleválasztót.
Az a víz, amely keresztülfolyik a rendszerleválasztón, már
nem ivóvíz.
A UniversalAquatak 135 készülék egy fázi-
sonként ≥100 A áramfelvételre méretezett,
230 V névleges feszültségű áramellátáshoz va-
≥100 A
ló csatlakozásra szolgál. Ha kétségei vannak,
forduljon az áramellátó vállalathoz.
Biztonsági útmutató a nagynyomású tisztítók
számára
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést
és előírást. A biztonsági előírások és utasítások
betartásának elmulasztása áramütéshez, tűz-
höz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
A készülékre felszerelt figyelmeztető és tájékoztató táblák a
veszélymentes üzemhez szükséges fontos tájékoztatásokat
tartalmaznak.
A Kezelési Útmutatóban található szabályok mellett az általá-
nos biztonsági és balesetelhárítási előírásokat is be kell tar-
tani.
Áramcsatlakozás
Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a termék
u
típustábláján található adatokkal.
Célszerű a terméket csak olyan dugaszolóaljzathoz csatla-
u
koztatni, amely fel van szerelve egy 30 mA hibaáram vé-
dőkapcsolóval.
Az áramellátás védőkapcsolójának ≥ 16 A mel-
lett legalább C-típusúnak kell lennie.
Az áramellátást csak egy megfelelően képzett villanysze-
u
relő szerelheti be, és annak meg kell felelnie az IEC
60364-1 követelményeinek.
Ha a csatlakozó kábel vagy a hálózati csatlakozó dugó
u
megsérült, azt egy erre feljogosított Bosch vevőszolgálat-
tal javíttassa meg.
Akkor is húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból,
u
ha a berendezést akár csak rövid ideig felügyelet nélkül
hagyja.
Magyar | 111
F 016 L81 568 | (28.11.2022)