Double Levier De Pied De Biche - VERITAS JSA18 Instruction Manual

Francais
DOUBLE LEVIER DE PIED
DE BICHE
Pour obtenir un relèvement
plus important du pied-de-
biche lorsque vous piquez
des matières épaisses,
relevez fortement le levier du
pied-de-biche aussi loin qu'il
peut aller.
76
Deutsch
Dicke Stoffe
Um bei dicken Stoffen mehr
Raum zwischen Drückerfuß
und Stichplatte zu erhalten,
drücken Sie den Lüfterhebel
so weit wie möglich nach
oben.
Legen Sie den Stoff unter das
Füßchen und senken Sie den
Lüfterhebel wieder.
Dutch
DUBBELE FUNCTIE
PERSVOETHEFBOOM
Om de persvoet hoger te
zetten wanneer dikke stoffen
genaaid moeten worden, trekt
u de persvoethefboom zo ver
mogelijk omhoog.
Italiano
LEVA PER DOPPIO
SOLLEVAMENTO DEL
PIEDINO PREMISTOFFA
Per ottenere il sollevamento
massimo del piedino quando
cucite tessuti grossi, spingete
verso l'alto la leve del piedino
premistoffa fino a fine corsa.