WARNING:
Do not use this device
without read the manual
instructions.
INSTRUCTIONS MANUAL
BOTOEIRA TOUCH PVC
CX-4520 BLACK
CX-4520 BLACK
CX-4521 WHITE
P30189 - 09/2022
Rev. 0
BOTOEIRA TOUCH
CX-4520 (BLACK) CX-4521 (WHITE)
Congratulations, you have just purchased a product
developed with Citrox quality and safety.
This manual is designed to be a reference tool for
installing and operating the product.
To open it, remove the screw at
the bottom.
TECHNICAL DESCRIPTION
RED
12 VDC
BLACK
GND
YELLOW
COMMON
WHITE
NORMALLY CLOSED
GREEN
NORMALLY OPEN
Consump-
20mA
tion
Relay
250 Vac / 30 Vdc 3A
Dimensions 56 * 86 * 21mm
Weight
79g
WIRING DIAGRAM N.C
(NORMALLY CLOSED)
ELECTROMAGNETIC LOCK
WIRING DIAGRAM N.O
(NORMALLY OPEN)
OVERLAP LOCK 12V
TERMO DE GARANTIA
MOTOPPAR da Amazônia Indústria e Comércio de Eletrônicos Ltda,
registered with CNPJ No. 09.084.119/0002-45, located at Praça Linear,
No. 100, Bloco II, Centro, Santa Rita do Sapucaí/MG, CEP 37.500-000,
manufacturer of the PPA and CITROX products, guarantees this device
against defects in design, manufacture, assembly and/or jointly and
severally as a result of defects in the quality of the material that make it
inappropriate or unsuitable for the consumption for which it is intended,
for a legal period of 90 (ninety) days from the date of purchase, provided
that the installation guidelines described in the instruction manual are
observed.
As a result of the credibility and trust placed in PPA AND CITROX
products, we added another 275 days to the above period, reaching a
total of 1 (one) year, also counted from the date of purchase to be proven
by the consumer through the proof of purchase (Supervisor Note).
In the event of a defect, within the warranty period, the liability of PPA
and/or CITROX is restricted to the repair or replacement of the device
manufactured by it, under the following conditions:
1. The repair and readjustment of the equipment can only be carried
out by the Technical Assistance, which is qualified to open, remove,
replace parts or components, as well as repair the defects covered
by the warranty, and, in the absence of this and any use of parts not
originals contained in the use, will result in the waiver of this term by
the consumer;
2. The warranty will not extend to accessories such as cables, screws kit,
fixing brackets, sources, etc.;
3. Expenses for packaging, transport and reinstallation of the product are
exclusively borne by the consumer;
4. The equipment must be sent directly to the company responsible for
the sale, representative of the manufacturer, through the address on
the purchase invoice, properly packaged, thus avoiding the loss of
warranty;
5. The replacement or repair of the equipment does not extend the
warranty period.
This warranty will be void if the product:
1. Suffer damages caused by agents of nature, such as atmospheric
discharges, floods, fires, landslides, etc.;
2. It is installed in an improper electrical network or even in disagreement
with any of the installation instructions set out in the manual;
3. Defects caused by falls, blows or any other physical accident;
4. For violation of the equipment or attempt to repair by unauthorized
personnel;
5. It is not used for its intended purpose;
6. Not used under normal conditions;
7. Suffer damage caused by accessories or equipment attached to the
product.
Recommendation:
We recommend the installation and maintenance of the product by
a specialized technical service.
If the product has a defect or abnormal operation, look for a
specialized Technical Service for the necessary corrections.
LINE
Made by: Motoppar da Amazônia Indústria e Comercio de Eletrônicos LTDA
Praça Linear, 100, Bloco 2 - Centro
Santa Rita do Sapucaí - MG - CEP 37540-000 - Brasil
CNPJ: 09.084.119/0002-45
www.citrox.com.br | +55 14 3407 1000
Need help?
Do you have a question about the BOTOEIRA TOUCH PVC and is the answer not in the manual?
Questions and answers