Black & Decker BXAC9000E Instructions Manual page 25

permanence par une personne compétente ;
les équipement et bidons de récupération
répondent aux normes relatives.
d) Pomper le système de réfrigérant, si possible.
e) Si le vide n'est pas possible, utiliser un collec-
teur de réfrigérant pour extraire les différentes
parties du système.
f) Vérifier que le bidon se trouve sur la balance
avant de procéder à la récupération.
g) Démarrer la machine de récupération et
suivre les instructions du fabricant.
h) Ne pas trop remplir le bidon. (Pas plus de 80
% du volume de charge liquide).
i) Ne pas dépasser la pression de travail maxi-
mum du bidon, même temporairement.
j) Lorsque les bidons sont remplis correctement
et que la procédure est terminée, vérifier que
les bidons et l'équipement soient immédiate-
ment retirés du site et que toutes les vannes
d'isolement de l'équipement soient fermées.
k) Le réfrigérant récupéré ne doit être chargé
dans un autre système de refroidissement à
moins qu'il ait été nettoyé et vérifié.
ÉTIQUETAGE
- L'équipement doit être étiqueté, indiquant qu'il
a été désactivé et que le réfrigérant a été vidé.
L'étiquette devra être datée et signée.
- S'assurer qu'aucune étiquette apposée sur
l'équipement n'indique que ce dernier contient
du réfrigérant inflammable.
RÉCUPÉRATION
- Lorsque du réfrigérant est retiré d'un système,
que ce soit pour entretien ou fermeture, il est
recommandé d'appliquer les bonnes pratiques
afin que tous les fluides frigorigènes soient
éliminés en toute sécurité. Lors du transfert
de réfrigérant dans les bidons, s'assurer que
seuls les bidons de récupération de réfrigérant
appropriés soient utilisés. S'assurer de dispo-
ser du nombre adéquat de bidon pour collecter
l'intégralité du chargement du système. Tous
les bidons qui seront utilisés sont conçus pour
le réfrigérant récupéré spécifique, et étique-
tés conformément à ce dernier (à savoir, des
bidons spécialement conçus pour la récupéra-
tion de fluide frigorigène). Les bidons doivent
être équipés de soupapes de relâchement de
pression et de vannes d'arrêt en bon état de
fonctionnement. Les bidons de récupération vi-
des doivent être évacués et, si possible, laissés
refroidir jusqu'à la récupération.
- Le matériel de récupération doit être en bon
état de fonctionnement et assorti d'instructions
à portée de main. Il doit également être adapté
à la récupération de réfrigérants inflammables.
De plus, des balances calibrées en bon état de
fonctionnement doivent être disponibles. Les
tuyaux doivent disposer de raccords de décon-
nexion étanches et en bon état. Avant d'utiliser
la machine de récupération, vérifier que celle-ci
est en bon état de fonctionnement, que l'entre-
tien a été effectué correctement et que tous les
composants électriques associés sont scellés
afin d'éviter tout déclenchement d'incendie en
cas de relâchement du réfrigérant. En cas de
doute, consulter le fabricant.
- Le réfrigérant récupéré sera retourné à son
fournisseur dans le bidon de récupération
correct avec apposition de la Note de transfert
de déchets correspondante. Ne pas mélan-
ger différents réfrigérants dans les unités de
récupération et particulièrement pas dans les
bidons.
- Si les compresseurs ou les huiles du compres-
seur doivent être retirés, s'assurer que ceux-ci
sont évacués à un niveau acceptable afin de
garantir que le réfrigérant inflammable ne reste
pas dans le lubrifiant. Le processus d'évacua-
tion aura lieu avant de renvoyer le compresseur
aux fournisseurs. Pour accélérer ce processus,
utiliser uniquement un chauffage électrique
installé dans le corps du compresseur. Faire
extrêmement attention en cas d'extraction
d'huile d'un système.
COMPÉTENCE DU PERSON-
NEL DE SERVICE
GÉNÉRALITÉS
- Outre l'application des procédures habituelles
de réparation des équipements de refroidis-
sement, une formation spéciale supplémen-
taire est nécessaire en cas de travail sur des
équipements contenant des fluides frigorigènes
inflammables.
- Dans de nombreux pays, cette formation est
fournie par des organismes nationaux de
formation accrédités pour enseigner les normes
de compétence nationales pertinentes établies
par la législation.
- Cette formation doit être accompagnée d'un
certificat.
FRANÇAIS
25