Page 1
022432 STRING LIGHTS STRING LIGHTS LICHTERKETTE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung LJUSSLINGA VALONAUHAT BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös LYSSLYNGE GUIRLANDES LUMINEUSES BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE VERLICHTINGSSNOER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Page 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
SYMBOLER SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan Läs bruksanvisningen. användning och spara den för framtida behov. • För inom- och utomhusbruk. • Produkten är ingen leksak. Håll produkten Skyddsklass II. utom räckhåll för barn. • Håll produkten utom räckhåll för barn och Godkänd enligt gällande djur, annars finns risk för brand, direktiv/förordningar.
SYMBOLER SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk och ta Les bruksanvisningen. vare på den for fremtidig bruk. • Til innen- og utendørs bruk. • Produktet er ikke et leketøy. Oppbevar Beskyttelsesklasse III. produktet utilgjengelig for barn. • Hold produktet utenfor rekkevidde for Godkjent i henhold til gjeldende barn og dyr, ellers er det fare for brann, direktiver/forskrifter.
• Dopilnuj, aby inne źródła światła nie ZASADY BEZPIECZEŃSTWA stykały się z przewodem zasilającym ani Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję innymi przewodami. obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Do użytku wewnątrz i na zewnątrz SYMBOLE pomieszczeń. • Produkt nie służy do zabawy. Przechowuj Przeczytaj instrukcję...
SYMBOLS ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Read the operating instructions carefully Read the instructions. before use and save them for future reference. • For indoor and outdoor use. • The product is not a toy. Keep the product Safety class II. out of the reach of children. •...
• Das Produkt während der Verwendung SICHERHEITSHINWEISE niemals mit Stoff, Papier oder anderen Die Bedienungsanleitung vor der Gegenständen abdecken. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen und • Das Netzkabel nicht mit Heftklammern, Nägeln o. Ä. befestigen und nicht an für die zukünftige Verwendung aufbewahren. scharfen Haken oder Nägeln aufhängen.
SYMBOLIT TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja Lue käyttöohje. säilytä se myöhempää tarvetta varten. • Sisä- ja ulkokäyttöön. • Tuote ei ole lelu. Pidä tuote poissa lasten Suojausluokka II. ulottuvilta. • Pidä tuote lasten ja eläinten Hyväksytty voimassa olevien ulottumattomissa, muuten on olemassa direktiivien/säädösten tulipalon, sähköiskun ja/tai vakavan...
agrafes, des pointes ou similaire, et ne le CONSIGNES DE SÉCURITÉ suspendez pas à des crochets pointus ou Lisez attentivement le mode d’emploi des clous. avant utilisation et conservez-le pour toute • Évitez tout contact d’autres sources lumineuses avec le câble ou d’autres consultation ultérieure.
• Bevestig het netsnoer niet met nietjes, VEILIGHEIDSINSTRUCTIES spijkers o.i.d. en hang het niet aan Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór scherpe haken of spijkers. de ingebruikname en bewaar deze om later • Laat andere lichtbronnen niet in contact komen met de kabel of met andere te kunnen raadplegen.
Need help?
Do you have a question about the 022432 and is the answer not in the manual?
Questions and answers