Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Inter-Union Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
D-76829 Landau / Pfalz
www.inter-union.de
info@inter-union.de
IAN 59005
IU-Art. Nr: 976333
Model No.: AZ-600
Version: 07/2014
IAN 59005
59005_BE_FI_DK_NL_04.indb 1-2
TYRE STAND
TYRE STAND
Assembly and safety advice
RENGASTELINE
Asennus- ja turvaohjeet
DÄCKSTÄLL
Monterings- och säkerhetsanvisningar
IAN 59005
3
STANDER TIL FÆLGE
Montage- og sikkerhedsanvisninger
SUPPORT DE STOCKAGE POUR
ROUES
Instructions de montage et consignes de sécurité
VELGENBOOM
Montage- en veiligheidsinstructies
15/5/14 9:31 am
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ULTIMATE SPEED 59005
Summary of Contents for ULTIMATE SPEED 59005
- Page 1 Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau / Pfalz ROUES Asennus- ja turvaohjeet www.inter-union.de Instructions de montage et consignes de sécurité info@inter-union.de DÄCKSTÄLL IAN 59005 VELGENBOOM Monterings- och säkerhetsanvisningar IU-Art. Nr: 976333 Montage- en veiligheidsinstructies Model No.: AZ-600 Version: 07/2014 IAN 59005 IAN 59005 59005_BE_FI_DK_NL_04.indb 1-2...
- Page 2 GB/IE Assembly and safety advice Page Asennus- ja turvaohjeet Sivu Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 59005_BE_FI_DK_NL_04.indb 3 15/5/14 9:31 am...
- Page 3 59005_BE_FI_DK_NL_04.indb 3 15/5/14 9:31 am...
- Page 4 59005_BE_FI_DK_NL_04.indb 4 15/5/14 9:31 am...
- Page 5 TYRE HOLDER § ACCESSORIES Remove all packaging materials. Congratulations! Make sure there is no packaging residue left With your purchase you have chosen a product within the tyre holder. Check the delivery content of very high quality. for completeness and any potential transport §...
-
Page 6: Installation
We are not liable for any damage and Insert the center length of pipe (fig. C) into consequences resulting from improper use, the opening of the plastic centrepiece non-observance of safety precautions, slide the disc over the center length of assembly mistakes or any modifications to the pipe. -
Page 7: Cleaning And Care
Tel.: 06341 284332 § DISPOSAL (Standard landline rates in Germany) The packaging is made of environmentally friendly material. IAN 59005 Dispose of at local recycling facilities. IU Art. No.: 976333 Model No.: AZ-600 Contact your local authority or municipality to... -
Page 8: Osien Kuvaus
RENGASTELINE § LISÄTARVIKKEET Poista kaikki pakkausmateriaalit. Onnittelumme! Tarkista, että rengastelineen väliin ei jää osia Olet hankkinut itsellesi korkealuokkaisen tuotteen. pakkauksesta. Tarkista myös, että toimituksen § ESIPUHE sisällöstä ei puutu osia ja ettei osissa ole kuljetuksesta johtuvia vaurioita. Jos tuote on Tutustu tuotteeseen ennen asennusta. - Page 9 Emme ota vastuuta vaurioista, jotka johtuvat Kiinnitä keskiputki (kuva C) muovisen virheellisestä käytöstä, turvaohjeiden keskiosan aukkoon ; aseta välilevy noudattamatta jättämisestä, asennusvirheistä putken alaosaan. Pistä tappi 5 alimman reiän tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista. läpi ja kiinnitä välilevy (kuva D). Käytä...
-
Page 10: Puhdistus Ja Huolto
D–76829 Landau/Pfalz puhdistus- tai liuotinaineita. www.inter-union.de § HÄVITTÄMINEN info@inter-union.de Puh.: +49 6341 284 332 Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista. IAN 59005 Voit hävittää sen toimittamalla IU-tuotenro: 976333 paikallisiin kierrätyspisteisiin. Mallinro: AZ-600 Sarjanro: 07/2014 Lisätietoja käytettyjen tuotteiden hävittämisestä voit kysyä paikkakuntasi viranomaisilta. -
Page 11: Avsedd Användning
DÄCKSTÄLL § TILLBEHÖR Ta bort allt förpackningsmaterial. Gratulerar! Se till att det inte finns några förpackningsrester Med ditt köp har du valt en produkt av mycket kvar inuti däckhållaren. Kontrollera att innehållet hög kvalitet. är komplett och efter eventuella transportskador. Om produkten är ofullständig eller skadad, §... - Page 12 Vi är inte ansvariga för eventuella skador och Sätt i mittröret (bild C) i öppningen i konsekvenser till följd av felaktig användning, mittdelen i plast, och skjut skivan över underlåtenhet att iaktta säkerhetsföreskrifter, mittröret. Sätt i tappen Der Kasten fehlt! monteringsmisstag eller eventuella genom det lägsta borrhålet och fäst skivan modifieringar av produkten.
-
Page 13: Rengöring Och Skötsel
§ KASSERING info@inter-union.de Förpackningen är tillverkad av Tel.: +49 6341 284332 miljövänligt material. Kassera vid lokala återvinningsanläggningar. IAN 59005 IU Art. Nr: 976333 Kontakta din lokala myndighet eller kommun för Modellnr: AZ-600 att få mer information om omhändertagande av Serienummer: 07/2014 uttjänta produkter. -
Page 14: Forskriftsmæssig Anvendelse
STANDER TIL FÆLGE § TILBEHØR Fjern al emballage. Tillykke! Sørg for at der ikke findes rester af emballage Du har valgt at købe et produkt af meget høj inden i standeren. Tjek at alle komponenter er kvalitet. indeholdt i leveringen og at der ikke er opstået §... -
Page 15: Montage
Vi påtager os intet ansvar for skader Isæt midterrøret (fig. C) i og følger, der stammer fra forkert plastikmidterstykkets åbning , skub skiven anvendelse, undladelse af at følge ned over midterrøret. Bitte 5 in einen sikkerhedsanvisningerne, forkert samling eller 'Kasten' schreiben nederste hul og fastgør andre ændringer af produktet. -
Page 16: Rengøring Og Pleje
Emballagen er fremstillet af miljøvenligt Tlf.: 0049 6341 284332 materiale. Bortskaf via det lokale (Standard fastnetpriser i Tyskland) genbrugssystem. IAN 59005 Kontakt dine lokale myndigheder for at få IU Art. Nr. : 976333 information om bortskaffelse af brugt udstyr. Model Nr. .: AZ-600 Serial Nr.: 07/2014... -
Page 17: Utilisation Prévue
SUPPORT DE STOCKAGE § ACCESSOIRES POUR ROUES Retirez tous les matériaux d’emballage. Assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu d'emballage Toutes nos félicitations ! dans le support pour pneus. Veuillez vérifier si la En faisant cette acquisition, vous avez choisi un livraison est au complet et que toutes les pièces ne produit de très grande qualité. - Page 18 Nous déclinons toute responsabilité en cas de Insérez la longueur centrale du tuyau dommages et conséquences résultant d’une (fig. C) dans l'ouverture de la pièce maîtresse utilisation incorrecte de ce produit ou du non- en plastique ; faites coulisser le disque respect des consignes de sécurité, d'erreurs de sur la longueur centrale du tuyau.
- Page 19 Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et téléphone fixe en Allemagne) humide sans produits de nettoyage ni solvants. § MISE AU REBUT IAN 59005 L'emballage est fabriqué avec des Numéro d'article IU : 976333 matériaux respectueux de Numéro de modèle : AZ-600 l'environnement.
-
Page 20: Doelmatig Gebruik
VELGENBOOM § TOEBEHOREN Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Gefeliciteerd! Zog dat er zich geen verpakkingsresten Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig op het bandenrek bevinden. Controleer de product gekozen. verpakkingsinhoud op volledigheid en eventuele § INLEIDING transportschade. Als het product niet volledig of beschadigd is, neem contact op met uw Maak uzelf vertrouwd met dit product handelaar. - Page 21 We zijn niet aansprakelijk voor schade Breng de middenbuis (fig. C) in de en eventuele gevolgen veroorzaakt door opening van het plastic middenstuk verkeerd gebruik, het niet naleven van de schuif de schijf over de middenbuis. veiligheidsvoorschriften, een verkeerde Steek de pin 5 door het onderste boorgat en montage of aanpassingen aan het product.
-
Page 22: Reiniging En Onderhoud
De verpakking is gemaakt van (Standaard tarieven voor vaste telefonie in milieuvriendelijke materialen. Lever Duitsland) deze in bij uw lokaal inzamelpunt. IAN 59005 Neem contact op met uw gemeente voor meer IU artikelnr.: 976333 informatie over het verwijderen van afgedankte Modelnr. : AZ-600 apparatuur.
Need help?
Do you have a question about the 59005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers